In this film's adventure, a volcano erupts suddenly, suddenly awakening the Pacific Ocean floor of hundreds of volcanoes composed of the "ring of fire", this sudden event quickly turned into a global catastrophe. The volcanic clusters that...
海底小纵队是一群活跃在海底的小小冒险家。小纵队集结了皮医生（企鹅）、生物学家谢灵通（海獭）、摄像师达西西（腊肠狗）、机械工程师突突兔（兔子）、小队中尉呱唧（小猫...
Gdy rozgrzane do czerwoności wulkany wywołują serię katastrof w całym oceanie, Oktonauci muszą nauczyć się ze sobą współpracować. To ich najtrudniejsze wyzwanie!
Com vulcões em erupção desencadeando desastres por todo o oceano, os Octonautas se unem para enfrentar o maior desafio de todos.
Quand des volcans en surchauffe déclenchent une série de catastrophes à travers l'océan, les Octonauts doivent relever le plus grand défi de leur vie.
När lavafyllda vulkaner utlöser en kedjereaktion av katastrofer i havet måste octonauterna samarbeta för att klara sin största utmaning hittills.
Los Octonautas y el cinturón de fuego, Volcanes al rojo vivo desatan una secuencia de desastres en el océano, y los Octonautas deben trabajar codo a codo para afrontar el mayor desafío de sus vidas.
A kitörni készülő vulkánok katasztrófasorozatot indítanak el az óceánon, a Mélytengeri Mentőcsapat pedig összefog, hogy szembenézzen fennállásának legnagyobb kihívásával.
Als ein lavaspeiender Vulkan eine katastrophale Kettenreaktion im Ozean auslöst, müssen die Oktonauten zusammenarbeiten, um sich ihrer größten Herausforderung zu stellen.
Cuando unos volcanes al rojo vivo inician una reacción en cadena de desastres en el océano, los Octonautas tienen que trabajar en equipo para afrontar su mayor desafío.
Výbuchy rozpálených sopek spustí sérii katastrof napříč oceánem. Oktonauti proto musí spojit síly a zvládnout svůj zatím nejtěžší úkol.
이 엄청난 지진은 뭐지? 뜨거운 화산들이 폭발하고 있다고? 이렇게 험난한 모험은 옥토넛도 처음. 하지만 겁먹지 않아. 힘을 모아 해내고 말 거야. 모두의 바다를 위해!
熾熱火山引發連鎖反應，災難遍佈整片海洋。海底小縱隊必須同心協力，迎接成軍以來最大的挑戰。
Quando uma série de vulcões em ebulição inicia uma corrente de desastres no oceano, os Octonautas têm de trabalhar em equipa para enfrentar o maior desafio de sempre.
Bu filmin macerasında, aniden patlayan bir yanardağ, Pasifik Okyanusu'ndaki "ateş çemberi"nden oluşan yüzlerce volkanın zeminini bir anda uyandırmış, bu ani olay hızla küresel bir felakete dönüşmüştür. Toplu halde patlamak...
Wanneer oververhitte vulkanen een reeks rampen over de oceaan veroorzaken, staan de Octonauts voor de grootste uitdaging van hun leven.
熾熱火山引發聯鎖反應，災難遍佈整片海洋。海底小縱隊必須同心協力，迎接成軍以來最大的挑戰。
Quand des volcans en surchauffe déclenchent une série de catastrophes à travers l'océan, les Octonauts doivent relever le plus grand défi de leur vie.
