The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.
Der Wissenschaftler Wayne Szalinski ist ein leidenschaftlicher Forscher, der auch ungewöhnliche Erfindungen schätzt. Sein neustes Werk ist eine Maschine, mit der sich Objekte auf Miniaturgröße schrumpfen lassen. Die Umgebung Szalinskis ...
Nella soffitta di casa, l'eccentrico Wayne Szalinski (Moranis) ha messo a punto un raggio che rimpicciolisce gli oggetti. Per un banale incidente, i suoi ragazzini Amy e Nick vengono miniaturizzati insieme con i due figlioletti dei vicini e...
O cientista Wayne Szalinsky constrói uma máquina que, acidentalmente, encolhe os seus filhos e os do vizinho também, levando-os para um mundo cheio de perigos. Uma aventura repleta de suspense e comédia que vai divertir a família intei...
Le facétieux professeur Wayne Szalinski a encore transformé sa maison en un vaste laboratoire et sa famille en cobayes. Sa dernière trouvaille : un rayon laser, capable de rétrécir les objets. Ses enfants, Amy et Nick, ainsi que leurs...
Ένας εκκεντρικός, αφοσιωμένος επιστήμονας καταφέρνει με την καινούργια του εφεύρεση, μια ξεχωριστή ηλεκτρομαγνητική μηχανή, να συ...
Wayne Szalinski es un científico e inventor que desarrolla una máquina que permite encoger el tamaño de los objetos. Una pelota de béisbol activa accidentalmente la máquina sobre sus hijos, que vivirán una auténtica aventura intentan...
Последнее изобретение великого новатора профессора Залински — электромагнитная машина которая может уменьшать предметы. Когда ч...
Amy och Nick har en pappa som älskar att uppfinna saker. Det senaste han gjort är en förminskningsmaskin. Av en händelse går Amy, Nick och grannens två ohängda pojkar upp på vinden där maskinen står. De råkar avfyra den och alla ...
Uden af opdage det kommer den forvirrede opfinder Szalinski til at skrumpe sin børn. De bittesmå børn bliver smidt i skaldespanden og må nu forsøge på egen hånd at få kontakt med deres forældre, så de kan få deres normale større...
Вејн Салински научник је који целе дане проводи у својој кућној лаборатори. То иде на живце његовој жени Дајан, па се често свађају. ...
"Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki" to prawdziwy hit wśród komedii ostatnich lat. Rick Moranis ("Pogromcy duchów", "Krwiożercza roślina") występuje w roli zaabsorbowanego swoją pracą wynalazcy. Najnowsze odkrycie - maszyna do miniat...
Wayne Szalinski professzor nem örvend túl nagy népszerűségnek: szomszédai õrültnek tartják, feleségének elege van az állandó kísérletezgetéseibõl, kollégái pedig semmibe veszik legutolsó nagy dobását, az elektromagneti...
自宅の研究室で電磁物体縮小装置を開発している、科学者サリンスキー。ところが彼の留守中、研究室に飛び込んだ野球ボールの衝撃で装置が作動し、偶然部屋に来たサリンスキ...
Professori Szalinski on työskennellyt ullakollaan vuosikausia ihmeellisen koneen parissa. Hän luulee koneen voivan muuttaa esineet pienemmksi. Tähän eivät muut kuitenkaan usko. Muut pitävät professoria lievästi vinksahtaneena. Mutta...
ריק מוראניס משחק ממציא מטורף בשם ויין סלינסקי אשר בונה מכונה שמסוגלת לכווץ אובייקטים לגודל מיקרוסקופי. כאשר שני ילדיו ושני הבנים של...
Le facétieux professeur Wayne Szalinski a encore transforme sa maison en un vaste laboratoire et sa famille en cobayes. Sa dernière trouvaille: un rayon laser capable de rétrécir les objets. Ses enfants, Amy et Nick ainsi que leurs copa...
Wayne Szalinski is een verstrooide wetenschapper die een verkleinmachine ontwikkelt. Wanneer iemand een honkbal door de ruit en in de baan van de laser van de machine slaat, begint deze te werken. Wayne's kinderen en twee buurkinderen worde...
Eyvah Çocuklar Küçüldü filmi ile hayatınızın en büyük macerasına hazırlanın. Pek çok ilginç buluş ile uğraşan bilim adamı Wayne Strassman'ın (Rick Moranis) evinde araştırmalarını yaptığı bir laboratuvarı bulunmak...
Rick Moranis ztělesnil v této komedii praštěného fyzika, jehož děti se svými kamarády nedopatřením použijí otcův dosud nevyzkoušený přístroj na zmenšování a podstatně se změní. Ony se teď musí v mikroskopické veli...
Wayne Szalinski é o típico cientista louco e atrapalhado. Ultimamente, gasta quase todo seu tempo desenvolvendo uma máquina capaz de reduzir o tamanho das coisas. Porém, um acidente em casa muda totalmente sua vida: seus filhos acionam ...
Уейн Жалински е разсеян изобретател, който без да иска, намалява размерите на децата си и ги изхвърля заедно с боклука! Дворът на кр...
극소로 줄어버린 아이들의 소동을 담은 이야기이다. 작아져버린 사람에 비하여 엄청나게 큰 주위의 물건들을 특수효과로 처리하여 재미를 안겨준다. 이상한 사람으로 불려지던 살...
Wayne Szalinski es un científico e inventor que desarrolla una máquina que permite encoger el tamaño de los objetos. Una pelota de béisbol activa accidentalmente la máquina sobre sus hijos, que vivirán una auténtica aventura intentan...
科学家韦恩·斯萨林斯基（里克·莫拉尼斯 Rick Moranis饰）发明了能将物体放大缩小的机器，光顾着高兴的他却忘记了告诉他的两个孩子。于是这个神奇的仪器把他的孩子们跟邻居家的...
Останній винахід великого новатора професора Жалінського - електромагнітна машина, яка може зменшувати предмети. Коли диво технік...
Deti fyzika a vynálezcu Wayne Szalinskiého aj so svojimi kamarátmi nedopatrením použijú otcov nevyskúšaný prístroj na zmenšovanie a podstatne sa zmenia. Teraz sa v mikroskopickej veľkosti musia dostať cez nebezpečnú svet ich ...
頭腦精靈的怪博士發明了能將任何事物縮小的機器，但他卻不小心將自己的兒女縮小了，他該如何找回他的小孩，並將他們變回原形呢? 古靈精怪的怪博士韋恩（雷克莫倫尼飾）最喜...
Wayne Szalinski là một nhà khoa học tài ba, trong suốt 5 năm trời nghiên cứu ông đã phát minh ra cái máy có thể thu nhỏ mọi thứ nhưng ông vẫn chưa tìm ra các nào có thể giảm cường độ của la...
Dailiame amerikietiškame namelyje gyvena labai originalus išradėjas su žmona, sūnum ir dukteria. Iš mokslininko išradimų visi tik šaiposi, o iš tikrųjų laboratorijoje yra paslėptas lazeris, galintis sumažinti daiktus kelias de...
全美票房冠軍喜劇《豆丁小靈精》帶你進入緊張刺激的冒險之旅。Rick Moranis（《捉鬼敢死隊》、《綠魔先生》）飾演一個古怪發明家，整天埋首研究用電磁能將物件縮小的機器，一天...
Nakon što se nespretni izumitelj Wayne Szalinski neuspješno pokuša demonstrirati svoj stroj za smanjivanje, njegovi i susjedovi klinci slučajno se smanje na veličinu insekta. Bačeni u smeće, mališani se moraju suočiti s opasnostima...
