The "Bulldozer", a former football star, is now working as a fisherman. As a group of street-people arranges a football match against the local Armybase, he is asked to be their trainer. His boat was damaged by a submarine and he currently ...
Weil seine Jolle von einem U-Boot gerammt wurde, ist der neapolitanische Fischer "Mücke", ein ehemaliges Football-Ass, zum einen arbeitslos, zum anderen zu Recht sauer auf die arroganten GIs unter Führung des unsympathischen Schleifers Ke...
Un ex giocatore professionista di football americano, soprannominato Bulldozer, ritiratosi dopo aver scoperto imbrogli nel mondo dello sport, è costretto a fermarsi nel porto di Livorno per un danno al motore della sua barca. Qui, i milita...
Après avoir passé plusieurs années aux États-Unis comme joueur de football américain, un Italien retourne sur ses terres. Lorsqu'il arrive chez lui, il se rend compte que plus rien n'est comme avant : des soldats américains et des hab...
Buldózert (Bud Spencer), a mackótermetű nápolyi kagylóhalászt nehéz kihozni a sodrából, ám amikor szívének kedves hajóját egy éppen arra settenkedő tengeralattjáró tönkreteszi, határozottan veszélyessé válik. Hogy leh...
Att slå omkull tio motståndare och knappt märka det var en del av Bulldozers vardag. Men då stod han på topp inom amerikansk fotboll. Nu tvingas han dra sig tillbaka för att istället arbeta som fiskare. Men så krockar hans skorv med...
En italiensk fisker (Bud Spencer, selvfølgelig!) har en fortid i USA som et av store navn i amerikansk fotball. Bulldozer, som han kalles, har nå forlatt sporten pga. for mye fusk i kulissene, så nå lever han fredlig som fisker i Italia...
Bulldozer es un ex jugador de fútbol americano que ya está retirado y ahora trabaja de marinero. Un día su barco atraca en un puerto para conseguir un motor. Allí es testigo de los abusos en las tabernas locales por parte de los miembro...
Jednotka namachrovaných amerických vojáků dohodne utkání v americkém fotbale s partou obyčejných italských kluků. Je jasné, kdo je favoritem, vojáci ani na vteřinu nepochybují o svém vítězství. Jenže trénování jejich ...
Bulldozer er en tidligere amerikansk fodboldstjerne, der nu arbejder som fisker. Da hans båd er blevet beskadiget af en ubåd, står han imidlertid uden arbejde, netop da en gruppe mennesker fra kvarteret beder ham om at træne deres fodbo...
באד ספנסר הוא בולדוזר, שחקן פוטבול שפרש מאכזבה מהמקצוע ובוחר לאמן קבוצת צעירים חובבים מול קבוצה מקצועית ושחצנית של חיילים אמריקאים....
Бъд е рибар (но е бил бивш ръгбист), чиято лодка пострадва и му се налага да остане временно на брега, а там, местните момчета решават ...
Бульдозер — бывшая звезда американского футбола — был вынужден оставить спорт и в настоящее время работает в качестве рыбака. Гру...
Jednotka amerických vojakov dohodne zápas v americkom futbale s partiou obyčajných talianskych chalanov. Je jasné, kto je favoritom, vojaci ani na sekundu nepochybujú o svojom víťazstve. Lenže trénovania ich protivníkov sa ujme b...
De "Bulldozer", een voormalige voetbalster, werkt nu als visser. Als een groep straatmensen een voetbalwedstrijd organiseert tegen de plaatselijke legerbasis, wordt hij gevraagd om hun trainer te zijn. Zijn boot is beschadigd door een onder...
Bulldozer, eski bir Amerikan futbolu yıldızıdır ve şimdi balıkçılık yapmaktadır. Ancak teknesi bir denizaltı tarafından hasar gördüğü için işsiz kalır, tam o sırada mahalleden bir grup insan, futbol takımlarını çalı...
O "Bulldozer", uma antiga estrela do futebol, está agora a trabalhar como pescador. Quando um grupo de pessoas sem-abrigo organiza um jogo de futebol contra a base militar local, pedem-lhe para ser o seu treinador. O seu barco foi danifica...
