Select your Language :

Inventor Flint Lockwood creates a machine that makes clouds rain food, enabling the down-and-out citizens of Chewandswallow to feed themselves. But when the falling food reaches gargantuan proportions, Flint must scramble to avert disaster....

Nachdem seine neueste Kreation versehentlich das Stadtzentrum zerstört undanschließend Richtung Himmel schießt, fürchtet Flint Lockwood zunächst, dass seine Erfinderkarriere hiermit beendet sei. Doch dann geschieht das Unglaubliche: Es...

Ingen af Flint Lockwoods tossede opfindelser har nogensinde fungeret efter hensigten. Men da han bygger en maskine, der omdanner vand til mad, begynder der til alles forundring at dumpe cheeseburgerne ned fra himlen. Borgmesteren i Swallow ...

Flint Lockwood fin da piccolo ha avuto la passione per le invenzioni ma c'era sempre qualcosa che non andava a buon fine. Come quando aveva inventato lo spray che creava dal nulla scarpe che aderivano perfettamente al piede dimenticando per...

Flint Lockwood est inventeur. Jusqu’ici, toutes ses inventions bizarres, depuis les chaussures que l’on se pulvérise sur les pieds jusqu’au traducteur de pensées pour singe, ont été des échecs spectaculaires qui ont causé d’in...

Главный герой мультфильма — странный ученый Флинт Локвуд, который всегда хотел изобрести что-то такое, что сделает его родной горо...

İnsanların size ne yiyip ne yiyemeyeceğinizi söylemelerinden bıktınız mı? Her gün aynı sıkıcı yiyecekleri midenize doldurmak zorunda olmak sizi hayal kırıklığına mı uğrattı? İstediğiniz yemeği istediğiniz zaman sipa...

A viver na cidade de Mastiga e Engole, numa minúscula ilha do Atlântico que sobrevive graças à tradição de sardinhas enlatadas, desde criança que Flint Lockwood (voz de Bill Hader) tem ideias geniais. O problema é que todas as suas ...

Flint drömmer om att bli vetenskapsman och uppfinner allt från gående TV-apparater till hårväxtmedel och råttfåglar - till hans pappas stora förtret. En dag uppfinner Flint en maskin som kan producera mat av ingenting, bara genom en...

Jste unaveni lidmi, kteří se vám snaží říkat, co byste měli a neměli jíst? Jste zklamáni tím, že musíte jíst pořád stejná a fádní jídla? Čekáte na den, kdy byste si mohli objednat cokoliv, kdykoliv se vám zachce? Če...

Aspirant uitvinder Flink Lockwood is het sociaal wat onhandige genie achter een aantal van de meest bizarre apparaten ooit. Wanneer zijn nieuwste uitvinding per ongeluk het stadsplein verwoest en in de wolken wordt geslingerd, is hij ervan ...

Adaptación del libro homónimo de Judi Barrett, una parodia animada de los films de catástrofes, como Armageddon, Twister o Independence Day. El protagonista es Flint, un joven científico que sueña con inventar algo que le mejore la vid...

在不久的将来，地球上的居民日益增多，而吃饭问题就成了全球面临的当务之急。从小就热爱发明，折腾出各种稀奇古怪东西的科学家弗林特·洛克伍德 最近一直在致力于解决这个问...

O pozoruhodnom meste, kde sa počasie mení trikrát denne, počas raňajok, obeda a večere a vždy sú sprevádzané nádielkou jedla a nápojov. Keď prší, z neba padá ovocná šťava, keď sneží, k zemi sa znáša zemiaková kaša ...

Az élet feleannyit sem ér néhány jó falat nélkül. Flint gyerekkora óta feltalálónak készül és kalandra éhezik. És mert a kis szigeten, ahol felcseperedik, többnyire unalmas halacskákból áll a menü, elhatározza, hogy oly...

הממציא השאפתן פלינט לוקווד, הוא גאון מוקצה חברתית שהגה כמה מההמצאות הביזאריות ביותר בעולם. פלינט נחוש להמציא משהו שיגרום לאנשים להי...

Kiedy najnowsze urządzenie Flinta Lockwooda niespodziewanie niszczy miejski plac i z hukiem odlatuje w chmury - wygląda na to, że jego kariera wynalazcy jest skończona. Jednak nagle dzieje się coś niesamowitego i z nieba zaczynają sp...

Flint Lockwood, nuori keksijä, unelmoi kehittävänsä jotain, mikä parantaa kaikkien elämää. Brent, paikallinen öykkäri, on kiusannut Flintiä lapsesta asti. Säätyttö nimeltä Sam Sparks kätkee älykkyytensä pirtsakan ulkomuoto...

Når Flint Lockwoods siste oppfinnelse ved et uhell ødelegger byens sentrum og skytes opp i skyene, tror han at hans karriere som oppfinner er over. Så skjer det noe så deilig som at cheeseburgere regner fra himmelen. Maskinen hans virke...

Ένας καλοσυνάτος εφευρέτης κάνει την πόλη του ευτυχισμένη όταν ανακαλύπτει τον τρόπο ώστε ο ουρανός να βρέχει... λαχταριστό φαγητό!...

เมื่อสิ่งประดิษฐ์ชิ้นล่าสุดของฟลินท์ ล็อควู้ด สร้างความเสียหายให้กับเมืองก่อนพุ่ง�...

大西洋の小島の港町「スワロー・フォールズ」。イワシの缶詰で有名だが最近は売れなくなったため、島の住人が食べていた。フリントは発明家になることが夢だが発明品はこと...

Te-ai săturat să-ți spună alții ce trebuie și ce nu trebuie să mănânci? Ești dezamăgit că trebuie să mănânci aceleași alimente, zi după zi? Abia aștepți ziua când vei putea comanda ce vrei și când vrei? Ei bine, aștep...

Головний герой мультфільму — дивний учений Флінт Локвуд, який завжди хотів винайти щось таке, що зробить його рідне містечко щасли...

오늘은 햄버거 비! 내일은 스파게티 폭풍! 하늘에서 음식이 내린다면 어떤 일이 벌어질까? 먹을 거라고는 정어리 밖에 없는 작은 도시 `꿀꺽풍당` 섬을 위해 허당 과학자 `플린트`는...

Flint Lockwood é um jovem cientista que sonha criar algo que faça com que seja reconhecido pela população de Boca Grande, uma pequena ilha no Atlântico. Um dia ele consegue descobrir uma forma de transformar água em comida, só que pr...

Flint Lockwood, habitant de la ville Swallow Falls, située sur une île dans l'Atlantique et vivant presque exclusivement de la pêche à la sardine, est un inventeur raté qui est la risée de la ville. Pourtant, quand la petite municipal...

Филмът е най-вкусното събитие, откакто макароните срещнаха сиренето. Уморени сте от хора, които ви казват какво можете и не можете д...

當富林特（比爾哈德爾飾）的最新發明毀了小鎮廣場、飛到空中消失不見時，他以為他的發明家生涯已經完蛋。然後驚人的事情發生了，天下竟然開始下起美味的起司漢堡雨，他的機...

En kjempemorsom komedie om et ungt geni som må redde verden da hans matoppfinnelse klikker og fører til at kjøttboller på størrelse med Cadillac'er og mais store som Eiffeltårnet faller mot jorden.

Флинт Локвуд жели да постане велики проналазач. Он је већ патентирао доста чудних изума, али су сви његови проналасци од летећег ау�...

El inventor Flint Lockwood crea una máquina que hace que las nubes hagan llover comida, lo que permite a los pobres habitantes de Chewandswallow alimentarse, pero con consecuencias inesperadas.

فلینت لاکوود، جوان با استعدادی است که از کودکی دغدغه ابداع و اختراع وسایل جدید را داشته، اما همیشه ناموفق بوده است. پس از اینکه همه، �...

Pratimo priču o izumitelju Flintu Lockwoodu i oštroumnoj meteorologinji Sam Sparks i njihovom nastojanju da istraže zašto u njihovom gradu s neba ne pada kiša već hrana. Istovremeno, Flintov stari "prijatelj" Brent nastavlja ga maltre...

Kažkurioje magiškoje gurmanų šalyje oras keičiasi 3 kartus per dieną – pusryčiams, pietums ir vakarienei. Gyventojams nereikia kulniuoti į parduotuvę, nes ten lyja sulčių ir sriubos lietūs, krenta bulvių košės, želė ir le...

Nadebudni mladenič Flint sanja, da bo s svojimi nenavadnimi izumi izboljšal življenje someščanov, a kot zakleto se vsi poskusi izjalovijo. Ker ne želi končati v očetovi prodajalni sardin, izumi napravo, ki vodo spreminja v hrano, to...

Flint Lockwood, một nhà sáng chế trẻ vô cùng dễ thương, sống độc thân cùng chú khỉ lém lỉnh Steve. Anh đã quyết định không theo nghề bán cà mòi truyền thống mấy đời của gia đình Lockwood ...

Flint Lockwood zientzialari gaztea du protagonista. Berak asmatutako azken tramankuluak herriko plaza birrinduta utzi du nahi gabe, eta airean irten da zerurantz. Bere asmatzaile ibilbidea hortxe amaitu dela uste du Flintek, baina, bat-bate...

Flint Lockwood on noor leiutaja, kes unistab leiutisest, mis muudaks kergemaks kõigi elu tema kodulinnas ning teeks tema nime maailmakuulsaks. Viimaks see tal ka õnnestub, kui poiss saab valmis seadme, mis muudab vee toiduks ning selle tu...

Adaptació de el llibre homònim de Judi Barrett, una paròdia animada dels films de catàstrofes, com Armageddon, Twister o Independence Day. El protagonista és Flint, un jove científic que somia amb inventar alguna cosa que li millori l...

發明知是個騎呢發明家，自細已經創造出很多「唔等使」發明，人人都笑他「無釐頭」，即使不被認同，但他一心只是想發明一些可以帶給人快樂的東西，從來都沒有拋棄過他的理想...

يتعيّن على المخترع غريب الأطوار "فلينت لوكوود" تفادي كارثة أكلات شهيّة بأحجام ضخمة بعد ابتكاره لآلة تجعل الطعام يتساقط من السماء.

Nachdem er eine Maschine erfunden hat, die Essen vom Himmel fallen lässt, muss der unkonventionelle Erfinder Flint Lockwood ein Desaster gigantischen Ausmaßes verhindern.

Nachdem er eine Maschine erfunden hat, die Essen vom Himmel fallen lässt, muss der unkonventionelle Erfinder Flint Lockwood ein Desaster gigantischen Ausmaßes verhindern.

De excentrieke uitvinder Flint Lockwood maakt een machine waardoor eten uit de lucht valt en moet vervolgens een verrukkelijke ramp van enorme proporties afwenden.

Den uvanlige oppfinneren Flint Lockwood må avverge en appetittvekkende krise av enorme proporsjoner når han skaper en maskin som får mat til å falle ned fra himmelen.

يتعيّن على المخترع غريب الأطوار "فلينت لوكوود" تفادي كارثة أكلات شهيّة بأحجام ضخمة بعد ابتكاره لآلة تجعل الطعام يتساقط من السماء.

कुछ हटकर आविष्कार करने वाले फ़्लिंट लॉकवुड ने ऐसी मशीन बनाई है जो आसमान से खाना बरसाती है. प�...

天上竟然掉“馅饼”：发明家弗林特·洛克伍让天上掉下源源不断的食物，“狼吞虎咽”小镇的居民们可以填饱肚子了。不过，灾难也要登场了。

Saat Flint Lockwood si penemu mampu menciptakan hujan makanan dari awan, penduduk kota Kunyah dan Telan bisa makan semaunya. Namun serangkaian bencana segera melanda.

Girnilegasti viðburður í sögu heimsins, eða allt síðan menn föttuðu að setja slátur út á grjónagraut. Þessi mynd er lauslega byggð á frægri barnabók, en myndin fjallar um bæ þar sem matur fellur af himnum ofan eins og r...