After his mistress runs over a black teen, a Wall Street hotshot sees his life unravel in the spotlight; A down-and-out reporter breaks the story and opportunists clamber to use it to their advantage.
Börsenmakler Sherman McCoy hat alles, was er sich wünscht: Ein riesiges Haus, Anerkennung, eine reizende Familie und seine attraktive Geliebte Maria Ruskin. Doch eines Nachts verfahren er und Maria sich. Sie landen in einem Ghetto, wo sie...
La brillante carriera di un operatore di borsa crolla quando è arrestato per aver investito con l'auto un giovane nero senza soccorrerlo. L'incidente è amplificato da un giornalista alcolizzato e strumentalizzato da un fanatico predicator...
Marié, séduisant et ambitieux, le jeune Sherman McCoy gagne des millions à la Bourse, possède un magnifique appartement sur Park Avenue, en plein cœur de Manhattan, et se délasse en compagnie de sa ravissante maîtresse, Maria. Un jou...
Sherman McCoy, un exitoso agente de bolsa de Wall Street, ve cómo su acomodada vida peligra cuando atropella a un hombre de raza negra y se da a la fuga en su coche de alta gama; a partir de ese momento tendrá que enfrentarse a los grande...
Peter Fallow a "pillanat embere" - sikeres, népszerű, gazdag. Hatalmas limuzin szállítja a tiszteletére rendezett fogadásra, a kíváncsi újságírók elől bújtatva a hátsó ajtón csempészik be a luxushotelba, ahol hatalmas taps...
Шерман Маккой был этаким «центром Вселенной» с Уолл-Стрит. И все в его жизни было правильно и надлежащим образом. У него была замеча...
De rijke Sherman McCoy ziet zijn leven instorten wanneer zijn maîtresse Maria een zwarte jongen aanrijdt met zijn auto. Mede dankzij journalist Peter Fallow en de burgemeester wordt de rechtszaak die tegen hem wordt aangespannen zo immens ...
Sherman McCoy, úspěšný muž z Wall Streetu, má přepychový dům, rodinu a milenku Marii. Jednoho dne ji veze z letiště a na dálničním nájezdu omylem zahne do Bronxu. Tváří v tvář světu bídy a zločinu propadnou oba hyster...
一个华尔街的弄潮儿，住在上东区的豪宅，每天坐出租车去下城的华尔街上班，老婆很刁，在家不工作。此公某天去机场接情妇，结果高速公路一个出口没有下来，开进了穷人区，还...
סרטו של בריאן דה פאלמה ("קארי") הוא עיבוד לרומן של טום וולף. שרמן מקוי (טום הנקס, "פאנץ' ליין"),"השליט הכלכלי של העולם", רואה את חייו מתפרק...
Sherman McCoy (Tom Hanks) é um grande corretor de Wall Street que ganha comissões milionárias e tem a sua vida modificada bruscamente quando ao ir com Maria Ruskin (Melanie Griffith), sua amante, para Manhattan, erra o caminho e vai para...
Komedia satyryczna, ekranizacja bestsellerowej powieści Toma Wolfe'a. Wpływowy makler giełdowy jedzie po kochankę i potrąca przypadkowego przechodnia. Wybucha wielki skandal podsycany przez cynicznego dziennikarza.
Zengin ve ünlü bir Wall Street tüccarı, karısından ve toplumdan birçok şey gizliyor.. Aptal görünüşlü bir hayat kadınıyla, Maria'yla birlikte olmak için yaptığı kaçamakta, bir siyah genci ezerek öldürüyor. Bir süre s...
셜리 맥코이는 투자전문가로 맨해턴의 고급 아파트에서 부인과 어린 딸과 살고 있으나 그는 정부 마리아와 사랑을 나누는 사이이다. 어느날, 길을 잘못 들어 갔다가 장애물을 그가 ...
Sherman McCoy, en framgångsrik finansman, lånar ut sin bil till sin hemliga älskarinna, vilket han absolut inte borde gjort. Hon råkar köra på en svart pojke i Bronxs slumkvarter, vilket resulterar i stora rubriker i tidningarna, och ...
Добре устроеният живот на финансовия магнат Шърман Маккой рухва, когато любовницата му Мария блъска чернокожо дете с колата си. Жу...
Ενας χρηματιστής της Ουόλ Στριτ γίνεται πρωτοσέλιδο των εφημερίδων, όταν τραυματίζει έναν μαύρο με το αυτοκίνητό του και τον αφήνε...
Шерман Маккой працює маклером на біржі, у нього є практично все, чого можна бажати — хороший будинок, гроші, красуня дружина і кохан...
McCoy er en meget vellykket og rik, hvit forretningsmann. Han har fått utlevert alt, inklusive en solid sosial plattform og et forhold til sexbomben Maria Ruskin. En kveld i Bronx hender imidlertid noe som snur livet totalt for McCoy. Mari...
夏曼麥科伊（湯姆漢克斯）是一個成功的股票經紀人，他跟出身上流社會的妻子住在紐約的第五大道，有一天他跟情婦瑪麗亞（梅蘭妮葛瑞菲斯）開車行經一個不好的地段，不慎迷路...
پس از آنکه معشوقه او با یک نوجوان فرار میکند ، عکس العمل وال استریت زندگی او را در کانون توجهات می بیند و علاقه یک خبرنگار را به خود جل...
Finansgeniet Sherman McCoy har succes, penge og en elskerinde. Fundamentet for hans liv begynder dog at smudre, da elskerinden kører en sort dreng over i Shermans bil. Sladderjournalisten Peter Fallow får nys om sagen, og så ruller skand...
Una sátira sobre la vida de un ejecutivo de Nueva York que se cree un experto en todo, pero que no puede evitar que su esposa se entere que le es infiel. Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Kim Cattrall, Saul Rubinek, Morgan Freeman...
Sherman McCoy, un exitós agent de borsa de Wall Street, veu com la seva acomodada vida perilla quan atropella un home de raça negra i es fuga al cotxe d'alta gamma; a partir d'aquell moment s'haurà d'enfrontar als grans centres de poder ...
McCoy kuuluu New Yorkin ehdottomaan kermaan, kunnen hän munii kaiken ajettuaan Bronxin slummissa nuoren miehen yli ja pakenemalla rakastajattarensa kanssa onnettomuuspaikalta.
เมื่อหนุ่มนักค้าหุ้นแสนเจ้าชู้ในวอลสตรีทขับรถไปกับกิ๊ก แล้วดันขับผิดเลนเข้าไปในถ...
ウォール街の敏腕トレーダーとして、優雅な日々を送るマッコイ。だが、浮気相手の人妻マリアと車を走らせている最中に黒人を轢いて、そのまま逃げてしまう。ひょんなことか...
Marié, séduisant et ambitieux, le jeune Sherman McCoy gagne des millions à la Bourse, possède un magnifique appartement sur Park Avenue, en plein cœur de Manhattan, et se délasse en compagnie de sa ravissante maîtresse, Maria. Un jou...
