Two families, Sebkovi and Krausovi, are celebrating Christmas, but not everyone is in a good mood. The teenage kids think that their fathers are totally stupid, and the fathers are sure that their children are nothing more than rebels, hati...
Děj je zasazen do konce šedesátých let – podzim 67 až léto 68 s krátkým epilogem přesahujícím do let sedmdesátých. Pražská vilová čtvrť Hanspaulka, jemná poetika a humorná nadsázka jsou charakteristické pro mozaikov...
一开场是懵懂少男决定在后园小屋上吊，以死向心仪少女表白心迹，却摔了下来，在少女面前栽个四脚朝天，把本来的少年忧愁化为滑稽。到了影片结尾，就轮到少男的父亲闹着上吊...
Koniec 60-tych rokov, pražská štvrť staré Košíře. V jednej dvojposchodovej vile tu žijú dve rodiny – Šebkovci a Krausovci. Príjemný film zaľudnený osobitými postavami, s humorom o rodinách, rodičoch, deťoch, rodinných ...
Tio estas amardolĉa historio pri la malfeliĉa amo de Michal Šebek. Lia patro estas s-ro Šebek, bonkora oficiro subtenanta ĝustan politikan reĝimon. Ilia najbaro, s-ro Kraus estas eksa opoziciulo kun milita sperto, kontraŭanto de la ...
Истории на едно историческо поколение - възрастни родители, тийнейджъри и малки деца. Събитията се развиват в края на 60-те години - е...
Dwie rodziny - Sebkovi i Krausowi - świętują nadejście Bożego Narodzenia. Nie wszyscy są jednak w świątecznym nastroju. Nastoletnie dzieci uważają swoich ojców za zupełnych głupców - jedna z głów rodziny to komunista, jednak...
Deux familles, Sebkovi et Krausovi, célèbrent Noël, mais tout le monde n'est pas de bonne humeur. Les adolescents pensent que leurs pères sont complètement stupides, les pères sont sûrs que leurs enfants ne sont rien de plus que des ...
Egy kétemeletes villa - két család - három generáció. S mindez történik Csehszlovákiában, 68 előtt. Fergeteges komédiázás, benne van az egész korszak. Fiatalos, lüktet, röhögtet. A karácsony körül játszódó családreg...
세벡와 크라우스의 두 가족은 옆집에 살고 있다. 세벡는 단순한 인물로, 집권당에 충실한 지지를 보내고 있는 사람 좋은 공무원이다. 반대로 크라우스는 지난 전쟁에서 레지스탕스 ...
В небольшом доме на окраине Праги соседствуют две семьи. Глава семьи Себеков — высокий военный чин, симпатизирующий коммунистам. ...
Două familii, Sebkovi și Krausovi, sărbătoresc Crăciunul, dar nu toată lumea este bine dispusă. Adolescenții cred că tații lor sunt total proști, iar tații sunt siguri că copiii lor nu sunt altceva decât rebeli, urăsc orice s...
