Select your Language :

Will Freeman is a good-looking, smooth-talking bachelor whose primary goal in life is avoiding any kind of responsibility. But when he invents an imaginary son in order to meet attractive single moms, Will gets a hilarious lesson about life...

Will Freeman wird von all seinen Geschlechtsgenossen beneidet – er fährt ein schnelles Auto, genießt seine Affären und kann mit 38 ohne jede Verantwortung in den Tag hinein leben… Seine neue Taktik für den Frauenfang ist der Besuch ...

Will è un single, vicino ai quarant’anni: vive di rendita e il suo unico scopo nella vita sembra essere continuare a non fare niente, impiegando la maggior parte del suo tempo a cercare nuove conquiste femminili. Infatti un giorno si rec...

Will egy gyógyíthatatlanul menő 38 éves londoni fickó. Gazdag, nőtlen, gyermektelen, és egész nap semmi más dolga, mint hogy laza legyen, kerülje a felelősséget - és csajozzon. Egy egyedülálló anyával kialakított futó vis...

Londralı Will, yakışıklı, zengin, sorumsuz bir adamdır. Kadınlarla tanışmak için güzel bir mekan olabileceğini düşündüğü, boşanmış anne-babaların katıldığı toplantılara gitmeye karar verir.Kendisine çocuk sahibi ...

Kaikki kadehtivat Will Freemania, jolla on upea auto, kauniita naisia eikä vastuun häivää elämässään. 12-vuotias Marcus ilmestyy Willin elämään sotkien hänen suunnitelmansa. Will saa kuitenkin Marcuksesta oivan tuen taistoissaan...

Osmatřicetiletý Will je typický londýnský playboy. Je bohatý, svobodný, bezdětný a bezstarostný. Ale jen do chvíle, než mu jedna z bezpočtu přítelkyň, které až dosud střídal ve svižném tempu, dá "kopačky". A víte pr...

Will Freeman (Hugh Grant) é um homem na faixa dos trinta anos metido a galã que inventa ter um filho apenas para poder ir às reuniões de pais solteiros, onde tem a oportunidade de conhecer mães também solteiras. Will sempre segue a me...

Will Lightman (Hugh Grant) es un soltero de 38 años que vive de los derechos de autor de una canción compuesta hace años por su padre. Su miedo al compromiso es tal que sólo se relaciona con madres solteras, porque piensa que es más f�...

Will Freeman est un trentenaire londonien et un célibataire endurci. Vivant allègrement grâce aux droits d'auteur qu'il perçoit sur une chanson de Noël écrite par son père, il s'invente un fils pour draguer des mères célibataires.U...

Возраст Уила Фримана уже приближается к сорока годам, а он довольно успешно смог избежать в своей жизни каких бы то ни было обязате�...

36岁的英国男子福瑞曼（休·格兰特饰），靠着父亲留下的遗产，过着花天酒地的生活，为了追逐美女，他竟想出了一个绝妙的泡妞方法——混入单身家长的联谊组织，因为那里有无�...

Film jest adaptacją popularnej książki Nicka Hornby'ego z 1998 roku. Tylko w Wielkiej Brytanii sprzedano ponad milion egzemplarzy tej powieści i przez długi czas była na pierwszym miejscu listy bestsellerów. Głównym bohaterem film...

Will is 38 maar gedraagt zich als een tiener. Hij is single, heeft geen kinderen en is nog steeds cool: hij rijdt in een snelle auto, gaat naar trendy clubs en weet welke sportschoenen je hoort te dragen. Hij heeft ook een perfecte manier g...

Will Freeman har det alla män vill ha: snabb bil, tillfälliga förhållanden och är vid 38 års ålder helt ansvarsfri... tills han möter Marcus. En ovanlig 12-årig pojke som vänder upp och ned på hans liv med dråpliga situationer s...

Med "Gutter er Gutter" har produsenten av Bridget Jones' dagbok og Notting Hill laget årets suksesskomedie. Denne gangen handler det imidlertid ikke om en pike, men om en gutt. Will Freeman er en mann som andre menn misunner. Han kjører e...

Will Freeman (Hugh Grant) er genstand for alle mænds misundelse: Han kører en hurtig bil, har mange flygtige forhold og er i en alder af 38 helt fri for ansvar; indtil han møder Marcus. En enestående 12-årig dreng der vender op og ned ...

Will este un londonez elegant și iresponsabil, care își inventează un fiu imaginar și vânează posibile partenere de sex la terapia pentru părinți singuri.

Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, бал...

וויל (יו גרנט) הוא לונדוני עשיר ורווק בן 38 שכל מה שמעניין אותו זה להיות מגניב, להתחמק מאחריות ולצאת עם נשים. לאחר שהוא מנהל מערכת יחסי�...

Will Freeman (Hugh Grant) é um homem na faixa dos trinta anos metido a galã que inventa ter um filho apenas para poder ir às reuniões de pais solteiros, onde tem a oportunidade de conhecer mães também solteiras. Will sempre segue a me...

"인간은 섬이 아니다!" 부모가 물려준 유산으로 백수생활을 하는 미혼남 '윌 프리먼(휴 그랜트)'은 스스로 결혼이라는 무덤 속으로 걸어 들어가는 친구들을 보며 항상 의아해 한다. ...

ウィル・フリーマン。38歳、無職、独身。ノース・ロンドンに住み、亡き父がクリスマス・ソングを一発ヒットさせたおかげでお気楽な印税生活を送っていた。ある日、ウィルは1...

Η τύχη φαινομενικά είχε χαμογελάσει από πολύ νωρίς για τον Γουίλ Φρίμαν, έναν μοναχικό Λονδρέζο τριανταοκτάχρονο εργένη. Όμορφος, �...

Will Freeman es un londinense de moda que un día se da cuenta de que sus amigos están involucrados en las responsabilidades de la vida matrimonial y eso lo deja solo en el frío. Pasándose como padre soltero, comienza a conocer a una ser...

休葛蘭在片中飾演一個生活富裕、英俊瀟灑的單身雅痞威爾，他發現原來單親家長互助會竟然是一個泡妞天堂，便積極參加該會活動，也遇見一個十二歲的古怪男孩馬克斯。 馬克斯�...

Séduisant trentenaire, Will est un dragueur oisif et heureux de l'être. Adepte des aventures sans lendemain, il trouve un nouveau moyen de multiplier ses conquêtes : fréquenter les réunions de mères célibataires en s'inventant... un ...

Уил Фрийман е ерген, а Маркъс - хлапе с проблеми. Когато стават приятели, те взаимно се научават на всички онези неща, които правят жи...

Geidžiamiausias Didžiosios Britanijos viengungis Hju Grantas vaidina plevėsą londonietį Vilą. Jis gyvena prabangiai, naudodamas tėvo palikimą. Tačiau Vilas nesiekia jokios atsakomybės ar ilgalaikių santykių su moterimis, kol vie...

Ngót nghét 40 tuổi mà anh chàng Will vẫn cứ lông bông, mọi cố gắng của bạn bè hòng nhốt anh "vào rọ" đều vô nghĩa. Chán chê với chuyện gạ gẫm bọn gái trẻ, một ngày anh nổi hứng với m...

Will Freeman je moderan Londončanin koji jednog dana shvaća da se svi njegovi prijatelji bave obavezama koje donosi obiteljski život i da on ostaje sam. Prodaje se za samohranog oca i počne izlaziti sa samohranim majkama, uvjeren da će...

ინგლისელი უილ ფრიმანი 40 წელს უახლოვდება და სიამოვნებით გაექცეოდა საკუთარ ცხოვრებას. ის არ...

Will Lightman (Hugh Grant) és un solter de 38 anys que viu dels drets d'autor d'una cançó composta fa anys pel pare. La seva por al compromís és tan gran que només es relaciona amb mares solteres, perquè pensa que és més fàcil tre...

วิลล์ ฟรีแมน หนุ่มโสดรูปหล่อ มีชีวิตเป็นพ่อพวงมาลัยสุดหรู และร่ำรวยด้วยมรดกเหลือเก�...

Will (Grant) on muretu elulaadiga paadunud poissmees, kes väldib püsisuhteid kui katku. Ometigi teeb ta avastuse, et naiste hulgas on lihtsaimaks ssagiks üksikemad. Ühega tutvudes saab Will tuttavaks ka noore poisi Marcusega (Hoult), ke...

Tridsaťosemročnému Willovi nič nechýba. Je bohatý, slobodný, bezdetný a bezstarostný. Zastáva teóriu, že všetci muži sú ostrovom sami pre seba a každý si tak môže vytvoriť svoj vlastný ostrovný raj. Po čom Will rozhod...