Harry has been partying for 48 hours when he meets Johannes on the dance floor of a club in Berlin. With 15 hours until his flight home, Johannes offers to help him print his boarding pass. This mundane task leads to a day together wanderin...
Ein Club in Berlin. Harry feiert schon seit 48 Stunden. Am nächsten Tag muss er zurück nach Großbritannien. Da steht plötzlich Johannes vor ihm und küsst ihn in der verschwitzten Euphorie der Tanzfläche. Die nächsten 15 Stunden sind ...
来自英国的亨利(Henry) 去柏林度过他的假日，就在最后一晚的舞池里认识了约翰内斯 (Johannes)。两人因此一起渡过了亨利所剩在柏林的时间，从网咖到早餐店到街上闲晃，更渗透的让...
Harry ha estado de fiesta durante 48 horas cuando conoce a Johannes en la pista de baile de un club en Berlín. Con 15 horas para su vuelo a casa, Johannes se ofrece a ayudarlo a imprimir su tarjeta de embarque. Esta tarea mundana les lleva...
그가 집으로 돌아가기 위해 비행기를 타기 15시간 전, 해리는 요하네스로부터 탑승권 티켓을 발권하는 걸 도움받는다. 지긋했던 일상을 벗어나 그들은 도시를 함께 돌아다니게 되는 ...
Harry fait la fête depuis 48 heures quand il rencontre Johannes sur la piste de danse d’un club à Berlin. A 15 heures de son vol de retour, Johannes propose de partager ces dernières heures ensemble. Une journée d’errance et de déc...
Harry está em festa há 48 horas quando conhece Johannes na pista de dança de um clube em Berlim. Com 15 horas até seu vôo de volta para casa, Johannes se oferece para ajudá-lo a imprimir seu cartão de embarque. Esta tarefa mundana le...
Harry is al 48 uur aan het feesten als hij Johannes ontmoet op de dansvloer van een club in Berlijn. Met nog 15 uur tot zijn vlucht naar huis, biedt Johannes aan om hem te helpen met het uitprinten van zijn instapkaart. Deze alledaagse taak...
距離班機起飛還有15個小時，帥氣的黑人同志哈利，在舞池巧遇金髮男孩喬納斯，隨著他們在柏林街頭的漫遊和閒逛，純粹的默契與情愫亦慢慢展開……
