Select your Language :

In need of funds for research, Dr. Alan Grant accepts a large sum of money to accompany Paul and Amanda Kirby on an aerial tour of the infamous Isla Sorna. It isn't long before all hell breaks loose and the stranded wayfarers must fight for...

Huit ans après la débâcle d'Ingen, le célèbre paléontologue Alan Grant peine à trouver les fonds nécessaires pour financer ses recherches sur les dinosaures. Paul Kirby et sa femme Amanda, se disent prêts à financer ses travaux à...

Il famoso paleontologo Alan Grant (già conosciuto nel primo Jurassic Park) è in cerca di fondi per degli studi sui Velociraptor e sull'evoluzione della loro intelligenza. L'occasione perfetta si presenta con il milionario Paul Kierby che ...

Paleontológ Alan Grant prijme ponuku, aby sprevádzal solventný manželský pár ako odborný sprievodca pri prelete nad ostrovom Isla Sorna, kde sa dobre darí oživeným dinosaurom. Manželia však s lietadlom neplánovane pristanú, ab...

Bei seiner Forschung über Intelligenz und Sozialverhalten von Velociraptoren bekommt der berühmte Paläontologe Dr. Alan Grant eine Einladung der reichen Eheleute Paul Kirby und dessen Frau, Amanda Kirby. Beide wünschen, dass Grant sie b...

Палеонтолог Алан Грант, принимает предложение состоятельного предпринимателя совершить обзорную экскурсию над печально знамени�...

继索纳岛恐龙逃往事件过去已有八年，艾伦·格兰特博士无论如何也不愿再返回那个鬼地方。虽然发下重誓，但现状不得不让他收回誓言。他的一项史前动物研究陷入资金紧张的窘境�...

Dr. Alan Grant wil graag zijn dinosaurus-onderzoek voortzetten. Hij wordt door de rijke avonturier Paul Kirby en zijn vrouw Amanda uitgenodigd om als gastheer op te treden bij een tour over Isla Sorna.

Passados oito anos do incidente na InGen, o Dr. Alan Grant está feliz com a sua vida afastado de todos os dinossauros exceto os fossilizados. Infelizmente, este encontra-se praticamente sem dinheiro para continuar a sua investigação, ace...

Θέλοντας να γιορτάσει κάποια επέτειο, ένα εκκεντρικό ζεύγος προτείνει στο Δρ Άλαν Γκράντ να γίνει ξεναγός τους σε χαμηλή πτήση με α...

El doctor Alan Grant, ansioso por conseguir fondos que financien su estudio sobre la inteligencia del velociraptor, acepta la oferta de pareja de millonarios, Paul y Amanda Kirby, para sobrevolar la Isla Sorna, en Puerto Rico, poblada por d...

Tam sekiz yıl önce John Hammond,65 milyon yıl öncesi, dinazorların yaşadığı çağa ait sivrisinek fosilerinden alınan kan örnekleri sayesinde, DNA moleküllerinden yaratılan ve genetik mühendisliğin ürünü olan dinazorların...

Sławny paleontolog dr Alan Grant zgadza się towarzyszyć ekscentrycznej parze milionerów w wyprawie na wyspę Isla Sorna, do miejsca, gdzie InGens prowadził niegdyś eksperymenty z prehistorycznymi dinozaurami. Jednak z pozoru zwykła w...

Äventyret tar fart på allvar när den berömde paleontologen dr Alan Grant går med på att följa med en rik äventyrare och dennes hustru på en flygtur runt Isla Sorna, InGens tidigare avelspark för förhistoriska djur. Men efter en v...

Doktor Grant, paleontolog světového jména, se i nadále věnuje studiu dinosaurů. Právě se mu podařilo prokázat, že velociraptoři disponovali vysokou inteligencí a schopností vzájemné komunikace. Ale na otřesná osobní setk�...

Rikas seikkailija Paul Kirby haluaa vaimoineen Isla Sornan yläpuolelle dinosauruksia tarkkailemaan. Maineikas paleontologi Alan Grant suostuu vastahakoisesti oppaaksi vaaralliselle lentoretkelle InGen-yhtiön pahamaineiselle saarelle. Kun ...

Dr. Alan Grant kiheverte a Jurassic Parkban történteket, és újult lendülettel kutatja a raptorok intelligenciájával kapcsolatos elméletének helyességét. Így aztán nem tud ellenállni a kísértésnek, amikor egy jómódú kalan...

ดร.อลัน แกรนท์ นักโบราณคดีวิทยาชื่อดังและมีประสพการณ์เฉียดตายจากเกาะไดโนเสาร์เนื่อ...

Ved behovet for midler til forskning, aksepterer Dr. Alan Grant en stor sum penger som følger med Paul og Amanda Kirby på en flytur til den beryktede Isla Sorna. Det er ikke lenge før helvete bryter løs, og de strandede veiviserne må k...

Научници Алан Грант и Ели Сетлер наставили су са својим каријерама успешних палеонтолога али, за разлику од првог дела, раде незави...

Stenalderforskeren Dr. Alan Grant lader sig overtale af en rig eventyrer til at være guide på en flyvetur over øen Isla Sorna. Øen er en berygtet yngleplads for kæmpe urskabninger, og efter en ulykke opdager Grant, at der er særlige g...

ד"ר אלן מסכים להצטרף אל ההרפתקן העשיר פול קירבי ואשתו אמנדה לסיור אווירי מעל אתר יצירה ורבייה נוסף של תאגיד אינג'נס, רק משום שאלה הבט�...

シリーズ第3弾。パラセーリング中に遭難した少年を助けるため捜索チームがある島に向かった。しかし、そこはあの恐竜たちが棲息する島のすぐ近くだった。かつて、恐竜の島�...

8 години след злополучните приключения в "InGen", д-р Алън Грант живее щастливо със съпругата си далеч от опасностите. Принуден да търс�...

Având nevoie de fonduri pentru cercetare, Dr. Alan Grant acceptă o sumă mare de bani pentru a-i însoți pe Paul și Amanda Kirby într-un tur aerian al infamei insule Isla Sorna. Nu trece mult până când iadul se dezlănțuie, iar că...

밸로시렙터의 언어 능력을 연구하고 있는 그랜트 박사는 연구비 조달에 어려움을 겪는다. 어느 날 공룡이 살고 있는 이슬라 소르나 섬의 가이드를 해준다면 연구비를 조달하겠다는 ...

Precisando de fundos para pesquisas, o Dr. Alan Grant aceita uma grande quantia em dinheiro para acompanhar Paul e Amanda Kirby em um passeio aéreo pela infame Isla Sorna. Não demora muito para que o inferno comece e os viajantes encalhad...

Huit ans après les événements surréalistes survenus lors de sa visite au Jurassic Park du richissime John Hammond, le paléontologue Alan Grant se rappelle toujours de sa rencontre, d'abord magique puis effroyable, avec ces dinosaures r...

El doctor Alan Grant, ansiós per aconseguir fons que financin el seu estudi sobre la intel·ligència del velociraptor, accepta l'oferta de la parella de milionaris, Paul i Amanda Kirby, per a sobrevolar l'illa Sorna, a Puerto Rico, poblad...

Палеонтолог Алан Грант, приймає пропозицію багатого підприємця здійснити обзорну екскурсію над вже знайомим островом Сорна на сп�...

在一座培育恐龍的小島封鎖四年後，以大自然保護者自居的漢蒙去透露，另外有一座小島被做為培育恐龍的第二實驗點，當時雖然情況一度被控制，但是在一次大風暴侵襲實驗室之後...

El doctor Alan Grant, ansioso por conseguir fondos que financien su estudio sobre la inteligencia del velociraptor, acepta la oferta de pareja de millonarios, Paul y Amanda Kirby, para sobrevolar la Isla Sorna, en Puerto Rico, poblada por d...

八年前踏足侏羅紀公園的格倫博士繼續埋首恐龍研究，卻因經費不足而面臨終止。富豪寇比夫婦出手相助，條件是由格倫作領隊，到桑納島作鳥瞰。其實寇比夫婦只是想尋回到島上探...

Doktor Alan Grant, ki želi pridobiti sredstva za svojo študijo o inteligenci velociraptorja, sprejema ponudbo milijonskega para Paul in Amanda Kirby, da letita nad otokom Sorna v Portoriku, poseljenem z dinozavri, gensko zasnovanimi za re...

Dr. Alan Grant (Sam Neill) je paleontolog koji je cijeli svoj život posvetio iskopinama. Tri godine nakon incidenta u InGenu, Alan vodi jedan smireni i sretan život daleko od dinosaurusa, barem onih živih. Njegovu svakodnevnu rutinu prek...

Daktaras Alanas Grantas, norėdamas gauti finansavimą savo tyrimams, susijusiems su veliopiratoriaus intelektu, priima milijonierių poros Paulo ir Amanda Kirby pasiūlymą skristi virš Sorna salos Puerto Rike, apgyvendintos dinozaurų, g...

Tám năm trôi qua kể từ lần cuối cùng tiến sĩ Alan Grant chạm trán với bọn khủng long, giờ đây ông hoàn toàn thoải mái với cuộc sống chẳng dính dáng gì đến đám sinh vật thời tiền sử �...

في حاجة إلى أموال للبحث ، يقبل الدكتور آلان جرانت مبلغًا كبيرًا من المال لمرافقة بول وأماندا كيربي في جولة جوية في جزيرة (إيسلا سورن�...

Ärimees Paul Kirby ja ta abikaasa Amanda tegid Dr. Alan Grantile pakkumise lennata üle Isla Sorna saare, et näha sauruseid. Dr. Grant aga ei tea, et Paul ja Amanda tulid hoopis sinna enda poega otsima, kes oli mõned nädalad tagasi saar...