A martian comes to a small town in Quebec and becomes friends with the town children. He gives them candy to get the children into his spacecraft. This alarms the parents but he wins them over and they have a great big Christmas party.
Un petit village québécois à la veille de Noël. Katou et François, deux enfants heureux d'être en vacances, qui se déplacent sur la neige, tantôt en carriole, tantôt en raquettes, tantôt en skis, tantôt en traîne-sauvage, etc......
Een marsmannetje komt naar een klein stadje in Quebec en raakt bevriend met de stadskinderen. Hij geeft ze snoep om de kinderen in zijn ruimtevaartuig te krijgen. Dit alarmeert de ouders, maar hij wint ze voor zich en ze hebben een geweldig...
