Hired assassin John Lee is asked by Chinatown crime boss Terence Wei to murder the young son of policeman Stan Zedkov. Lee has the boy in his sights, but his conscience gets the better of him, and he spares the child's life. Afraid that Wei...
Der Sohn eines chinesischen Triadenbosses ist von einem amerikanischen Police Detective erschossen worden, und nun schickt der zornige Vater seinen besten Killer los, um den kleinen Sohn des Polizisten zu töten. Als der Killer den Auftrag ...
John Lee, ex killer di professione, è ricattato da uno spietato boss della mafia, Mr. Wei, che vuole costringerlo a compiere una terribile vendetta contro l'ispettore Stan Zedkov. Lee si rifiuta di accettare l'incarico, e da quel momento d...
周润发扮演一位来自中国的冷面杀手李强，为把母亲和妹妹从上海接到美国，他向纽约曼哈顿的亚裔黑帮头目魏先生借钱。魏先生的儿子在警察辑毒行动中被击毙，负责这次行动的斯...
Un asesino a sueldo chino, arrepentido por su pasado, se niega a trabajar para un mafioso que quiere que acabe con la vida de un detective. En consecuencia, el gángster le amenaza con acabar con la vida de su familia que vive en Beijing. P...
Une dette oblige John Lee, un redoutable tueur, à travailler pour un puissant caïd de la mafia chinoise des Etats-Unis, M. Wei. Son fils tué par un inspecteur au cours d'une saisie de drogue, M. Wei charge John Lee d'une ultime mission :...
Az Amerikában élő kínai emigráns, John Lee profi bérgyilkos. Családja biztonsága érdekében kénytelen elvállalni egy megbízást az alvilág királyától, Mr. Weitől: egy nyomozót kell eltennie láb alól. Lee-nek azonban megs...
John Lee är kinesisk immigrant i USA. Han har ett våldsamt förflutet som yrkesmördare. I utbyte mot hans familjs säkerhet tvingas Lee arbeta för Wei, en av de mäktigaste männen i den undre världen. Men ett uppdrag Wei ber John att ...
A hesitação de um assassino a soldo em cumprir a missão de morte de que foi incumbido coloca-o na mira de implacáveis atiradores encarregues de o eliminar.
Профессиональный киллер Джон Ли получает новое задание — убить полицейского. Но в решающий момент он не смог нажать на курок: под п...
Bezwzględny szef syndykatu zbrodni pan Wei (Kenneth Tsang), wynajmuje zawodowego mordercę Johna Lee (Chow Yun-Fat) i zleca mu pomszczenie śmierci swego syna. Ten jednak nie wywiązuje się z powierzonego mu zadania. Z pomocą sprytnej os...
Hyret lejemorder John Lee er spurgt af Chinatown kriminalitet boss Terence Wei at myrde den unge søn af politimand Stan Zedkov. Lee har drengen i hans seværdigheder, men hans samvittighed får det bedre af ham, og han skåner barnets liv....
מתנקש מקצועי מסרב לבצע משימה עבור גנגסטר סיני, מטעמים הקשורים בבנו הקטן של המטרה. עכשיו רוצה המאפיונר להחליפו ושולח מתנקשים לחסל או...
John Lee, um matador profissional, entra em conflito com um chefão do crime quando se recusa a matar um menino de sete anos. Irritado, o gângster ordena sua morte. Enquanto tenta escapar, Lee acaba envolvido com Meg Coburn, uma excelente ...
Losangeleský detektiv Stan Zedkow zastřelil při policejní akci syna mocného vládce čínského podsvětí. Pomstychtivý Wei svěří odvetu do rukou svého prvotřídního zabijáka Johna Lee, který ale z etických důvodů odmítne...
「男たちの挽歌」で香港ノワールブームを牽引したチョウ・ユンファがハリウッド進出を果たしたハードアクション。同作で監督を務めたウーが製作総指揮を手掛け、米国製作な...
Detektív Stan „Zeedo“ Zedkov pri záťahu na obchodníkov s drogami zabije syna mafiánskeho bossa Terenca Weia. Ten nariadi jednému zo svojich najlepších mužov, aby zabil Zedkovho sedemročného syna. No skúsený zabijak John Lee...
Džonas Li – geriausias samdomas žudikas, dirbantis kinų narkomafijos bosui. Visada tikslus, ryžtingas, bebaimis. Tačiau ir Džonui iškilo neįveikiama užduotis. Jis atsisakė nužudyti septynmetį berniuką - policininko sūnų. Į...
В замяна на сигурност за семейството му, Ли е принуден да предложи услугите си на могъщата фигура от подземния свят г-н Вей. Той иска...
중국계 이민자인 존 리(John Lee: 주윤발 분)는 전미 최고의 프로페셔널 킬러로, 조직적이고 거대한 범죄조직 사이에서 명령을 수행하며 잔혹하리만치 냉정하고 철두철미하게 킬러의 ...
李強（周潤發）是一位中國移民，曾為職業殺手的他，對於過去殘暴凶狠的日子深感悔恨與不安，但是他卻是黑道份子眼中最佳的刺客人選。為了將家人接到美國來過安全的生活，他...
Un asesino a sueldo chino, arrepentido por su pasado, se niega a trabajar para un mafioso que quiere que acabe con la vida de un detective. En consecuencia, el gángster le amenaza con acabar con la vida de su familia que vive en Beijing. P...
Huurmoordenaar John Lee heeft een schuld bij drugsdealer Mr. Wei. Als Wei's volwassen zoon tijdens een inval door de politie gedood wordt, geeft hij Lee de opdracht om het zeven jaar oude zoontje van de agent te doden. Lee kan het niet over...
โจวเหวินฟะ ก้าวแรกสู่ฮอลลีวู้ดประชันบทบาทกับดารารางวัลออสการ์ มีร่า ซอร์วิโน่ ใน ภา...
Ο Τζον Λι, Κινέζος μετανάστης στην Αμερική και πρώην επαγγελματίας δολοφόνος, προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή στη ζωή του, βαθιά μετ...
Când un polițist îl ucide pe fiul lui Terence Wei, patronul crimei organizate chineze din Los Angeles, acesta îl trimite pe John Lee să-l răzbune. Însă Lee nu poate apăsa pe trăgaci atunci când își dă seama că ținta sa este ...
პროფესიონალი მკვლელი ჯონ ლი იღებს ახალ დავალებას - პოლიციელის მოკვლა. მაგრამ გადამწყვეტ მ...
Професійний убивця Джон Лі одержує нове завдання — вбити поліцейського. Але у вирішальний момент він не зміг натиснути на курок: п...
မူးယစ်မှောင်ခိုဂိုဏ်းခေါင်းဆောင် တာရန့်စ်ဝေရဲ့ သားဖြစ်သူဟာ ရဲတစ်ယောက်ကြောင့် အသတ်ခ...
Sát thủ được thuê John Lee được trùm tội phạm khu phố Tàu Terence Wei yêu cầu sát hại cậu con trai nhỏ của cảnh sát Stan Zedkov. Lee đã để cậu bé trong tầm ngắm của mình, nhưng lương tâm...
Kiralık bir suikastçı olan John Lee, Çin Mahallesi'nin suç patronu Terence Wei tarafından polis memuru Stan Zedkov’un küçük oğlunu öldürmekle görevlendirilir. Lee, çocuğu nişan alır, ancak vicdanı buna izin vermez ve ço...
