A light hearted comedy about the beginnings of Professional American Football. When a decorated war hero and college all star is tempted into playing professional football. Everyone see the chance to make some big money, but when a reporter...
1925 ist Football nur durch die Collegeteams populär, während die junge Profiliga von den Zuschauern ignoriert wird. Das ändert sich, als Spieler-Oldie Connolly für sein Team Carter Rutherford verpflichtet, der nicht nur Football-, sond...
Konusu, Amerikan profesyonel futbol liginin henüz yeni kurulmaya başlandığı 1925 yılında geçen filmin çekimleri Kuzey ve Güney Carolina’da gerçek mekanlarda yapılıyor.George Clooney filmde takımını bar köşelerinden kalab...
1925 гoд. Дoдж Кoннeли - oчaрoвaтeльный, дeрзкий кaпитaн футбoльнoй кoмaнды, кoтoрый пoлoн рeшитeльнoсти сдeлaть свoю кoмaнду низшeгo урoвня извeстнo...
South Carolina, 1925. Dodge Connolly è un esuberante giocatore di football americano e un'adorabile canaglia. Irriverente delle regole e sfrontato con l'avversario, Dodge è capitano dei Duluth Bulldogs, una squadra di avvinazzati attaccab...
En 1925, le football professionnel n'est encore qu'un sport de brutes, parrainé par des petits entrepreneurs locaux à l'usage d'un public rural des plus clairsemés. Faute de règles, les matches tournent le plus souvent au pugilat, mais ...
Durante a década de 20, Jimmy Dodge Connelly (George Clooney) é dono de um clube de futebol americano. Ele tenta fazer com que um astro universitário saia do clube para que ele tente a sua sorte numa nova liga profissional. Porém, Jimmy...
Amerika a múlt század húszas éveinek elején, amikor még gyerekcipőben járt a profi amerikai futball. A veterán Jimmy "Dodge" Connelly csapata az összeomlás szélére kerül, miután elveszíti szponzorát, sőt, a liga léte is v...
Dodge Connolly (George Clooney) es un encantador futbolista que está decidido a alejar a su equipo de las peleas en los bares y a llevarlo a estadios repletos de espectadores. Pero, cuando el patrocinador los abandona, y el equipo está a ...
Dodge Connolly is in 1925 al een wat oudere footballheld van weleer, die vastbesloten is zijn team van hun wekelijkse bargevechten naar volle stadions te loodsen. Maar dan verliezen ze hun sponsor en de hele footballsport staat er niet best...
Доџ Конели, шармантан је и дрзак играч америчког фудбала који схвата да спорт којим се бави привлачи, у најбољем случају, групу глас...
Weteran futbolu Dodge Connolly zatrudnia weterana wojennego Cartera “Bulleta” Rutherforda do pomocy przy szkoleniu podupadającej drużyny. W ślad za Carterem przybywa bowiem cwana reporterka Lexie Littleton, której zadaniem jest wykr...
Da det lykkedes holdkaptajn Dodge Connolly at rekruttere krigshelten Carter The Bullet Rutherford til at hjælpe sit fodboldhold med at vende lykken, er det næsten for godt til at være sandt. Carters ankomst følges op af den smarte og fr...
1925. Όταν ο βετεράνος παίκτης του αμερικανικού ποδοσφαίρου Ντοτζ Κόνολι αναθέτει στον Κάρτερ «The Bullet» Ράδερφορντ τη σωτηρία της ομά...
בשנות ה-20 של המאה ה-20, קפטן קבוצת פוטבול בתקופת השפל הכלכלי אמריקאי, מנסה להחיות את הספורט ובעיקר את קבוצתו ומגייס כוכב קולג', גיבור מ...
Dodge Connnolly (George Clooney) je šarmantní majitel týmu amerického fotbalu, který se rozhodl přivést své mužstvo od barových bitev až na zaplněné stadiony. Poté, co v roce 1925 ztratí sponzora a stojí před kolapsem, Dodg...
Филмът разказва за историята на отбора по американски футбол "Дълут Булдогс". Треньорът Додж Конъли иска да спаси не само своя отбо...
1925년 미국. 프로 미식축구 리그는 존폐의 위기에 놓여있고 하루가 멀다하고 팀들이 해체된다. 프로팀 ‘불독스’를 이끄는 노장 지미 다지 코넬리는 팀을 구하기 위한 묘안으로 대...
Quando o veterano jogador Dodge Connolly (George Clooney) recruta o herói de guerra Carter "The Bullet" Rutherford para tornar seu time vencedor, ele recebe mais do que esperava. Com Carter, chega a bonita e atrevida jornalista Lexie Littl...
Leatherheads utspelas 1925 runt den amerikanska fotbollsligan. Dodge Connolly är en skrävlande, och åldrande fotbollshjälte som har bestämt sig för att återigen ta sitt team till fullpackade arenor. Men efter att laget förlorat sin ...
1925 წელი. დოჯ კონელი - ფეხბურთელთა კაპიტანია, რომელიც ცდილობს თავისი გუნდი მთელს ამერიკაში გ...
道奇（乔治·克鲁尼 George Clooney 饰）所带领的橄榄球队由于投资方拒绝继续赞助而面临着被迫解散的下场，为了自己挚爱的橄榄球运动，也为了一同流血流汗的队友们，道奇必须想出...
道奇是地方美式足球隊的隊長，可是球隊破產了，贊助商落跑，隊員也分道揚鑣，為了重振球隊雄風，道奇決定延攬戰爭英雄兼大學足球金童卡特來扳回一成。此時報社女記者蕾西奉...
El encantador Dodge Connolly (George Clooney) es veterano futbolista americano que está decidido a alejar a su equipo de las peleas en los bares y a llevarlo a estadios repletos de espectadores. Pero, cuando el patrocinador los abandona y ...
Futbolo veteranas Dodžas Konolis užverbuoja karo didvyrį Karterį Rutherfordą – "Kulką", kad šis padėtų nuolat pralaiminčiai jo komandai. Tačiau su nauju žaidėju jis gauna gerokai daugiau nei tikėjosi.
Prie komandos prisijun...
Lagana komedija o počecima profesionalnog američkog nogometa. Kada odlikovani ratni heroj i sveučilišna zvijezda koledža dođu u iskušenje da igraju profesionalni nogomet, svi vide priliku da zarade veliki novac, ali kada reporter isk...
เมื่อยอดนักฟุตบอลรุ่นเก๋า ดอดจ์ คอนนอลลี่ พาหนุ่มน้อยวีรบุรุษสงครามอย่าง คาร์เตอร์ ...
1925 рік. Додж Коннелі — чарівний, зухвалий капітан футбольної команди, який повний рішучості зробити свою команду нижчого рівня від...
