West Point, New York, 1830. When a cadet at the burgeoning military academy is found hanged with his heart cut out, the top brass summons former New York City constable Augustus Landor to investigate. While attempting to solve this grisly m...
1830년 웨스트포인트 육군사관학교. 겨울의 희뿌연 이른 아침, 한 생도가 죽은 채로 발견된다. 그런데 시신이 시체안치소로 옮겨진 후, 이 비극적 사건의 잔혹함이 드러나는데. 생...
Um detetive experiente investiga uma série de assassinatos na Academia Militar dos EUA em West Point em 1830. Ele é auxiliado em sua investigação por um jovem cadete inteligente e ansioso chamado Edgar Allan Poe, que se tornará um dos ...
West Point, 1830. Par un sinistre matin d'hiver, le corps d'un élève officier est découvert. Cette mort se révèle encore plus tragique quand on s'aperçoit à la morgue que le cœur du jeune homme a été habilement retiré de sa poi...
Een doorgewinterde detective onderzoekt een reeks moorden op de Amerikaanse militaire academie in West Point in 1830. Hij wordt in zijn onderzoek bijgestaan door een intelligente en gretige jonge cadet genaamd Edgar Allan Poe, die later een...
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едгара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивст...
Historia ambientada en 1830 sobre un veterano detective, Augustus Landor, que intenta resolver unos asesinatos cometidos en West Point con la ayuda de un joven cadete al que el mundo conocería luego como Edgar Allan Poe.
New York, 1830. In der Militärakademie von West Point wird ein junger Kadett tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass er sich selbst das Leben genommen hat. Doch am nächsten Morgen kommt ein schrecklicher Umstand ans Licht: Jemand h...
Вест-Пойнт, Нью-Йорк, 1830 год. Когда кадета бурно развивающейся военной академии находят повешенным с вырезанным сердцем, руководст...
ที่เวสต์พอยต์ปี 1830 ในช่วงเวลาเช้าตรู่ของฤดูหนาวอันสงบเงียบวันหนึ่ง มีนักเรียนนายร้...
West Point, 1830. Nelle prime ore di un mattino invernale, viene ritrovato il cadavere di un cadetto. Ma dopo che il corpo giunge in obitorio, la tragedia assume toni brutali quando si scopre che il cuore del ragazzo è stato rimosso con pr...
West Point, rok 1830. Zmęczony życiem detektyw zostaje poproszony o dyskretne zbadanie sprawy makabrycznego morderstwa kadeta. Ponieważ na przeszkodzie staje mu kodeks milczenia żołnierzy, bierze sobie do pomocy jednego z nich — mło...
Genç bir öğrencinin yardımıyla Batı Cephesi’t-ndeki ABD Askeri Akademisi’nde meydana gelen gizemli cinayetleri çözmeye çalışan kıdemli bir dedektifin hikâyesini konu ediyor. Dedektif Augustus Landor (Christian Bale), daha s...
يُكلف المحقق الشهير أوجستوس لاندور بالتحقيق في جريمة قتل طالب في ويست بوينت، ويلجأ لتجنيد طالب عسكري يُدعى إدجار آلان بو لمساعدته ف...
Historia ambientada en 1830 sobre un veterano detective, Augustus Landor, que intenta resolver unos asesinatos cometidos en West Point con la ayuda de un joven cadete al que el mundo conocería luego como Edgar Allan Poe.
讲述1830年西点军校发生了一系列谋杀案，退休侦探Augustus Landor（克里斯蒂安·贝尔 饰）对此展开调查，而协助他那位注重细节的年轻学员，正是后来成为举世闻名作家的埃德加·爱伦...
West Point, 1830. Egy életunt detektívet bérelnek fel, hogy diszkréten nyomozzon egy kadét hátborzongató meggyilkolása ügyében. A kadétok hallgatási kódexétől akadályoztatva, felkéri az egyiküket, hogy segítsen megoldani ...
1830年の冬のある日。アメリカ・ニューヨーク州のウエストポイント陸軍士官学校で、心臓をくり抜かれた士官候補生の死体が発見される。学校の評判が悪くなることを恐れた幹...
Zkušený detektiv vyšetřuje sérii vražd na americké vojenské akademii ve West Pointu v roce 1830. Při vyšetřování mu pomáhá inteligentní a horlivý mladý kadet Edgar Allan Poe, který se později stane jedním z nejvlivněj...
En pensionerad utredare rekryterar en skarpsinnig kadett vid namn Edgar Allan Poe för att lösa ett blodigt mord på en militärhögskola.
בלש לשעבר מגייס את עזרתו של צוער פיקח בשם אדגר אלן פו כדי לפתור תעלומת רצח מזעזעת באקדמיה הצבאית וסט פוינט.
退役刑警找來美國西點軍校生埃德加·愛倫·坡，兩人聯手調查校內發生的駭人命案謎團。
Ένας κουρασμένος από την ζωή ντετέκτιβ προσλαμβάνεται για να ερευνήσει τη δολοφονία ενός δόκιμου του Ουέστ Πόιντ. Εμποδισμένος απ...
Um detetive reformado recruta Edgar Allan Poe, um astuto cadete de West Point, para o ajudar a resolver um homicídio misterioso e macabro na Academia Militar dos EUA.
Umirovljeni detektiv angažira Edgara Allana Poea, oštroumnog kadeta s West Pointa, da mu pomogne riješiti jezivo ubojstvo u toj američkoj vojnoj akademiji.
Филмът проследява пенсионирания детектив Аугустус Ландор, нает да разследва зловещо убийство на млад кадет във военната академия ...
Bývalý detektív sa ujme vyšetrovania záhadnej vraždy, ku ktorej došlo na americkej vojenskej základne. Pomáhať mu pritom bude mladý kadet z West Pointu menom Edgar Allan Poe.
တစ်ခေတ်တစ်ခါက နယူးယောက်မြို့မှာ အလွန်နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့စုံထောက်ကြီးလန်ဒေါဟာ တချိ...
Một thám tử về hưu chiêu mộ Edgar Allan Poe, một học viên sắc sảo ở West Point, để giúp ông phá giải một án mạng bí ẩn khủng khiếp tại Học viện Quân sự Hoa Kỳ.
Història ambientada el 1830 sobre un veterà detectiu, Augustus Landor, que intenta resoldre uns assassinats comesos a West Point amb l'ajuda d'un jove cadet que el món coneixeria després com Edgar Allan Poe.
West Point, New York, 1830. Na priznani vojaški akademiji tik ob prizorišču parade najdejo obešenega kadeta. Domnevni samomor ni nič nenavadnega v tako strogem režimu kot je West Point, toda naslednje jutro pride do še grozljivejšeg...
Vuosi on 1830 ja tapahtumapaikka syrjäinen West Pointin sotilasakatemia Hudson Valleyssa, New Yorkin osavaltiossa. Akatemian mailta löydetään hirttäytyneenä kadetti. Kun joku käy ruumishuoneella varastamassa vainajalta sydämen, tapa...
1830. Un détective chevronné enquête sur les meurtres qui ont eu lieu au sein de l'Académie militaire américaine de West Point, aidé par une jeune recrue méticuleuse qui deviendra plus tard un auteur mondialement connu, Edgar Allan P...
1830 metai. Vest Pointo akademijos ramybę spalio vakarą sudrumsčia prie pat paradinės aikštelės ant virvės kabančio jauno kadeto kūnas. Akivaizdi savižudybė tokioje griežtoje mokymosi įstaigoje kaip Vest Pointas nėra neįprast...
退役刑警找來美國西點軍校生埃德加·愛倫·坡，兩人聯手調查校內發生的駭人命案謎團。
