Select your Language :

When the Valley of Peace is threatened, lazy Po the panda discovers his destiny as the "chosen one" and trains to become a kung fu hero, but transforming the unsleek slacker into a brave warrior won't be easy. It's up to Master Shifu and th...

Passionné, costaud et quelque peu maladroit, Po est sans conteste le plus grand fan de kung‐fu. Serveur dans le restaurant de nouilles de son père, son habileté reste encore à prouver. Élu pour accomplir une ancienne prophétie, Po r...

Der kleine Pandabär Po macht in China eine Ausbildung zum Nudelsuppen-Meister. Doch in Wirklichkeit möchte er viel lieber ein berühmter und starker Kung-Fu Kämpfer werden, obwohl sein pummeliges Äußeres und seine Naschsucht vehement d...

Po è un giovane panda il cui padre (un'oca cignoode) gestisce un piccolo ristorante la cui specialità sono i noodles cucinati secondo una ricetta segreta. Po fa il cameriere ma intanto sogna di poter essere un eroe del kung fu. Finché un...

A rendkívül lelkes, eléggé nagydarab és kissé esetlen Po a legnagyobb kung fu rajongó ami nem éppen előny, ha az ember - vagyis panda - a családi levesbüfében dolgozik naphosszat. Ám váratlanul őt választják ki arra, hogy t...

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Из�...

好食懒做的熊猫阿宝，一直醉心中国功夫，一次误打误撞竟然被认定为传说中的武林高手──龙战士，奉命去对付刚逃狱的魔头大豹！一代宗师施福大师因而要面对人生最大的挑战─...

Panda ayısı Po, Antik Çin’deki Barış Vadisi’nde ucuz bir restoranda garson olarak çalışmaktadır. Kung Fu fanatiğidir ama vücudunun şekli son derece hantal ve biçimsiz olduğu için Kung Fu dövüş sanatını bir türlü en...

Animovaná komedie pro celou rodinu o líné, neuctivé a flakáčské pandě Po (v originále Jack Black), která se musí naučit kung-fu, aby zachránila Údolí Klidu před zlým sněžným leopardem Tai Lungem (Ian McShane). Příběh ...

Vivaço, grande e um pouco trapalhão, Po trabalha no restaurante da sua família, enquanto passa os dias a sonhar em tornar-se Mestre de Kung Fu. Os seus sonhos rapidamente se tornam reais quando é escolhido, inesperadamente, para se junt...

Po is een luie panda die de Uitverkorene blijkt te zijn om de vallei te redden van het gemene luipaard Tai Lung. Hij moet daarom in de leer bij Kung Fu master Shifu. Po zet de wereld van de Kung Fu compleet op zijn kop! Hij wordt een held d...

Pandan Po är en nudelslurpande drömmare som måste lära sig att acceptera sitt sanna jag - med fel och brister - för att kunna bli en legendarisk drakkrigare.

El protagonista es un oso panda llamado Po, el más vago de todas las criaturas del Valle de la Paz. Con poderosos enemigos acercándose, la esperanza es depositada en una antigua profecía que dice que un héroe se alzará para salvarles. ...

Animowana komedia o leniwej, próżniaczej i bezczelnej pandzie Po (głosu użycza jej Jack Black), która musi zostać mistrzem Kung-Fu, aby ocalić Spokojną Dolinę od złej śnieżnej pantery - Tai Lung. Osadzona w legendarnym świecie ...

Príbeh o lenivom, neúctivom a lajdáckom medvedíkovi panda, nazývanom Po, ktorý je veľký fanúšik Kung Fu... čo nie je veľmi praktické, lebo pracuje každý deň v rodinnom obchode s rezancami. Keď ho nečakane vyberú, aby napl...

Ο Πο είναι ένα φιλήσυχο, στρουμπουλό, γλυκό, λίγο αδέξιο και σίγουρα πολύ τεμπέλικο Πάντα που έχει μονάχα ένα όνειρο: να γίνει δεξιο�...

Den småfede panda Po serverer nudelsuppe i sin fars restaurant, men han drømmer om at blive en farlig kung fu-kriger. Mod alle odds bliver Po udvalgt til at træne hos kung fu-mesteren Shifu i templet. Pos evner og motivation imponerer ik...

Товстуну По, кухарю-початківцю і ненажері, судилося виконати древнє пророцтво: він повинен врятувати Мирну долину від снігового ба...

פעם לפני מאות שנים, בסין העתיקה, חי פו - דוב הפנדה העצלן ביותר בעולם. את רוב הזמן הוא העביר במסעדת הנודלס המשפחתית חולם על גיבורי הקונ�...

โพ (แจ็ค แบล็ค) หมีแพนด้าตัวใหญ่ยักษ์ อ้วนกลม จอมซุ่มซ่าม เป็นแฟนพันธุ์แท้กังฟู…ซึ่งไ�...

평화의 계곡에서 아버지의 국수 가게를 돕고 있는 팬더 포. 아버지는 국수의 비법을 알려주어 가업을 잇게 하고 싶지만, 포의 관심사는 오로지 쿵푸 마스터. 가게 일은 뒷전으로 하�...

舞台は古代の中国。安住の地で知られる平和の谷が凶悪なカンフー使い、タイ・ランに狙われてしまう。しかし彼に対抗できるのはウーグウェイ導師が選んだ伝説の「龍の戦士」...

În Kung Fu Panda Jack Black este Po the Panda, un sărman ospătar într-un restaurant de tăieței, care este înnebunit după kung fu, dar al cărui fizic nu-i permite să practice acest sport. De fapt, Po este definit ca fiind cel mai ...

«پو» پاندایی چاق و عاشق کونگ‌فو است. پدرش یک آشپز است و طبق رسم های قدیمی، پسر باید همان شغل پدر را ادامه دهد. ولی پو هیچ تمایلی به دنب...

Историята на един невъзпитан, ленив мечок-панда на име По, който е най-големият фен на бойния стил кунг-фу. Един ден По разбира, че е и...

Saat Lembah Perdamaian terancam, Po si panda pemalas menemukan takdirnya sebagai "yang terpilih" dan berlatih untuk menjadi pahlawan kung fu.

Gjør deg klar til en fantastisk opplevelse med DreamWorks Animations Kung Fu Panda, historien om Po, en nuddelslurpende drømmer som må akseptere seg selv slik han er – med alle sine mangler og feil – for å kunne bli en legendarisk d...

長得圓滾滾又好吃愛發懶的熊貓阿波，是天底下最熱血的中國功夫迷，夢想成真向他的偶像功夫大師習武，卻遇上最凶狠的殘豹前來復仇，他能否肉腳變神腿，保護大家並光耀師門？

Po é um panda que trabalha na loja de macarrão da sua família e sonha em transformar-se em um mestre de kung fu. Seu sonho se torna realidade quando, inesperadamente, ele deve cumprir uma profecia antiga e estudar a arte marcial com seus...

Po-panda (Jack Black) on nöyrä nuudeliravintolan tarjoilija joka on kung fu -fanaatikko mutta jonka oma kroppa ei suoranaisesti ole kung fu -taistelijan prototyyppi. Itse asiassa Po'n tunnusomaisin luonteenpiirre on olla muinaisen Kiinan ...

El protagonista és un os panda anomenat Po, el més gandul de totes les criatures de la Vall de la Pau. Els amenacen poderosos enemics i dipositen l'esperança en una antiga profecia que diu que un heroi s'alçarà per salvar-los.

Ово је прича о неспретном и дебељушкастом панди који жели да постане кунг фу ратник. По је панда која ради у ресторану резанаца коју...

Velika i pomalo lijena panda Po radi u očevoj prodavaonici tjestenine. Velikom obožavatelju kung fua Pou uskoro će se ostvariti snovi kada sudbina umiješa svoje prste, a on se pridruži svojim herojima - Žestokoj petorci koju čine Tig...

Cuando el Valle de la Paz se ve amenazado, el perezoso Po el panda descubre su destino como el “elegido” y se entrena para convertirse en un héroe de kung fu, pero no será fácil transformar al vago desaliñado en un valiente guerrero...

Passionné, costaud et quelque peu maladroit, Po est sans conteste l'un des plus grands adeptes du kung-fu. Sa passion ne lui est cependant d'aucune utilité au quotidien, puisqu'il travaille dans le commerce de nouilles de sa famille. Inop...

Animacinė komedija apie tingią, nerangią pandą Po, kuri per trumpą laiką turi tapti kung fu meistru ir išgelbėti slėnį nuo niekšiško ir plėšraus leopardo Tai Lung. Veiksmas vyksta legendinėje Senovės Kinijoje, kur mūsų ma�...

ისტორია პანდაზე რომელსაც უწევს დაეფულოს კუნგფუს და დაამარცხოს ძლევამოსილი მტერი

Panda Po je strastni privrženec borilnih veščin, še posebej kung fuja, ki sanja o tem, da bo nekoč postal pravi mojster v tej veščini. Toda žal je nerodni Po obsojen na delo v družinski restavraciji in vse kaže, da bo pri tem tudi...

Khi kẻ xấu hùng mạnh phá hoại sự bình yên ở thung lũng của cậu, chú gấu trúc lười nhác đón nhận thử thách để đi theo định mệnh của mình – trở thành một võ hiệp.

《功夫熊貓》故事講述好食懶做的熊貓阿寶，一直醉心中國功夫，一次誤打誤撞竟然被認定為傳說中的武林高手「龍戰士」，奉命去對付剛逃獄的魔頭大豹！一代宗師施福大師因而要...

في وادي السلام، يجد (بو) الباندا نفسه قد اختير كمحارب التنين على الرغم من حقيقة أنه يعاني من السمنة والخمول، وكونه مبتدئ في فنون الدف...

Po on noor hakkaja pandakaru, kelle pähe ei mahu muud peale kung fu. Kuna ta on aga ka parajalt paks ja kaunikesti kohmakas, siis ei tule sellest kunagi midagi head, kui ta oma isa nuudlipoes treenida proovib. Suur on kõigi üllatus, kui ...

Po er panda sem vinnur í núðlubúð fjölskyldu sinnar en er í raun forfallinn kung fu aðdáandi og dreymir um að verða frægur bardagakappi. Þegar illa stríðsherrapandan Tai Lung flýr úr fangelsi er Po valinn af aldargömlum sp...