A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.
Auf den ersten Blick wirkt der kleine Henry Eavens wie ein ganz normaler, liebenswerter Junge. Seine Eltern kennen ihn als liebevollen Sohn und umsichtigen Bruder, der seine kleine Schwester über alles liebt. Doch hinter seinen Engelsgesic...
Henry Evans è un bambino che nasconde dei segreti. Nonostante sia apparentemente un ragazzino intelligente, affettuoso con i genitori, protettivo con la sorellina e leale verso gli amici, Henry ha un senso del gioco che sconfina nel letale...
Après le décès de sa mère, Mark Evans, 12 ans, vient vivre chez des parents éloignés. Il fait ainsi la connaissance de son cousin Henry, qui derrière un visage angélique et une affection feinte, cache l'âme la plus noire et les des...
Henry é um rapaz angélico e com aparente respeito e carinho pelos pais, irmã e amigos. Apenas o seu primo Mark consegue ver este lado diabólico de Henry e o seu gosto pelos jogos maquiavélicos e mortais. Mas quando Mark tenta avisar a ...
Henry Evans es un niño tan modélico que sus padres tienen razones de sobra para sentirse orgullosos de él. Sin embargo, bajo su apariencia cariñosa y apacible se esconde una mente retorcida y poblada de ideas malignas. Sólo otro niño ...
Генри Эванс — чудный и послушный мальчик. Генри обожает игры. В особенности милы его сердцу игры со смертельным исходом. Ни его люб...
A megmagyarázhatatlan gonoszság elõérzetérõl szól a mesterien adagolt történet. Henry elbűvölõ tizenkét éves kisfiú. Zárkózott és kényes titkaira, ám mindenki elfogadja ilyennek, mert jó gyereknek tartják. Amit egy fel...
马克的母亲去世后，父亲把他交给姑姑照顾，自己去旅行了。在姑姑家，他遇到了表弟亨利。表面上亨利是一个很可爱的孩子，可是马克逐渐发现亨利不是一个普通的孩子。一件一件...
En ung dreng bliver hos sin tante og onkel og bliver ven med sin jævnaldrende kusine. Men hans fætter begynder at vise stigende tegn på psykotisk adfærd.
הנרי הוא ילד תמים ואהוב להוריו, אחותו וכל חבריו. רק בן-דודו, מארק, רואה מה מסתתר מתחת לחיוך המתוק של הנרי - מחשבות מסתוריות ומשחקים קט...
Henry Evans es un niño tan modélico que sus padres tienen razones de sobra para sentirse orgullosos de él. Sin embargo, bajo su apariencia cariñosa y apacible se esconde una mente retorcida y poblada de ideas malignas. Sólo otro niño ...
Mark Evans é um garoto que vai morar com parentes quando perde a mãe. Lá ele descobre que Henry Evans, seu primo, tem uma índole extremamente má e até mesmo homicida. Mas como fazer os adultos acreditarem que uma criança possa ter um...
Après le décès de sa mère, Mark Evans, 12 ans, vient vivre chez des parents éloignés. Il fait ainsi la connaissance de son cousin Henry, qui derrière un visage angélique et une affection feinte, cache l'âme la plus noire et les des...
Dwunastoletni Mark Evans (Elijah Wood) zostaje oddany pod opiekę stryja i jego żony. Zaprzyjaźnia się z ich synem Henrym (Macaulay Culkin). Z czasem zaczyna dostrzegać, że pod maską dobrze wychowanego chłopca, Henry kryje swe drugie...
När Mark Evans förlorar sin mor blir smärtan outhärdlig, och han skickas därför till sin kusin Henry för att få annat att tänka på. Men snart upptäcker Mark att det är något väldigt märkligt med Henry, hans sinne för humor ...
De jonge Mark (Elijah Wood) belooft zijn zwaar zieke moeder dat hij haar niet zal laten sterven. Zijn moeder sterft toch en Mark wordt korte tijd later door zijn vader naar familie gebracht om enkele weken bij hen door te brengen. Hij kan e...
Henry Evans je rozpustilý a hravý klučina, za jehož andělským úsměvem se skrývá temné tajemství a láska ke smrtelným hrám. Jeho milující rodiče a rozkošná sestra nemají ani potuchy, čeho je Henry schopen. Pouze jeho br...
Şeytan hiç beklenmedik yerlerde saklanmaktadır. Macaulay Culkin, Henry adında melek yüzlü ailesi ve kardeşlerine sevgi dolu, iyi kalpli bir çocuğu canlandırır. Oysaki kuzeni Mark (Elijah Wood) onun gülüşünün arkasındaki sı...
Генрі Еванс — дивний і слухняний хлопчина. Генрі обожнює ігри. Особливо ігри зі смертельним завершенням. Ні його батьки, ні сестрич...
어린 마크(Mark: 엘리아 우드 분)는 병석에 누워있는 어머니에게 무슨 일이 있더라도 어머니를 구해내겠다고 약속하지만 어머니가 죽자, 자기 책임이라고 자책한다. 마크의 아버지 ...
Hlavnou postavou je dvanásťročný Mark, ktorého otec Jack po smrti matky zverí do starostlivosti rodiny svojho brata, pretože musí na dva týždne odcestovať do Tokia na dôležitú služobnú cestu. Teta Susan a strýko Wallace maj...
母親が病死した12歳のマーク（イライジャ・ウッド）は、叔父のウォーレス（ダニエル・ヒュー・ケリー）と妻スーザン（ウェンディ・クルーソン）の家に預けられる。スーザン...
Po mamos mirties Markas trumpam išvežamas į Meiną pas dėdę, kol tėtis bus verslo kelionėje Tokijuje. Markas susipažįsta su pusbroliu Henriu ir jiedu greitai susidraugauja, tačiau Henris pradeda demonstruoti smurto požymius, kuri...
