He fought his first battle on the Scottish Highlands in 1536. He will fight his greatest battle on the streets of New York City in 1986. His name is Connor MacLeod. He is immortal.
Der Highlander Connor MacLeod ist unsterblich. Als er 1536 eine sonst tödliche Wunde überlebt, wird er aus seinem Dorf vertrieben. Ein anderer Unsterblicher, der Spanier Ramirez, unterweist ihn im Schwerterkampf und klärt ihn auf: Wenn e...
Connor MacLeod est un immortel. Il traverse les Âges depuis son Écosse de 1536, multipliant les rencontres, les expériences et les combats… Car depuis plus de 400 ans MacLeod affronte dans des luttes sans merci d'autres immortels pour ...
Son Inmortales, destinados a vivir eternamente. Deben retarse a duelos a través de los tiempos hasta que sólo quede uno. Sólo decapitados por la hoja de una espada pueden liberarse de su eterna lucha y conseguir el Premio: un poder inima...
L'ultima sfida tra gli immortali vede due cavalieri piombare dal Medioevo alla moderna New York per decretare chi sarà il migliore, l'ultimo immortale!
Eles são imortais destinados a viver para sempre, mas têm de bater-se em duelo através dos tempos até que reste apenas um. Só a decapitação pode libertá-los desta longa batalha através do tempo na busca de um prémio incrível: pod...
В 1536 году шотландец Коннор Маклауд был сражен в битве, но мистическим образом воскрес, и родной клан изгнал его. Учителем Маклауда с...
Connor MacLeod (Christopher Lambert) jest nieśmiertelny. To jego dar i przekleństwo. Raniony w walkach nie ginie, ale musi patrzeć jak przemijają jego ukochani. Od ponad 400 lat tuła się po świecie tocząc pojedynki, walcząc w bitwa...
På New Yorks gator kan man tro att han är vilken trettioåring som helst. Men han är Connor McLeod, en av De Odödliga: 450 år gammal och dömd till evigt liv sedan födelsen på det skotska höglandet 1536. Det finns bara ett sätt han...
Connor MacLeod 1518-ban, a skót felföldön látta meg a napvilágot. Ahogy férfivá érett, a szomszéd klánnal vívott első csata során halálos sebet kapott - s csodák csodája, mégis életben marad. Egy spanyol kalandor, Ramirez ...
På New Yorks gader kan man forveksle ham med en hvilken som helst trediveårig. Men han er Connor MacLeod, en af De Udødelige. 450 år gammel og dømt til et evigt liv siden fødslen på det skotske højland i 1536. Der er kun én ting de...
Vynikající fantastický snímek o muži, jehož cesta vede přes staletí a souboji, který začal v roce 1536 na skotských pláních a skončil o čtyři sta padesát let později v New Yorku. Jeho hrdinou je Connor MacLeod, nyní obcho...
Γεννήθηκε στα Χαϊλαντς της Σκωτίας το 1518. Ο Κόνορ ΜακΚλάουντ είναι αθάνατος. Όταν ο ΜακΚλάουντ τραυματίστηκε θανάσιμα κατά τη διάρ...
Geboren in de Hooglanden van Schotland in 1518, Connor Macleod is onsterfelijk. Wanneer hij tijdens een gevecht gewond raakt en niet sterft, wordt hij verbannen uit zijn dorp. Hij ontmoet een andere onsterfelijke, Ramirez, die hem het zwaar...
קונור מקלאוד, בן לשבט מקלאוד הסקוטי בסקוטלנד של 1536 יוצא לקרב. לאחר שהוא מת, הוא מובא חזרה לשבט ובאורח פלא - מתעורר. אנשי השבט סבורים שז...
太古から生き続ける不死の一族。彼らは首を斬られない限り死ぬことはない。そして、最後の一人が残ったとき、未知の秘宝が蘇る……。「レイザーバック 」のラッセル・マル...
Connor MacLeod, narodený začiatkom šestnásteho storočia, patrí medzi nesmrteľných, ktorí prechádzajú stáročiami a bojujú proti sebe navzájom a všetci spoločne proti démonickému Kurganovi, stelesňujúceho Zlo. Ten chce z...
Los Inmortales son seres de una raza especial que sólo pueden morir decapitados entre sí. Viven desde hace siglos entre los hombres, pero ocultando su identidad. Unos defienden el Bien, otros, el Mal. Una maldición los obliga a luchar en...
Connor MacLeod, um guerreiro escocês do século XVI, imortal e, após algum tempo, encontra Juan Ramirez, imortal como ele. Ramirez o ensina a manejar uma espada, pois a única forma de matar um imortal é cortando sua cabeça. Após algun...
Eski çağlardan beri ölümsüzler insanların içerisinde yaşamaktadırlar. Bu ölümsüzlerin aşık olması yasaktır. İyilik ile kötülük arasında dağılmışlardır. iyilerin başında Connor McLeod ile kötülüğün temsilcisi...
여명의 시간에서 태어난 우린 조용히 수세기를 살아왔다. 모임의 시기에 대비하여 투쟁하며 비밀스런 삶을 영위해왔다. 그때가 되면 선택받은 몇사람이 최후까지 싸우게 될 것이다....
一九八六年，曼克顿市地下停车场里，两人正在作一场生死战，但竟然在二十世纪里还有人使用古代武器比武……这故事追溯至一五三六年，一位苏格兰籍农夫在一之战争中受了伤，...
Коннор Маклауд — шотландець, який в 1536 році був вбитий в битві, але містичним чином воскрес, і рідний клан вигнав його. Вчителем Мак...
自古以來有群人被稱作「不朽者」，唯有斬首能讓他們死亡，而在斬殺同族的同時呼喊咒語「唯一人能活」，便能吸收死者的所有智慧與經驗。身為不朽者的康納麥勞德隱姓埋名地生...
Конър Маклауд е шотландски боец, роден през 1518 година. Оживявайки след смъртоносна рана, той е прокуден от своето село, защото той н...
Christopher Lambert, Sean Connery ir Clancy Brown kultiniame filme „Kalnietis“ (Highlander). 1536 m. škotas Konoras Maklaudas buvo nugalėtas kovoje, bet paslaptingu būdu prisikėlė. Greitai sužinojo, kad priklauso nemirtingai kovot...
Connor MacLeod asuu New Yorkissa. Hän näyttää aivan tavalliselta keski-ikäiseltä mieheltä. Hänellä on kuitenkin salaisuus, jonka vain harva tuntee. Hän on nimittäin syntynyt Skotlannissa 400 vuotta sitten ja on kuolematon. Hän p...
Són Immortals, destinats a viure eternament. Han de desafiar-se a duels a través dels temps fins que només en quedi un. Només decapitats pel full d'una espasa es poden alliberar de la seva lluita eterna i aconseguir el Premi: un poder i...
Connor MacLeod est un immortel. Il traverse les Ages depuis son Écosse de 1536, multipliant les rencontres, les expériences et les combats... Car depuis plus de 400 ans MacLeod affronte dans des luttes sans merci d'autres immortels pour r...
Kroz stoljeća, besmrtni ratnici bore se u tajnosti, čekajući "Okupljanje" - trenutak kada će preživjeti samo jedan. Connor MacLeod, Škot rođen u planinama 16. stoljeća, otkriva svoju besmrtnost nakon smrtonosne bitke. Njegov mentor,...
Connor er en ensom kriger fra Skottlands høyland, og har kjempet alene i 450 år. Nå må han slåss mot sin udødelige erkefiende i det moderne USA.
