Der kleine Drache Kokosnuss lebt auf der Dracheninsel zusammen mit seinen Freunden Oscar und Matilda. Die drei haben zusammengefunden, weil sie alle etwas anders sind als der Rest der Dracheninselbevölkerung. Kokosnuss ist zwar ein Drache,...
Coconut and his friend Oscar are outsiders on Dragon Island. Coconut is supposed to be a flying dragon but he can't fly and Oscar, a carnivore by nature, is a vegetarian bychoice. Together with the porcupine Matilda they go on fabulous adve...
Nagy izgalomban Kókusz falva. Ellopták a kis közösség nagy kincsét. Kókusz Kokó felkerekedik, hogy visszaszerezette azt, bizonyítva így rátermettségét barátai és családja előtt.
Дракончик Кокоша и его друг, дракончик Оскар, жили на Острове Драконов. Были они не такими, как все. Кокоша очень хотел стать летающи...
Kahramanımız Kokonat aslında bir ejderhadır, ancak henüz uçma yeteneği kazanamamıştır. Küçük ejderha dostumuzun en yakın arkadaşlarınan biri olan Oscar ise aslen bir ejderha yiyen olsa da vejetaryendir; Ekibin bir diğer üy...
El pequeño dragón Coco vive en una isla con sus amigos Oscar y Matilda. Los tres se han unido porque son diferentes al resto de su población. Coco es un dragón que no puede volar, Oscar es un dragón vegetariano y Matilda, un puercoesp...
En Coco i l’Òscar són forasters a l'illa del Drac. En Coco és un drac volador, però no pot volar, i l’Òscar, carnívor per naturalesa, és vegetarià. Amb el porc espí Matilda viuen aventures fabuloses i coneixen dracs de totes le...
Dráček Kokosáček a jeho kamarád Oskar se narodili na Dračím ostrově, ale jsou jiní než ostatní. Kokosáček je létající drak, který nelítá a Oskar je drak masožravec, který se stal vegetariánem. Společně s vynalézavou...
Mały ognisty smok Kokos otrzymuje niezwykle odpowiedzialne zadanie: ma strzec ognistej trawy, która jest wielkim skarbem smoczego rodu. Niestety wystarczy chwila nieuwagi, a trawa znika Kokosowi sprzed nosa. Dzielny smok postanawia wyrusz...
Il piccolo drago Nocedicocco vive sull'isola dei draghi insieme agli amici Oscar e Matilda. I tre stanno sempre insieme dal momento che sono diversi dal resto degli altri animali: Nocedicocco, nonostante sia un drago, non può volare mentre...
داستان دربارهی یک دایناسور جوان به نام کوکونات است که به همراه دوستانش به نام اسکار و ماتیلدا در جزیرهای زندگی میکنند. آنها شخ...
Малкият дракон Кокоско и неговият приятел Оскар не се радват на особена почит на родния си остров в Земята на Драконите. Кокосчо е п...
비행은 빵점, 의욕만큼 만점인 사고뭉치! 불꽃 드래곤 ‘코코넛’ 채식 선언한 육식 드래곤! 반전매력의 먹보 드래곤 ‘오스카’ 원정대의 똘똘 브레인! 새침한 비주얼의 뾰족 드...
Dráčik Kokosík a jeho kamarát Oskar sa narodili na Dračom ostrove, avšak sú iní ako ostatní. Kokosík je lietajúci drak, ktorý nelieta a Oskar je drak-mäsožravec, ktorý sa stal vegetariánom. Spoločne s vynaliezavou dikobrazk...
Coconut é um dragão que não pode voar. Com seus amigos, Oscar, um dragão vegetariano por opção, e Matilda, uma porco-espinho que nada teme, vivem uma grande aventura enquanto cumprem uma difícil missão.
Koko eta Oskar kanpotarrak dira Dragoi uhartean. Koko, hegan egiterik ez duen dragoi-hagalaria da; Oskar, berriz, barazkijalea bihurtzea erabaki duen haragijalea. Bi lagunek izugarrizko abenturak biziko dituzte Matilda arantzurdearekin; hir...
Noix de Coco est un jeune dragon à qui on a confié la mission capital de veiller sur l’herbe de feu. Cette herbe spéciale procure le don unique de cracher du feu. Mais les ennuis commencent lorsque l’herbe est volée. Avec l’aide d...
Ko zmajčku Kokosu spodleti na testu letenja, za kazen ne sme oditi z vrstniki na šolski izlet, temveč mora stražiti nasade dragocene ognjene trave. A ker je neroden, poleg tega pa se na vsak način želi dokazati, mu tudi to ne gre prev...
