Orsolya est huissière de justice à Cluj, en Transylvanie. Elle doit un jour expulser un sans-abri qui vit dans le sous-sol d'un immeuble du centre-ville transformé en hôtel de luxe. Un événement inattendu la met brusquement face à se...
Orsolya is a bailiff in Cluj, the main city in Transylvania. One day she has to evict a homeless man from a cellar, an action with tragic consequences that triggers a moral crisis which Orsolya must weather as best she can.
오르솔랴는 트란실바니아의 중심 도시 클루지의 법정 집행관이다. 어느 날 그녀는 건물 지하에서 노숙자를 강제로 퇴거시켜야 하는 임무를 맡게 된다. 오르솔랴는 예상치 못한 사건...
奥尔索利亚是特兰西瓦尼亚主要城市克卢日的一名法警。一天，她必须将一名无家可归的男子从地下室驱逐出去，这一行动带来了悲剧性的后果，使得奥尔索利亚必须尽力应对随之而...
Орсоля работает судебным приставом в Клуже, главном городе Трансильвании. Однажды ей приходится выселить бездомного из подвала, ч...
前金牌運動員淪為拾荒者，被迫遷時自殺身亡。執達吏內心愧疚難安，好友、母親、神父輪流成為傾訴對象，幕幕是世態炎涼的人間風景。雷杜祖迪（《世界玩完，你咪當真》，48 屆...
Orsolya ist Gerichtsvollzieherin in Cluj, der größten Stadt Transsilvaniens. Eines Tages muss sie einen Obdachlosen aus einem Keller vertreiben. Eine Aktion mit tragischen Folgen, die eine moralische Krise auslöst, die Orsolya so gut es ...
羅馬尼亞前金牌運動員淪為無家拾荒者，更被趕盡殺絕，負責執行驅逐令的執達吏為了趕走心頭愧疚，向好友、阿媽、前學生、神父一一求安慰︰我平時會捐錢救人，平庸之惡無理由...
Macar asıllı Rumen bir icra memuru, rutin bir davanın ters gitmesinin ardından vicdani bir kriz yaşar.
Orsolya é Oficial de Justiça em Cluj, a principal cidade da Transilvânia. Um dia, ela precisa despejar um morador de rua de um porão, uma ação com consequências trágicas que desencadeia uma crise moral que Orsolya precisa superar da...
Оршоя — судова виконавиця в Клужі, центрі Трансільванії. Коли їй доручають виселити бездомного з підвалу, ця, здавалося б, звична д...
Orsolya là một chấp hành viên ở Cluj, thành phố trung tâm của Transylvania. Một ngày nọ, cô buộc phải trục xuất một người đàn ông vô gia cư sống trong tầng hầm của một tòa nhà. Một biến...
Nakon što ga istjeraju iz njegova skloništa u podrumu jedne kuće koja je stavljena na prodaju, beskućnik počini samoubojstvo. Orsolya, sudska ovršiteljica koja je angažirana da provede deložaciju na različite načine pokušava se n...
Una dona treballa com a oficial judicial a Cluj (Transsilvània). Un dia ha de desnonar un sensesostre que viu en un soterrani. L’home, desesperat, se suïcida poc després i desencadena una crisi moral en la dona, que intenta gestionar e...
