Ray Tango and Gabriel Cash are two successful narcotics detectives who can't stand each other. Crime lord Yves Perret, furious at the loss of income they have caused him, plots an elaborate revenge against them.
Die L.A. Cops Tango und Cash haben in dem Gangsterboss Perret einen unversöhnlichen Feind. Anstatt sie umzubringen, lässt er die hochdekorierten Polizisten in eine raffinierte Falle laufen. Dem FBI erscheint es, als seien Tango und Cash k...
Due agenti di polizia, l'ordinato e metodico Raymond "Ray" Tango e il più disordinato ma non meno micidiale Gabriel "Gabe" Cash, con le loro operazioni mantengono l'ordine a Los Angeles mettendo a segno una lunga serie di colpi ai danni de...
Deux flics que tout oppose sont victimes d'une machination fomentée par un baron de la drogue. Pour se disculper, ils doivent mettre fin aux activités du trafiquant.
Vždy elegantně oblečený policista Ray Tango a jeho kolega nedbalého zevnějšku Gabe Cash patří k nejvýkonnějším ochráncům zákona v Los Angeles a důkladně znepříjemňují život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi P...
Los Angeles Polis Departmanı'nında narkotik polisleri olan Ray Tango ve Gabriel Cash, birbirleriyle rekabet halinde olan iki değerli kanun adamıdır.Şehrin karanlık ve gaddar suç lordu Yves Perret, işlerine taş koydukları gerekçe...
Tango és Cash két belevaló Los Angeles-i zsaru. Örökös vetélkedésük célja: ismerje el a másik, hogy ő a nyomozók toplistájának éllovasa. Miközben hol az egyik, hol a másik göngyölít fel egy nagy ügyet, a helyi kábít...
Рэй Танго и Гэйб Кэш - двое полицейских из отдела по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса. Они работают в разных участках и, по натуре ...
Ray Tango y Gabriel Cash son dos exitosos detectives de narcóticos que no se soportan. El señor del crimen Yves Perret, furioso por la pérdida de ingresos que ambos le han causado, trama contra ellos una elaborada venganza.
Sylvester Stallone i Kurt Russell trzymają w napięciu widzów "Tango & Cash", komedii sensacyjnej pełnej akcji, humoru i sex appealu. Dwaj oskarżeni policjanci organizują brawurową ucieczkę z więzienia dając popis sztuki perfekcyjn...
Рей Танго и Гейб Кеш са двете най-известни и добри ченгета, с най-много разрешени случай и заловени престъпници в града. Следователн...
Ray Tango en Gabriel Cash zijn twee succesvolle drugsagenten die elkaar niet uit kunnen staan. Misdaadbaas Yves Perret weet het voor elkaar te krijgen dat de twee voor moord opgepakt worden. Wanneer ze vervolgens in de gevangenis gegooid wo...
Ray Tango (Sylvester Stallone) och Gabe Cash (Kurt Russell) är två rivaliserande poliser i L.A. med en sak gemensamt: båda tycker att HAN är den bäste. Försöker man göra dom till ett team är dom som olja och vatten, men sätter man...
Ray Tango ja Gabe Cash ovat kilpailevia poliiseja Los Angelesissa. Heillä on yksi yhdistävä piirre: kumpikin uskoo olevansa ykkönen. Jos heidät yhdistää, he ovat kuin yö ja päivä. Mutta jos heidät lavastaa rikoksesta, heistä tul...
Ο Ρέι Τάνγκο φορά ακριβά ρούχα, είναι μπον βιβέρ και τον περισσότερο καιρό μιλά στο κινητό με τον χρηματιστή του. Αντίθετα, ο Γκάμπρ...
Ray Tango (Sylvester Stallone) e Gabriel Cash (Kurt Russell) são detectives do departamento de narcóticos. Ambos são extremamente bem-sucedidos na carreira, mas, no entanto, não se "cruzam" muito. Enquanto isso Yves Perret (Jack Palance...
Duksedrengen Tango og gavflaben Cash tvinges til at arbejde sammen, da byens største narkobaron, Yves Perret, bestemmer sig for at gøre dem uarbejdsdygtige. De må ikke slås ihjel, men Perret har en helt anden plan til at uskadeliggøre ...
Ray Tango și Gabriel Cash sunt doi detectivi de succes de la narcotice care nu se suportă reciproc. Yves Perret, lordul infracționalității, furios din cauza pierderilor de venituri pe care i le-au provocat, pune la cale o răzbunare el...
ריי טנגו וגבריאל קאש הם שני שוטרים מוצלחים ממחלק הסמים, שלא יכולים לסבול אחד את השני. ברון הפשע המקומי, המרוגז מהפסד הממון עקב פשיטות...
탱고(실베스타 스탤론 분)와 캐쉬(커트 러셀 분)는 LA 시경에서 범인 검거율이 둘째라면 서러울 정도로 이름난 두 형사이다. 의젓한 양복 차림의 주식 중계인으로 생계 걱정없는 탱고...
Tango é um agente da polícia de narcóticos que possui métodos frios e calculistas. Cash faz parte da mesma divisão, mas atua de forma bem mais explosiva. Agindo separadamente eles espalham terror no submundo do crime e das drogas. Mas ...
警探探戈及加什，行动勇猛，办案搏命，在某项行动中，破获庞大白粉走私案，黑帮损失极大，于是设下圈套，令二探员成为杀人凶手，被判入狱。黑帮又买通狱长，要玩残两人...
Deux flics que tout oppose sont victimes d'une machination fomentée par un baron de la drogue. Pour se disculper, ils doivent mettre fin aux activités du trafiquant.
放蕩不羈的探戈與氣派非凡的金錢，是洛城警局的兩大英雄人物，破案屢建奇功，大毒梟昆先生視其為眼中釘，設計使二人入獄，以從事大規模非法交易。 探戈與金錢被判從輕發落...
Narkotikų mafijos vadeiva nori „užkasti“ du geriausius Los Andželo policijos detektyvus Raimondą Tango ir Gabrielį Kešą. Nors farai vienas kito nekenčia, o susidorojimo planas tobulas, mafiozas netrukus labai to pasigailės. Tan...
Поліцейських Рея Танґо і Ґабріеля Кеша звинувачують у вбивстві офіцера, який працював під прикриттям. Їх відправляють до в’язниці...
Krivo obvinení z vraždy stoja bývalí konkurenti - superpolicajti Raymond „Ray“ Tango (Sylvester Stallone) a Gabriel „Gabe“ Cash (Kurt Russell) sami proti bande, ktorá vo veľkom obchoduje s narkotikami. Ako sa to mohlo stať? N...
Ray Tango y Gabriel Cash son dos exitosos detectives de narcóticos que no se soportan. El señor del crimen Yves Perret, furioso por la pérdida de ingresos que ambos le han causado, trama contra ellos una elaborada venganza.
ფილმის გმირები – მეგობარი–პოლიციელები არიან: ტანგო და კეში. ამ ორ მეტოქე თანაშემწეს ერთი ს...
Ray Tango i Gabriel Cash són dos detectius especialitzats en narcòtics que no se suporten l'un a l'altre. El criminal Yves Perret, furiós amb ells perquè li han fet perdre diners, els busca per matar-los. Però són agafats a l'escena d...
Ray Tango (Sylvester Stallone) และ Gabe Cash (Kurt Russell) ตำรวจแอลเอ 2 คนที่มีสิ่งนึงเหมือนกัน นั่นก็คือ ต่างฝ่ายต่างก็...
Ray Tango og Gabriel Cash jobber begge som narkotikaetterforskere. Begge er høyt ansett blant kolleger og gjør en god innsats. Det er bare det at de ikke kan fordra hverandre og har alvorlige samarbeidsproblemer. Etter en vellykket aksjon...
