When Papa Smurf is mysteriously taken by evil wizards, Razamel and Gargamel, Smurfette leads the Smurfs on a mission into the real world to save him. With the help of new friends, the Smurfs must discover what defines their destiny to save ...
Lorsque le Grand Schtroumpf est mystérieusement kidnappé par les vilains sorciers : Razamel et Gargamel, la Schtroumpfette et son meilleur ami Le Schtroumpf Sans-Nom partent en mission pour le retrouver ! Commence alors une aventure déli...
Когда злые волшебники Разамель и Гаргамель похищают Папу Смурфа, Смурфетта возглавляет группу смурфиков и отправляется в реальны...
언제나 노래와 춤, 흥으로 가득한 해피 스머프 마을.
그러던 어느 날, 마을을 이끄는 ‘파파 스머프’가 거대한 소용돌이에 휘말려 납치된다.
특별한 재능도, 좋아하는 것도 없이 ...
فيلم رسوم متحركة موسيقي يركز على إبداعات بيو الشهيرة.
Kiedy Papa Smerf zostaje w tajemniczy sposób porwany przez Razamela i Gargamela, Smerfetka poprowadzi misję Smerfów do prawdziwego świata, aby go uratować. Z pomocą nowych przyjaciół Smerfy odkryją co jest ich przeznaczeniem.
Cuando los malvados magos Razamel y Gargamel secuestran misteriosamente a Papá Pitufo, Pitufina lidera a los Pitufos en una misión al mundo real para salvarlo. Con la ayuda de nuevos amigos, los Pitufos deben descubrir qué define su dest...
Şirin Baba, kötü büyücüler Razamel ve Gargamel tarafından gizemli bir şekilde kaçırıldığında Şirine, onu kurtarmak için Şirinleri gerçek dünyada bir göreve götürür. Şirinler, yeni arkadaşlarının yardımıyla evren...
Quando o Papai Smurf é misteriosamente levado pelos feiticeiros do mal, Razamel e Gargamel, Smurfette lidera os Smurfs em uma missão no mundo real para salvá-lo. Com a ajuda de novos amigos, os Smurfs precisam descobrir o que define seu ...
蓝精灵村庄每日载歌载舞一片欢乐，直到蓝爸爸（约翰·古德曼 John Goodman 配音）被格格巫绑架打破了平静，蓝妹妹（蕾哈娜 Rihanna 配音）带领蓝精灵勇闯现实世界，用魔法和智...
Шеметното приключение в Смърфове започва, когато пословично зловредните магьосници Гаргамел и Разамел отвличат Татко Смърф от См...
Quando il saggio e coraggioso Grande Puffo viene rapito dai perfidi stregoni Gargamella e suo fratello Razamella, solo una squadra di Puffi può salvarlo! Guidati da una determinata Puffetta, i piccoli eroi si avventurano nel mondo reale, p...
精靈爸爸（尊古曼 飾）被邪惡的巫師拉達和加達擄走，美芝（Rihanna飾）只得帶領藍精靈小隊前往人類世界拯救爸爸。在新朋友的幫助下，藍精靈必須找到決定他們命運的關鍵，才可...
當精靈老爹（約翰古德曼 配音）神秘地被邪惡巫師亂不妙和賈不妙綁架後，小美人（蕾哈娜 配音）就決定帶領藍色小精靈來到現實世界，踏上拯救他的冒險旅程。靠著新朋友的幫助...
Als Papa Schlumpf auf mysteriöse Weise von den bösen Zauberern Gargamel und Razamel entführt wird, machen sich Schlumpfine und die Schlümpfe auf den Weg in die reale Welt, um ihn zu befreien. Mit Hilfe ihrer neuen Freunde müssen die Sc...
เมื่อ ปาป้าเสมิร์ฟ ถูกพ่อมดชั่วร้าย ราซาเมล และ การ์กาเมล จับตัวไป เสมิร์ฟเฟ็ตต์ จึงน...
Papa Štrumf je tajanstveno otet od zlih čarobnjaka Razamel i Gargamel, Štrumpfeta predvodi Štrumpfove na misiju spašavanja kroz stvarni svijet. Uz pomoć novih prijatelja, Štrumpfovi moraju otkriti što definira njihovu sudbinu kako b...
När Gammelsmurfen mystiskt blir kidnappad av de onda trollkarlarna Razamel och Gargamel, leder Smurfan smurfarna på ett uppdrag till den verkliga världen för att rädda honom. Med hjälp av nya vänner måste smurfarna upptäcka vad som...
כשדרדסבא נחטף ע"י הקוסמים המרושעים, גרגמל ואחיו רזמאל, דרדסית מובילה את הדרדסים למשימת חילוץ בעולם האמיתי. בעזרתם של חברים חדשים, הד...
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює См...
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele šk...
Quand le Grand Schtroumpf est enlevé par les vils sorciers Gargamel et Razamel, la Schtroumpfette mène la mission de sauvetage dans le monde réel.
Muzikāla animācijas filma par ikoniskajiem mākslinieka Pejo izveidotajiem tēliem.
Smurffikylän rauha rikkoutuu, kun Suursmurffi katoaa. Katoamisen takana ovat ilkeät velhot Razamel Q ja Gargamel. Smurffiina johdattaa smurffit tosimaailmaan pelastaakseen Suursmurffin ja joutuu myös etsimään smurffiuden ydintä pelast...
Quan els malvats mags Razamel i Gargamel segresten misteriosament el Gran Barrufet, la Barrufeta lidera els Barrufets en una missió al món real per salvar-lo. Amb l'ajuda de nous amics, els Barrufets han de descobrir què defineix el seu ...
Új animációs musical a kék törpökkel Chris Miller rendezőtől, aki korábban olyan produkciókat tett már le az asztalra, mint a Bébi úr, a Madagaszkár és a Csizmás, a kandúr: A három sátánfajzat. A zenés törpsztori forg...
Šmoulové se vracejí na filmové plátno. Přestože se tyhle malé modré legendy narodily před bezmála sedmdesáti lety, stále oslovují nové generace fanoušků. Letos o prázdninách to zkrátka všichni pořádně rozšmoulíme.
Ko Ata Smrka skrivaj ugrabita zlobna čarovnika Razamel in Gargamel, se Smrketa s Smrkci odpravi v resnični svet, da bi ga rešila. S pomočjo novih prijateljev morajo Smrkci odkriti, kakšna je njihova usoda, da bi rešili vesolje.
Als Grote Smurf op mysterieuze wijze ontvoerd wordt door de boze tovenaars Razamel en Gargamel, gaan de Smurfen, onder leiding van Smurfin, naar de echte wereld om hem te redden. Met hulp van nieuwe vrienden moeten de Smurfen erachter zien ...
