Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."
Wenige Sekunden bevor die Erde von einem außerirdischen Bautrupp zerstört werden soll, wird Arthur Dent von seinem Freund Ford Prefect, einem Forscher, der an einer Neuauflage des „Per Anhalter durch die Galaxis“ arbeitet, vom Planete...
Segundos antes de que la Tierra sea destruida por una constructora extraterrestre, Arthur Dent es rescatado por su amigo Ford Prefect, un investigador que está escribiendo una nueva edición de "La guía del autoestopista galáctico".
Arthur Dent -nimisellä maan asukkaalla (Martin Freeman) on todella huono päivä. Kaikki alkaa siitä, kun puskutraktorit ovat ajamassa hänen talonsa nurin. Sitten Arthurille selviää, että paras kaveri on avaruusolento - eikä tässä ...
Tratto dal famoso romanzo di Douglas Adams, narra di un viaggio avventuroso attraverso le galassie di un gruppo di alieni in cerca del "senso della vita". Arthur Dent è un tranquillo abitante della Terra che non si è mai chiesto cosa ci s...
Arthur Dentnek rossz napja van. A házát egy gyorsforgalmi út építése miatt lerombolják, megtudja, hogy a legjobb barátja egy másik bolygóról jött és mindennek tetejébe a Földet egy hiperbekötőút építése miatt néhány p...
В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, ...
Sale journée pour le Terrien Arthur Dent. Sa maison est sur le point d'être rasée par un bulldozer, il découvre que son meilleur ami, Ford Prefect, est un extraterrestre et pour couronner le tout, la Terre va être pulvérisée dans que...
Film je adaptací stejnojmenné ručníkové pentalogie od Douglase Noela Adamse, který je také autorem části scénáře. Vypráví o tom, že země musela být zničena, aby mohla být vybudována mezigalaktická dálnice. Její zánik...
Arthur Dent não está nos seus dias… A sua namorada foi roubada numa festa, a sua casa vai ser demolida, o seu melhor amigo é extraterrestre e para culminar o planeta Terra vai ser destruído para abrir caminho a uma via hiper espacial....
Arthur Dent (Martin Freeman), obyčajný chlapík, akého môžete bežne stretnúť kdekoľvek na ulici, má mimoriadne zlý deň. Jeho dom majú asanovať, z jeho najlepšieho priateľa Forda Perfecta (Mos Def) sa vykľuje mimozemšťan, ...
Jordmannen Arthur Dent har en riktigt dålig dag. Hans hus ska just rivas, han upptäcker att hans bäste vän är en utomjording och till råga på allt håller hela planeten Jorden på att bli demolerad för att göra plats för en interg...
每个人都曾经历过懊恼糟糕的早晨。懒床睡过了点，起床弄伤了脚趾，下楼磕了头，早餐烤焦了面包，阿瑟· 登特(马丁·弗里曼Martin Freeman 饰)的这个早上可谓衰运当头，而且还远不...
Секунди преди Земята да бъде унищожена завинаги от едни от най-гнусните същества във Вселената, Артър Дент е изстрелян в космоса за...
Arthur får sig et dobbelt chok, da han hører fra sin bedste ven Ford, at jorden snart vil eksplodere! Der skal nemlig gøres plads til en ny "motorvej i rummet". Men Ford skylder Arthur en tjeneste, og derfor får han ham væk fra jorden ...
Kilka sekund przed zniszczeniem Ziemi, która, jak się okazuje, leży na trasie planowanej międzygalaktycznej autostrady, dziennikarz radiowy Arthur Dent zostaje ocalony przez przyjaciela, Forda Prefecta. Ford jest kosmitą, który zbiera...
De Aardling Arthur Dent heeft een slechte dag. Zijn huis staat op het punt met de grond gelijk gemaakt te worden, en hij ontdekt dat zijn beste vriend Ford Prefect afkomstig is van een kleine planeet nabij Betelgeuse. Alsof dit nog niet gen...
Ο Άρθουρ Νεντ, εντελώς ανυποψίαστος βλέπει μια μέρα το σπίτι του στη βρετανική επαρχία να κατεδαφίζεται ενόψει της δημιουργίας μια...
עיבוד קולנועי לספר הקלאסי מאת הסופר - דאגלס אדאמס. ארתור דנט מגלה בוקר אחד שעומדים להרוס לו את הבית, שהחבר הכי טוב שלו הוא חייזר ושכדו...
Це був звичайний день, який не віщував Артуру Денту нічого поганого. Та він не міг навіть уявити, що його найкращий друг виявиться і...
Când Pământul nu va ma fi, începe cea mai grozavă aventură posibilă. Nu intrați în panică! Minunat de țăcănit. Absolut isteric. Nebunesc de obraznic. Filmul este cea mai tare comedie intergalactică. Având la bază cartea cea ...
Sabah şiddetli bir baş ağrısıyla uyanan Arthur, üzerinden otoyol geçeceği için kendisinden habersiz istimlak edilen evi yıkılmasın diye kendisini dozerlerin önüne yola attığında henüz sorunun ne kadar az olduğunun farkın...
Arthur Dent é um homem normal, que está tendo um péssimo dia. Após saber que sua casa está prestes a ser demolida, ele descobre que Ford Prefect, seu melhor amigo, é um extraterrestre e, para completar, fica sabendo que a Terra está ...
은하계 초공간 개발위원회 소속 우주인들은 초공간 이동용 우회 고속도로의 건설을 위해 도로부지에 위치한 지구의 철거를 결심한다. 지구의 폭발 일보 직전, 영국인 아서 덴트는 ...
地球人亞瑟厄運連連、諸事不順，一天起床卻發現自家因為在高速公路預定地上而面臨拆除的命運，同時他的好福特前來告訴他地球將在十二分鐘內毀滅。 一開始，亞瑟並不相信福...
宇宙バイパス建設のために、ある日突然、地球は破壊されてしまう。宇宙人に救出され、最後の地球人となってしまったのは、ごく平凡な英国男性のアーサー・デント。宇宙での...
Sale journée pour le Terrien Arthur Dent. Sa maison est sur le point d'être rasée par un bulldozer, il découvre que son meilleur ami, Ford Prefect, est un extraterrestre et pour couronner le tout, la Terre va être pulvérisée dans que...
Un hombre es salvado por su amigo alienígena el día que la Tierra ha sido programada para su destrucción. Juntos, emprenderán un viaje interestelar, guiados por un libro que contiene los secretos sobre cómo comportarse en el universo.
ภาพยนตร์เพี้ยนอย่างสร้างสรรค์ เมามันไปกับเสียงฮา... ดัดแปลงจากนิยายขายดีของ ดั๊กลาส ...
Sulaukėte pasaulio pabaigos? Nepanikuokite. Geriau ištieskite ranką ir pamėginkite keliauti po visatą autostopu kartu su šios juostos herojumi Arturu Dentu. Paskutinė Žemės diena šiam vyrukui taip pat prasidėjo visai nelinksmai. ...
Avantura glavnog junaka Arthura Denta (Martin Freeman) počinje kada otkrije da je njegov prijatelj Ford zapravo vanzemaljac. Pošto mu Ford priopći kako će uskoro biti propast svijeta, te da se život može bez problema nastaviti i izva...
Arthur Dentil (Martin Freeman) on väga halb päev: tema maja on määratud lammutamisele, ta saab teada, et ta parim sõber on tulnukas ning selgub, et planeet Maa hävitatakse, kuna see jääb ette tulevasele kosmilisele kiirteele. Arthu...
