Jane, a small-town girl, has moved to Helsinki and the world is finally open for her. Passionate and excited, she seeks adventure, all the things she has yearned for so long. Jane gravitates to a gay bar at night, staggers in her nervous st...
Jane on tullut Helsinkiin ja vihdoin maailma on auki. Kiihkeänä ja innoissaan hän etsii seikkailua ja kaikkea sitä, mitä hän on ollut vailla niin pitkään. Jane hakeutuu gay-baarien pimeyteen, horjahtaa hermostuksissaan ja äkkiä si...
Jane, una chica de un pueblo pequeño, se mudó a Helsinki y el mundo finalmente está abierto para ella. Apasionada y emocionada, busca la aventura, todas las cosas que ha anhelado durante tanto tiempo. Jane gravita a un bar gay por la noc...
Jane, egy kisváros lány, Helsinkibe költözik, és a világ végre nyitva áll számára. Szenvedélyes és izgatottan kalandot keres, mindazt, amire vágyakozik. Jane éjjel egy melegbárba indul, ideges állapotában megbotlik, és hir...
Jonna, en oskyldig flicka från landet kommer till storstan i jakt efter utbildning, men förförs av stadens frestelser. Hennes räddning blir Piki, som hjälpt henne från en hotfull situation. Detta blir början på ett passionerat förh...
헬싱키로 홀로 이주한 욘나는 외로움을 달래고자 늦은 밤 클럽으로 향한다. 그곳에서 위험에 처한 욘나는 피키의 도움을 받고 두사람은 가까워진다. 하지만 뜨거운 날들도 잠시, 피...
约娜（19岁）在完成学业后即将离开她的小镇，去大城市，享受大城市的生活，直到她晚上被一个男人袭击。她被30岁的女人Piki救了，爱上了她。
Jonna, 19 ans, en quête d'aventure, déménage à Helsinki et rencontre Piki, une trentenaire aussi séduisante que mystérieuse. Débute alors une histoire passionnelle, mais Piki se révèle être submergée par de terribles crises d'ang...
Jonna ist gerade zum Studium nach Helsinki gezogen und taucht voller Abenteuerlust in das pulsierende Nachtleben ein. In einer queeren Bar lernt sie Piki kennen – und ist sofort fasziniert von der geheimnisvollen Frau mit der dunklen Stim...
