Select your Language :

Lincoln Hawk a hard-luck big-rig trucker takes us under the glaring Las Vegas lights for all the boisterous action of the World Armwrestling Championship. Relying on wits and willpower, Hawk tries to rebuild his life by capturing the first-...

У Лас-Веґасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Гоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько Яструб, збира�...

Camionista in disgrazia cerca di emergere ai campionati di braccio di ferro: deve procurarsi i soldi per comprare un camion nuovo e mantenere il figlioletto infinitamente caro.

Der Trucker Lincoln Hawk fährt einen riesigen Neunachser, aber in Gedanken ist er bei seinem Sohn, den er seit der Geburt nicht mehr gesehen hat. Nun soll er ihn von der Militärakademie in Virginia abholen und nach Denver bringen, wo sein...

Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армреслингу. У него много забот: надо вс�...

Chauffeur routier solitaire, Lincoln Hawk est rongé par un divorce et par la culpabilité d'avoir abandonné un fils Michael qu'il n'a jamais vu. Lorsque Lincoln, sur les conseils de son ex-femme, part chercher son fils à l'Académie Mili...

Depois que descobre que sua ex-mulher está com uma doença grave, Lincoln Hawk (Sylvester Stallone) tenta se aproximar de seu filho Michael (David Mendenhall). Porém, por ter sido um pai ausente, ele encontra resistência por parte do jov...

Lincoln Hawk on kovia kokenut rekkakuski, joka tienaa lisätuloja osallistumalla kädenvääntökilpailuihin. Kun hänen ex-vaimosa kuolee, päättää Lincoln etsiä käsiinsä taaksensa jättänyttä poikaansa Michaelia. Jälleennäkemine...

Lincoln Hawk is vrachtwagenchauffeur. Hij heeft heel wat aan zijn hoofd want hij moet zijn zoontje Michael gaan halen, die sinds zijn geboorte niet meer heeft gezien. Michael's moeder, de ex-vrouw van Lincoln, ligt op sterven en Lincoln moe...

Lincoln Hawk es un camionero que no deja de pensar en su hijo, al que no ha visto desde su nacimiento. Ahora, Lincoln debe recogerlo en la academia militar de Virginia para llevarlo a Denver, donde su madre -de la que Lincoln está divorcia...

Przed 10 laty teść Lincolna Hawka, milioner Jason Cutler, doprowadził do rozpadu jego małżeństwa z Christiną. Od tej pory Lincoln nie widział swojej żony i syna Michaela. Kiedy Christina zapada na nieuleczalną chorobę, były teś...

Hawk, a kamionsofőr, életének legnagyobb tévedését próbálja jóvátenni: 10 éve nem látott fiával, Michaellel szeretné rendbe hozni kapcsolatát. Hawk sorban nyeri a díjakat a szkander bajnokságokon. Így igyekszik elnyerni Mi...

Řidič kamiónu Sylvester Stallone neviděl deset let svého syna a neměl o něm žádné zprávy. Až umírající matka je chtěla dát zase dohromady a on musel o jeho lásku bojovat

For mange år siden forlod lastbilchaufføren Lincoln Hawk kone og barn. Det har han siden bittert fortrudt, men da han vil gøre det godt igen, ligger konen for døden og svigerfar vil have forældremyndigheden. Hawk kidnapper derfor sin s...

Дванаестогодишњи Мајкл Катлер похађа војну академију, паметан је и беспрекорно одгојен дечак, иако и врло размажен, јер је од рођењ...

Ο Λίνκολν το γεράκι (Σταλόνε) είναι ένας οδηγός φορτηγού ο οποίος αγωνίζεται και προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή του. Μετά το θάνατο...

妻子を捨てトラック運転手として生きる男が、病気の妻に会うため10年ぶりに再会した息子と旅に出る。二人の間にできた溝は深く、息子は頑なになっている。男は、得意のアー�...

סילבסטר סטאלון מקפיץ את הקהל פעם נוספת בסרטו של מנחם גולן. לינקולן הוק הוא נהג משאית שמנסה לשקם את חייו לאחר מותה של אשתו לשעבר. הוא מ...

Quando descobre que sua ex-mulher sofre de uma doença incurável, Lincoln Hawk, caminhoneiro e ex-lutador, tenta reconquistar o amor do filho do casal, educado em um colégio militar, e fortemente influenciado pelo avô materno. Para poder...

Chauffeur routier solitaire, Lincoln Hawk est rongé par un divorce et par la culpabilité d'avoir abandonné un fils qu'il n'a jamais vu, Michael. Lorsque Lincoln - sur les conseils de son ex-femme - part chercher son fils à l'Académie M...

Lincoln Hawk tek dostu olan kamyonuyla, tek bildiği yaşam şeklin, sürdürmektedir; yani Amerika'nın uçsuz bucaksız yollarının tozunu atıp, arada bir de diğer kamyoncularla bilek güreşi yarışmalarına katılmaktadır. Aslında...

탄탄한 체력 하나가 전재산인 트럭 운전사 호크(Lincoln Hawk: 실베스타 스탤론 분)는 소년 군사 학교 졸업식장에서 12살의 아들 마이클(Michael Cutler: 데이비드 멘덴홀 분)를 만난다. 대부�...

Разделен от сина си и жена си отдавна заради кума му, Линкън Хоук е шофьор на камион превозващ товари от град в град. Опитвайки се да ...

　　10年前，卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃妻儿，选择四处流浪的生活。随着岁月的流逝和阅历的积累，他渐渐体味到家庭的重要，其对妻儿的�...

Lincoln Hawk es un camionero que no deja de pensar en su hijo, al que no ha visto desde su nacimiento. Ahora, Lincoln debe recogerlo en la academia militar de Virginia para llevarlo a Denver, donde su madre -de la que Lincoln está divorcia...

Lastbilschaffisen Lincoln Hawks liv spenderas på vägarna och de sjabbiga truckerhak där han är armbrytarkungen nummer ett. Men han drömmer om att lappa ihop sitt förflutna och när ex-frun dör får Hawk vårdnaden om sin unge son Mic...

Šoféra kamióna Lincolna Hawka požiada jeho bývalá manželka Christina, aby vyzdvihol ich syna Michaela z vojenskej školy. Chce, aby sa obaja lepšie spoznali, pretože ona musí podstúpiť operáciu srdca. Michael spočiatku Lincoln...

席維斯史特龍在本片中飾演為贏得自己兒子的監護權奮戰不已的父親。他一邊駕駛著卡車，一邊訓練自己的臂力，只要有臂力比賽，他絕對不會缺席。 他想藉由臂力比賽獲得的獎金�...

Dvanaestogodišnji Michael Cutler (D. Mendenhall) pohađa vojnu akademiju, pametan je i besprijekorno odgojen dječak, iako i vrlo razmažen, jer je od rođenja naviknut da može imati sve što želi. Živi s majkom i djedom, jer ih je otac...

სატვირთო მანქანის მძღოლი ლინკოლნ ჰოუკი ლას–ვეგასში მიემგზავრება მსოფლიო ჩემპიონატზე არ...

Sylvester Stallone กับหนังแนวชีวิตปนแอ๊คชั่นอีกครั้งครับ คราวนี้เขารับบทเป็นลินคอร์น ฮอว์ค สิง�...

Lincoln Hawk je reven tovornjakar, ki si s polaganjem rok služi nekaj denarja postrani, da bi si ponovno spravil življenje v red. Po ženini smrti se skuša odkupiti sinu, ki ga je zapustil deset let poprej. Ob prvem srečanju sin ni ravn...

Sylvester Stallone vào vai tài xế xe tải hạng nặng Lincoln Hawk, người đã gặp vận rủi và đưa chúng ta vào thế giới ánh đèn rực rỡ của Las Vegas với những pha hành động sôi nổi của Giải V...

Den beinharde lastebilsjåfør Lincoln Hawk, som tar oss med til de glitrende lys i Las Vegas, hvor Verdensmesterskapet i håndbak skal foregå. Hawk satser på sin intelligens og viljestyrke da han prøver å gjenoppbygge sitt liv ved å v...