Two detectives observe an escaped convict's ex-girlfriend, but complications set in when one of them falls for her.
Die beiden Detectivs Bill und Chris bekommen einen unspannenden Job zugewiesen: sie sollen auf die Ex-Freundin eines entflohenen Gangsters aufpassen. Zu allem Übel verliebt sich Chris in die Frau...
Due poliziotti ricevono l'incarico di sorvegliare la donna di un pericoloso e spietato criminale evaso da un carcere di massima sicurezza. Tutto va bene fino a quando uno dei due non ha l'opportunità di conoscere di persona la sorvegliata,...
Après qu'un meutrier se soit évadé de prison, tout ses contacts à l'extérieur sont placés sous surveillance. Son ex-petite amie, Maria, se retrouve suivie par 4 policiers, dont Chris Leece qui va finir par succomber à ses charmes...
Dos policías intentan detener a un peligroso criminal que ha escapado de prisión. Para ello, montan guardia enfrente de la casa donde vive su esposa, una guapa mujer que casualmente conoce a uno de los detectives.
For å få has på en rømt morder får to av politiets detektiver i oppdrag å holde øye med leiligheten til en tidligere venninne av morderen. Problemene oppstår når den ene detektiven forelsker seg i henne.
Hollywood'un en gözde starlarından Akademi Ödüllü Richard Dreyfuss ve Emilio Esteves, bu harika macerada bir araya geliyorlar! Hapishaneden kaçan bir mahkumun, eski kız arkadaşını görmeye gideceğine inanan iki yaman dedektif, k...
A magának való, faragatlan, de talpraesett Chris Lecce és az udvarias és óvatos Bill Reimers, a két nyomozó ütőképes párost alkot. Nem ijednek meg a saját árnyékuktól, és eredeti ötleteket vetnek be akcióik során. Amikor ...
Полицейские Крис и Билл получают новое и, как всегда, ответственное задание. Им поручено вести наблюдение за бывшей подругой сбежа...
Δύο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη 'βρώμικη' δουλειά να παρακολουθούν το σπίτι της πρώην ενός δραπέτη. Ο Κρις και η όμορφη κοπέλα συνα...
שני בלשי משטרה עוקבים אחרי חברתו לשעבר של אסיר נמלט. כדי להתקין ציתות בביתה, מתחזה אחד מהם לטכנאי טלפונים ומצליח להתקרב אליה יותר ממ...
Chris e Bill são dois colegas da polícia. Chris, o mais veterano, é solteiro e um amante de borga. Bill, mais novo, é casado e com filho, sendo mais calmo e metódico.
Os dois são convocados para uma missão – espiar Maria, a namora...
Den farlige forbryder Richard "Stick" Montgomery (Aidan Quinn) er netop brudt ud af fængslet. Politiet har mistanke om, at han vil opsøge sin gamle kæreste Maria, så de starter en overvågning af hendes hus. 2 teams, 24 timer i døgnet....
Убедени, че опасният избягал затворник Стик Монтгомъри е решен на всяка цена да види приятелката си Мария Макгуайър, двете печени ч...
Rechercheurs Chris Lecce en Bill Reimers krijgen een opdracht toegewezen waar ze niet blij mee zijn: het schaduwen van de vriendin van de ontsnapte crimineel Montgomery die de dood van een politieagente op zijn geweten heeft. Ondanks zijn m...
Детективи поліції Кріс і Білл провалюють завдання по затриманню злочинця і той тікає. Як покарання вони змушені два тижні просидіт...
シアトル市警の刑事コンビ、中年のクリスと若手のビルはFBIの依頼で、刑務所を脱走した凶悪犯リチャードを逮捕すべく、彼の恋人マリアを24時間監視することに。だが美しいマ...
Chris e Bill são dois colegas da polícia. Chris, o mais veterano, é solteiro e amante da farra. Bill, mais novo, é casado e com filho, sendo mais calmo e metódico. Os dois são convocados para uma missão: vigiar Maria, a namorada de u...
FBI 요원을 살해하고 수감된 흉악범 스틱 몽고메리가 교도소를 탈출하자 FBI는 스틱의 주변인물을 감시하기 위해 경찰에 지원 요청을 한다. 선후배 사이인 크리스(리차드 드레이퍼스 ...
Gdy pewien skazaniec (Aidan Quinn) ucieka z więzienia, dwójka tajnych agentów twardzieli jakich mało decyduje się zorganizować zasadzkę w mieszkaniu jego byłej dziewczyny (Madeline Stowe). Oczekiwanie na zbiega przedłuża się i je...
Poliserna Chris och Bill får uppdraget att bevaka en ung kvinnas lägenhet. Kvinnan, Maria, är exflickvän till en förrymd brottsling och polisen tror att han kommer att dyka upp där. Det trista rutinuppdraget blir inte så trist för C...
Convinși că un condamnat periculos care a evadat (Aidan Quinn) se îndreaptă spre fosta lui prietenă (Madeleine Stowe), doi detectivi din Seattle (Richard Dreyfuss, Emilio Estevez) încep să supravegheze apartamentul acesteia. Urmărir...
Kaksi Seattlessa työskentelevää etsivää vahtii paenneen vangin entisen tyttöystävän asuntoa vakuuttuneina siitä, että vaarallinen karkuri on matkalla juuri sinne. Valvonta on rutiinia, kunnes toinen etsivistä ryhtyy romanttiseen ...
Kriminální komedie, v níž si dva policisté a dobří přátelé kladou neustále zásadní otázky: "Je to legální, nelegální, anebo je to zcela jedno?" Film vypráví příběh, v němž zločinec Richard "Stick" Montgomery uteče...
两名侦探观察了一名逃犯的前女友，但当其中一人爱上她时，情况就变得复杂起来。
Dos policías intentan detener a un peligroso criminal que ha escapado de prisión. Para ello, montan guardia enfrente de la casa donde vive su esposa, una guapa mujer que casualmente conoce a uno de los detectives.
