As a child, Michael Walker wished every day could be Christmas. That is, until a tragic accident crushed his holiday spirit. Thirty years later, Michael still can't muster any joy for the holidays, despite encouragement from his playful wif...
Keşke Hergün noel olsa...Bu dilek Michael Walker isimli küçük bir çocuğa ait. Aradan 30 yıl geçmesine rağmen Michael dilediği noeli yaşayamıştır. Çünkü Michael'in geçmişi ile barışması gerekiyordur. Nick adında gizem...
Michael Walker (Harry Connick Jr.)- profesor historii, od tragicznego wypadu zatracił radość świąt. Wszystko zmienia się gdy od nieznajomego Nicka (Willie Nelson) kupuje za bezcen dom, w słynącej z najpiękniejszych świątecznych d...
Als kind wenste Michael Walker dat het elke dag Kerstmis kon zijn. Tenminste, totdat een tragisch ongeval zijn vakantiestemming verpestte. Dertig jaar later kan Michael nog steeds geen vreugde opbrengen voor de vakantie, ondanks de aanmoedi...
Σαν παιδί, ο Michael Walker ευχότανε κάθε μέρα να ήτανε Χριστούγεννα. Τριάντα χρόνια αργότερα, ο Michael εξακολουθεί να μην μπορεί να χαρεί τα ...
Som barn, ønskede Michael Walker at hver dag kunne være jul. Lige indtil en tragisk ulykke knuste hans ferie ånd. 30 år senere, kan Michael stadig ikke finde nogen glæde for ferien, på trods af opfordringer fra hans kone og velmenend...
Michael gyermekként azt kívánta, bárcsak minden nap karácsony lenne. Ez addig tartott, míg egy tragikus baleset be nem árnyékolta az ünnepet. Harminc évvel később, a szülei bátorítása és a vidám felesége ellenére Michael...
Der texanische College-Professor Michael Walker hofft noch rechtzeitig vor Weihnachten in Austin ein neues Haus für sich, seine Frau Susan und seinen Sohn David zu finden, da ihre jetzige Bleibe in Kürze verkauft wird. Gleichzeitig denkt ...
Michael Walker attend le jour de Noël avec impatience... Jusqu'à ce qu'un tragique accident vient briser ses attentes...
Da bambino, Michael Walker viveva con grande gioia e attesa le festività natalizie fino a quando un tragico incidente spense la sua felicità. Trent'anni dopo quell'episodio, Michael ancora non riesce a provare nessuna emozione per le fest...
Cuando era niño, Michael Walker deseaba que cada día podría ser Navidad. Hasta que un trágico accidente le aplastó el espíritu de las fiestas. Treinta años después, Michael todavía no puede reunir toda la alegría para las fiestas,...
Após vivenciar um acidente em sua infância, Michael perdeu o gosto pelo Natal. Trinta anos depois, ele precisa reencontrar o espírito natalino por seu filho, que está traçando o mesmo caminho que ele.
Jako dítě si Michael Walker přál, aby byly Vánoce každý den. Všechno se ale změní, když z něj tragická nehoda v čase vánočních svátků na dlouhou dobu vyžene svátečního ducha. Ani o třicet let později v sobě Michael...
Когда Майкл Уолкер был ребенком, ему хотелось, чтобы Рождество отмечали каждый день. Но трагический инцидент положил конец его меч...
Като дете Майкъл Уокър иска всеки ден да е Коледа. Така до деня, в който фатален инцидент го кара никога вече да не пожалава да идва К...
Por trinta anos, Michael Walker (Harry Connick, Jr.) quis somente uma coisa no Natal: esquecer dessa data completamente. Isso até que um misterioso estranho, Nick (Willie Nelson), lhe vende a casa dos sonhos de sua família com a condiçã...
迈克尔-沃克小时候希望每天都是圣诞节。直到一场悲惨的事故摧毁了他的节日精神。30 年后的今天，尽管俏皮的妻子和好心的父母鼓励他，迈克尔仍然无法在节日里获得任何快乐。...
Ako dieťa si Michael Walker prial, aby boli Vianoce každý deň. Všetko sa ale zmení, keď z neho tragická nehoda v čase vianočných sviatkov na dlhú dobu vyženie sviatočného ducha. Ani o tridsať rokov neskôr v sebe Michael st...
När Michael Walker var ett barn så önskade han att det kunde vara jul varje dag - i alla fall tills en tragisk händelse förstör hans julstämning. 30 år senare och han har samma aviga inställning till julen, fast att hans fru och f...
Коли Майкл Уолкер був дитиною, він дуже любив Різдво і хотів, щоб воно було щодня. Так тривало, поки трагічний випадок не знищив його...
Ayant acheté une nouvelle maison à un vieil homme mystérieux, un père de famille qui n'aime pas Noël est pourtant obligé de la décorer pour être en harmonie avec son quartier.
가족과 용서의 중요성을 다룬 크리스마스 마법 같은 이야기. 크리스마스를 싫어하는 남자 마이클은 낯선 남자 닉에게서 집을 구입한다. 하지만 새로 이사 온 곳은 크리스마스에 수...
