Select your Language :

A group of senior sleuths passionate about solving cold cases get plunged into a real-life murder mystery in this comic crime caper.

Чем занять себя на пенсии? Джойс, Элизабет, Рон и Ибрагим, живущие в доме для престарелых, решили организовать детективный кружок. К�...

억누를 수 없는 4명의 은퇴자들이 재미 삼아 미제 살인 사건을 해결하며 시간을 보내지만, 그들의 평범한 탐정 놀이는 진짜 누가 저지른 범죄인지 알게 되면서 스릴 넘치는 전환점을...

Quatre retraités irrésistibles qui passent leur temps libre à enquêter sur des affaires de meurtre non résolues juste pour le plaisir. Mais quand une mort inexpliquée survient dans le voisinage, les fins limiers aux méthodes original...

Un grupo de jubilados aficionados a resolver casos antiguos se enfrenta a un asesinato real cargado de misterio en esta comedia de humor negro basada en la novela homónima.

Um grupo de detetives da terceira idade vive em uma comunidade de aposentados e solucionam casos antigos por diversão. Mas quando um promotor imobiliário suspeito é encontrado morto, os quatro se veem no meio de seu primeiro crime ao vi...

У цьому кумедному детективі на основі роману група слідчих старшого віку, яка полюбляє нерозкриті справи, отримує шанс розплутати ...

Cuatro irreprimibles jubilados dedican su tiempo a resolver casos de asesinatos sin resolver por diversión, pero sus investigaciones casuales dan un giro emocionante cuando se encuentran con un verdadero misterio entre manos.

Quatre amics septuagenaris que viuen en una residència de gent gran i, liderats per un exespia, formen el Club del Crim dels Dijous per resoldre casos que encara són un misteri, només per diversió. Però quan un sospitós promotor immob...

　　影片改编自理查德·奥斯曼的同名畅销小说，描述四位闲不下来的退休人士认真推敲谋杀悬案解闷，却碰上了真正的命案，侦探游戏突然变成惊悚现实，而他们还得找出凶手是谁�...

Un gruppo di investigatori di una certa età appassionati di casi irrisolti si ritrova nel bel mezzo di un vero giallo in questo crime comico tratto da un romanzo.

تنجرف مجموعة من المحققين المتقدمين في العمر، الشغوفين بحلّ القضايا العالقة، وراء لغز جريمة قتل حقيقية في هذا الفيلم الفكاهي عن الج�...

Egy békés nyugdíjasotthonban négy barát minden csütörtökön összeül, hogy megoldatlan gyilkossági ügyekről beszélgessenek. Amikor kegyetlen gyilkosság történik a faluban, a nyomozóklub tagjai hirtelen egy aktív nyomozás...

Komedia kryminalna, w której grupa starszych wiekiem domorosłych detektywów z pasją do rozwiązywania starych spraw trafia na trop prawdziwego morderstwa.

Een groep bejaarde speurneuzen die graag cold cases oplost, komt voor een echt moordmysterie te staan in deze komische misdaadfilm, gebaseerd op de roman.

Aynı adlı romandan uyarlanan bu suç komedisinde faili meçhul vakaları çözme konusunda tutkulu bir grup yaşı geçkin hafiye, kendilerini gerçek bir gizemli cinayetin ortasında bulur.

In diesem witzigen Krimi werden Rentner-Detektive, die mit Leidenschaft ungelöste Fälle untersuchen, in einen Mordfall verwickelt.

Vtipná kriminálka podle úspěšného románu, ve které se postarší amatérští detektivové baví řešením odložených případů. A zapletou se přitom do vyšetřování záhadné vraždy.

在这部根据小说改编的犯罪喜剧片中，一群热衷于破解悬案的老年侦探被卷入一桩真实的凶杀谜案。

Skupina starijih istražitelja koji strastveno rješavaju stare slučajeve nađe se usred pravog misterija s ubojstvom u ovom duhovitom krimiću snimljenom prema romanu.

تنجرف مجموعة من المحققين المتقدمين في العمر، الشغوفين بحلّ القضايا العالقة، وراء لغز جريمة قتل حقيقية في هذا الفيلم الفكاهي عن الج�...

這部犯罪喜劇片改編自同名小說，講述一群熱愛推敲懸案的熟齡偵探被捲入真實的未解凶案。

這部犯罪喜劇片改編自同名小說，講述一群熱愛推敲懸案的熟齡偵探被捲入真實的未解凶案。

En gruppe pensionister hygger sig med at efterforske uopklarede forbrydelser, men bliver involveret i et helt friskt mord i denne underholdende krimi baseret på en roman.

Dans cette comédie policière, des personnes âgées se font détectives amateurs et élucident des affaires irrésolues, jusqu'à ce qu'elles soient plongées dans un vrai meurtre.

Kirjaan perustuvassa koomisessa rikostarinassa selvittämättömiä tapauksia ratkovat innokkaat eläkeläisetsivät tempautuvat tosielämän murhajutun pauloihin.

Μια παρέα συνταξιούχων ντετέκτιβ που λύνουν ανεξιχνίαστες υποθέσεις μπλέκονται σ' ένα αληθινό μυστήριο με φόνο. Μια κωμική αστυνο�...

Sekelompok detektif lansia yang antusias memecahkan kasus-kasus lama jadi terlibat misteri pembunuhan nyata dalam kisah kriminal komedi adaptasi novel ini.

नॉवेल पर आधारित इस कॉमिक क्राइम फ़िल्म में, ठंडे बस्ते में बंद मामलों को सुलझाने वाले सीनिय�...

חבורת בלשים ותיקים שאוהבים לפתור פשעים ישנים בזמנם הפנוי צוללת בטעות אל תעלומת רצח אמיתית. עלילת פשע קומית שמבוססת על רומן באותו שם.

Sekumpulan penyiasat tua yang bersemangat mahu menyelesaikan kes dingin terjebak dalam misteri pembunuhan sebenar dalam kisah jenayah lucu berdasarkan novel ini.

迷宮入り事件の謎解きに情熱を燃やすシニア世代4人が、本当に起こった殺人事件の真相解明に挑む。小説が原作のコミカルなクライム映画。

En gjeng med seniordetektiver som liker å løse gamle saker blir kastet ut i et ekte mordmysterie i denne krimkomedien basert på romanen.

Un grup de detectivi amatori pensionați care anchetează cazuri nerezolvate dau peste o crimă reală. Un film polițist comic bazat pe romanul omonim.

Nesta adaptação cómica de um conhecido romance, um grupo de detetives na terceira idade apaixonado por resolver casos arquivados vê-se envolvido num mistério muito real.

Isang grupo ng senior detectives na mahilig mag-imbestiga ng cold cases ang napabasak sa totohanang murder mystery sa nakakatawang crime caper na ito, na hango sa nobela.

En grupp nyfikna pensionärer vars hobby är gamla ouppklarade brott blir indragna i en verklig mordgåta i den här roliga kriminalfilmen som bygger på boken med samma namn.

กลุ่มนักสืบรุ่นเก๋าที่หลงใหลการไขคดีที่ปิดไม่ลง เข้าไปพัวพันกับเหตุฆาตกรรมลึกลับ�...

Trong bộ phim hài tội phạm chuyển thể từ tiểu thuyết này, một nhóm thám tử cao niên đam mê phá giải những vụ án còn bỏ ngỏ bị cuốn vào vụ án mạng bí ẩn ngoài đời thật.

Lau erretiratu eutsiezinek hilketa kasu hotzak ebazten ematen dute denbora dibertitzeko, baina haien ikerketa arruntak zirrara eragiten du benetako polizia-ikerketa batekin aurkitzen direnean.

Catro xubilados irreprimíbeis pasan o tempo resolvendo casos de asasinatos sen resolver por diversión, pero a súa investigación casual toma un xiro emocionante cando se atopan cun verdadeiro caso policíaco entre mans.

Štirje neukrotljivi upokojenci za zabavo preživljajo čas z reševanjem starih primerov umorov, a njihovo priložnostno detektivsko delo dobi razburljiv preobrat, ko se znajdejo pred resničnim umorom. Na podlagi svetovne uspešnice, isto...

Група възрастни детективи, запалени по разкриването на неразгадани случаи, попадат на истинска мистерия около убийство в тази заб�...

چهار بازنشسته سرزنده اوقات فراغت خود را با حل پرونده های قتل قدیمی می گذرانند؛ اما زمانی که با یک معمای واقعی جنایی روبه رو می شوند، �...

Група старијих детектива страствених у решавању старих случајева урања у стварну мистерију убиства у овој комичној криминалистич...

Na motívy medzinárodného bestselleru Richarda Osmana nesie film Štvrtkový klub amatérskych detektívov príbeh štyroch nezdolných penzistov - Elizabeth (Helen Mirren), Rona (Pierce Brosnan), Ibrahima (Ben Kingsley) a Joyce (Celia Im...

Keturi pagyvenę draugai, gyvenantys pensininkų bendruomenėje, susiburia į neįprastą klubą, kurį veda buvęs šnipas. Jų tikslas – pramogai spręsti senas, užmirštas bylas. Tačiau viskas pasikeičia, kai paslaptingas nekilnojam...