Antoine has always been fascinated by a hairdresser's delicate touch, the beguiling perfume, and the enticing figure of a woman with an opulent bosom. After all, he had always known he would marry one, completing his idealized love fantasy.
Der kleine Antoine hat nur einen Wunsch - später mal eine Friseuse zu heiraten. Mit Mitte Vierzig erfüllt er sich diesen Wunsch und heiratet die schöne Friseuse Mathilde - der Beginn einer außergewöhnlichen Beziehung.
Çocukluğunda saçlarını kesen güzel kuaföre karşı hastalıklı bir tutkuya kapılan Antoin'in en büyük hayali bir kuaförle evlenmektir. Nihayet bu hayale tıpatıp uyan bir kadınla evlenir ve tüm vaktini onun dükkanında oturu...
Fin da adolescente Antoine accarezza un "sogno proibito": sposare una parrucchiera. Cosa tutt'altro che impossibile, si dirà. Il fatto è che il ragazzo nutre una vera e propria passione per la formosa signora alsaziana che gli lava e tagl...
Le rêve d'Antoine, petit garçon amoureux, est d'épouser une coiffeuse. Il va donc chez le coiffeur aussi souvent que possible. Un jour, par hasard, il découvre la coiffeuse de ses rêves dans un petit salon de coiffure de province...
Antonine (Jean Rochefort) ha crecido con una secreta pasión: casarse con una peluquera. Ya en la madurez su deseo se hace realidad: se une en matrimonio a una bellísima peluquera (Anna Galiena). La pareja comparte una felicidad perfecta, ...
一个迷恋理发师的男人，带着童年对爱的追逐，步入中年，并如愿已偿娶到了美丽的理发师。梦想实现，爱情与生活也一直没有波澜，但是却在暴风雨夜，理发师带着爱人的余温、深...
Den lille pojken Antoine blir förälskad i den lokala hårfrisörskan och försöker bli klippt så ofta det går. Som vuxen träffar Antoine hårfrisörskan Mathilde och det blir kärlek vid första ögonkastet. De båda inleder en märkl...
Η είσοδος του Αντουάν στο κομμωτήριο της Ματίλντ θα του ξυπνήσει παιδικές μνήμες κι αποφασίζει να διεκδικήσει με κάθε τρόπο την αέ...
אווירה טעונת ארוס בסרטו היפה והמעודן של פטריס לקונט, שבו מתוארת מערכת היחסים בין גבר מזדקן לספרית השופעת בה הוא מתאהב. בילדותו ישב א...
A 12 éves Antoine-nak két szenvedélye van: az első az, hogy szeret arab zenére táncolni, a másik az, hogy a helybéli, csinos fodrásznővel levágatja a haját. E második szenvedély annál is érthetőbb, hiszen a középkorú ass...
Al van jongs af aan heeft Antoine een obsessieve fascinatie voor kapsters en hij wil dan ook niets liever dan er later één trouwen. Hij verwezenlijkt zijn droom met de mooie Mathilde. Samen brengen zij de tijd door in haar kapsalon en Ant...
У дитинстві Антуан дуже любив ходити в перукарню. Якось хлопчик сказав батькам, що обов'язково одружиться на перукарці, та відразу ...
В детстве Антуан очень любил ходить в парикмахерскую. Как-то раз мальчик сказал родителям, что обязательно женится на парикмахерше...
Antoine sempre foi fascinado pelo toque delicado de uma cabeleireira, pelo perfume sedutor e pela figura de uma mulher com um peito opulento; além disso, ele sabia que se casaria com uma, cumprindo seu sonho de um amor perfeito e idealizad...
Като дете Антоан е обсебен от една детска приказка, чиято главна героиня е истинска красавица, която отрязва косата си и в същото вр...
子供の頃からの夢を実現させ、美しい理容師と結婚した中年男、アントワーヌはその後10年間は何事もなく過ごすのだが……。理容師の柔らかな指の感触も官能的な大ヒット作品...
앙트완은 12살의 소년. 그에게는 남들이 모르는 즐거움이 있는데 그것은 바로 매혹적인 셰퍼부인이 운영하는 이발소에 가는 일이다. 그녀의 향기와 말투에 반한 앙트완은 머리카락...
En despertar de l’adolescència, Antoine coneix els seus primeres emocions amoroses a la butaca de la perruqueria de l’exuberant senyora Shaeffer. Està segur que, més tard, ell es casarà amb una perruquera. Arribat a adult, coneix la...
Antoine kiedy był małym, dwunastoletnim chłopcem, zakochał się we fryzjerce. Była jego pierwszą fascynacją. Z miłości do dziewczyny był częstym gościem zakładu fryzjerskiego, w którym ona pracowała. Będąc już dorosłym m...
安東自幼喜歡音樂和舞蹈，經常隨著阿拉伯音樂起舞，兒時的他深深愛慕著鎮上理髮店的老闆娘席菲太太，三天兩頭便往理髮店跑，每當席菲太太彎下腰幫他剪髮或洗頭的過程中，她...
Antoine sempre foi fascinado pelo toque delicado de um cabeleireiro, pelo perfume sedutor e pela figura sedutora de uma mulher com um peito opulento. Afinal, ele sempre soube que casaria com uma, completando assim a sua fantasia amorosa ide...
