Select your Language :

U.S. Navy SEAL Chris Kyle takes his sole mission—protect his comrades—to heart and becomes one of the most lethal snipers in American history. His pinpoint accuracy not only saves countless lives but also makes him a prime target of ins...

Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d’innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits ...

El marine del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos Chris Kyle es enviado a Irak con una sola misión: proteger a sus compañeros de ejército. Su precisión milimétrica salva incontables vidas en el campo de batal...

Экранизация мемуаров «морского котика» из Техаса Криса Кайла, который служил снайпером в Ираке и стал рекордсменом по числу убиты�...

US-Navy-SEAL und Scharfschütze Chris Kyle wird mit nur einem einzigen Auftrag in den Irak geschickt, er soll seine Waffenbrüder beschützen. Seine punktgenauen Schüsse retten unzählige Leben auf dem Schlachtfeld. Als sich die Geschichte...

Il cecchino Chris Kyle viene inviato in Iraq con una sola missione: proteggere i propri compagni. Grazie alla sua precisione millimetrica e alla sue gesta eroiche salverà innumerevoli vite guadagnandosi il soprannome di "Legend". Tuttavia,...

A háború borzalmas. Chris Kyle pedig a borzalom nagymestere. Gyerekkorában Texasban járt az apjával vadászni, 2001 szeptembere után pedig úgy érezte, a hazájának szüksége van rá. Tengerészgyalogos-kommandós lett, és Irakban...

Odstřelovač jednotek SEAL amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku s jediným úkolem: chránit své bratry ve zbrani. Jeho neomylná přesnost zachrání na bojišti velký počet životů, a když se rozšíří pověst...

Chris Kyle - «A Lenda» - é um SEAL, dotado duma precisão singular, que salva vidas em guerra. No Iraque, a reputação de Chris atravessa a linha do inimigo e coloca-lhe a cabeça a prémio, fazendo dele um alvo a abater.

Ύστερα από τέσσερις θητείες στο Ιράκ και 160 επιβεβαιωμένους φόνους, ο ελεύθερος σκοπευτής Κρις Κάιλ είναι ένας ζωντανός αμερικανικ...

Snigskytte for flådens specialstyrker Chris Kyle sendes til Irak med kun en mission: at beskytte sine soldaterkammerater. Hans store præcision redder et utal af liv på slagmarken, og som fortællingerne om hans modige bedrifter spreder s...

克里斯·凯尔原本是一名普通美国牛仔，“911”事件以后他以30岁的高龄参加了海豹突击队，并成为了伊拉克战场上的一名优秀狙击手。参军之后克里斯认识了塔雅，两人很快结婚生�...

Het waargebeurde verhaal van Navy SEAL Chris Kyle, de dodelijkste schutter aller tijden die door zijn vijanden 'de duivel' wordt genoemd. Van 1999 tot 2009 vestigde hij een record als scherpschutter met het meest aantal doden in de geschie...

Jako wysłany do Iraku członek elitarnej jednostki Navy SEALs Chris Kyle ma tylko jedną misję - chronić swoich towarzyszy broni. Swoją precyzją ratuje niezliczoną ilość żołnierzy na polu bitwy. W miarę jak opowieści o jego czyn...

녹색 얼굴의 악마들, 전쟁의 종결자 네이비 실 사이에서도 전설이라 불렸던 남자 ‘크리스 카일’. 총알이 난무하는 전쟁터에서도 군인들이 적을 소탕할 수 있었던 것은 최고의 스�...

איש הקומנדו הימי כריס קייל נשלח לעירק לבצע משימה אחת ויחידה: להגן על אחיו לנשק. דייקנותו בירי מצילה אינספור חיילים בשדה הקרב, ובעוד ה...

Nähtyään televisiossa miten Yhdysvaltain lähetystöön tehtiin pommi-isku, Chris Kyle päättää liittyä armeijaan. Kyle pääsee arvostettuihin Navy SEALs -joukkoihin, ja hänet koulutetaan tarkka-ampujaksi. Vuoden 2001 WTC-iskujen j...

Bahriye Komandoları'na katılan ve Irak'ta 150'den fazla insanın ölümüne sebep olan Chris Kyle (1974-2013) isimli askerin aynı isimli kitabından uyarlanan filmde Chris Kyle'ın askeri kariyeri ve yaşadıkları anlatılacak.

Морският пехотинец Крис Кайл е изпратен в Ирак с една единствена мисия: да защити братята си по оръжие. Неговата извънредна прецизн...

Chris este trimis în Irak cu unica misiune de a-și proteja camarazii pe câmpul de luptă. Acuratețea țintei sale a salvat multe vieți, motiv pentru care colegii de arme l-au supranumit „Legenda”. Însă povestea lui a ajuns dincol...

U.S. Navy SEAL-soldaten Chris Kyle är USA:s mest kända prickskytt genom tiderna och han åkte till Irak med ett enda uppdrag – att skydda sina vapenbröder. Hans pricksäkerhet räddade ett otal antal liv och han gick under smeknamnet �...

Молодий техаський ковбой на ім’я Кріс Кайл, який не вміє нічого, крім того що вміло триматися на спині бика на родео та стріляти по �...

Penembak jitu Navy SEAL Amerika, Chris Kyle, mencetak rekor baru pembunuhan di Iran, meskipun kehidupan pribadinya semakin jauh darinya.

米海軍特殊部隊ネイビー・シールズに入隊し、イラク戦争に狙撃手として派遣されたクリス。その任務は“どんなに過酷な状況でも仲間を必ず守ること”。狙撃精度の高さで多く...

Ostreľovač jednotiek SEAL amerického námorníctva Chris Kyle je vyslaný do Iraku s jedinou úlohou, chrániť svojich bratov v zbrani. Jeho neomylná presnosť zachráni na bojisku veľký počet životov a keď sa rozšíria povesti o...

มือปืนแห่งหน่วยซีลของกองทัพสหรัฐฯ คริส ไคลน์ ถูกส่งตัวไปที่อิรักพร้อมภารกิจปกป้องเ...

Chris Kyle é um atirador de elite das forças especiais da marinha dos Estados Unidos. Durante a Guerra do Iraque, sua missão é proteger seus companheiros e seu dever faz dele um dos maiores atiradores da história norte-americana. Sua p...

يحكي الفيلم القصة الحقيقية لحياة الجندي كريس كايل (برادلي كوبر)، القناص الأمريكي المعروف بالجندي الأكثر فتكًا في تاريخ العسكرية ال�...

美國海軍海豹部隊狙擊手克里斯凱爾被派去伊拉克，他只有一項使命，就是保護他的軍中兄弟，而他神準的命中率拯救了戰場上無數同袍的性命。隨著他的英勇事蹟傳開，使他贏得「...

Chris Kyle es francotirador en Irak. A medida que el marine hace su trabajo con patriotismo y gran precisión, se convierte en un importante objetivo para el enemigo. Mientras tanto, su familia espera recibirlo en casa con vida.

Poslan u Irak kako bi štitio svoje suborce Chris Kyle uskoro je dobio nadimak Legenda, a postao je nadaleko poznat i s neprijateljske strane te mu je ucijenjena glava. Usprkos životnoj opasnosti i obitelji koja je strepila kod kuće, Chri...

Navy SEAL Chris Kyle ble sendt til Irak med ett oppdrag: å beskytte sine medsoldater. Hans dødelige nøyaktighet redder utallige liv, og når historiene om hans mot sprer seg, får han tilnavnet "Legenden". Ryktet hans sprer seg også bak...

1974-ųjų balandžio 8 dieną Teksaso valstijos Odesos mieste, sekmadieninės mokyklos mokytojos ir protestantų diakono šeimoje gimė berniukas, kuriam buvo lemta tapti JAV karinių pajėgų legenda - geriausiu visų laikų amerikiečių...

海軍海豹突擊隊隊員基斯凱爾為了保衞戰友這唯一的使命，被派到伊拉克戰場。他極度準確的射擊，在戰場上拯救了無數生命，他的英勇事蹟傳遍軍中，更贏得「傳奇」的稱號。可是...

Élevé dans une famille rigide et croyante du sud des États-Unis, Chris Kyle décide de faire carrière au sein de l’armée américaine. Suivant les attentats du 11 septembre 2001, le régiment du jeune Texan est déployé en Irak, au ...

Phim nói về 1 anh lính hải quân SEAL kể lại cuộc đời binh nghiệp của mình, trong đó bao gồm hơn 150 người đã bị giết.

El Chris Kyle és un franctirador dels "Seals", la força militar d'operacions especials dels Estats Units. L'envien a l'Iraq amb la missió de protegir els seus companys i allà es converteix en una llegenda. Quan torna a casa, on l'espere...

De Navy SEAL-scherpschutter Chris Kyle voert in Irak een ongeëvenaard aantal succesvolle missies uit, zelfs als hij de greep verliest op zijn leven thuis.

يحقق قنّاص مغاوير البحريّة الأمريكيّة "كريس كايل" رقمًا غير مسبوق من القتلى في العراق، بينما تبدأ حياته العائلية في الوطن بالتفكّك.

अमेरिकी नौसेना सील का नौसैनिक क्रिस काइल, इराक में जहां अभूतपूर्व संख्या में लोगों को मार ग�...

Der Navy-SEAL und Scharfschütze Chris Kyle erzielt beim Einsatz im Irakkrieg Rekordzahlen. In seinem Privatleben jedoch scheint er nicht so zielsicher zu sein.

Der Navy-SEAL und Scharfschütze Chris Kyle erzielt beim Einsatz im Irakkrieg Rekordzahlen. In seinem Privatleben jedoch scheint er nicht so zielsicher zu sein.

美国海豹突击队狙击手克里斯·凯尔在伊拉克的击杀记录不断攀升，与此同时，他也面临着失去家庭生活的危险。

Den amerikanske marinejegeren og skarpskytteren Chris Kyle dreper flere enn noen andre i Irak, også mens familielivet hjemme begynner å slå sprekker.

Den amerikanske marinejegeren og skarpskytteren Chris Kyle dreper flere enn noen andre i Irak, også mens familielivet hjemme begynner å slå sprekker.

Ahli tembak Tentera Laut SEAL A.S., Chris Kyle mengumpul jumlah pembunuhan yang tiada tolok bandingnya di Iraq walaupun hidupnya di kampung halaman mula pudar.

Ahli tembak Tentera Laut SEAL A.S., Chris Kyle mengumpul jumlah pembunuhan yang tiada tolok bandingnya di Iraq walaupun hidupnya di kampung halaman mula pudar.

USA mereväe eriüksuslane Chris Kyle saadetakse Iraaki kindla ülesandega – kaitsta oma relvavendi. Tema uskumatu täpsus päästab lahinguväljal lugematul hulgal elusid ja kui jutud tema vägitegudest liikvele lähevad, hakatakse teda ...