Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?
Clare et Aidan ont conclu un pacte : rompre avant la fac, sans regrets ni cœurs brisés. Et si un rendez-vous d'adieu épique donnait une dernière chance à leur amour ?
클레어와 에이든은 대학에 들어가기 전에 헤어지기로 약속한 사이. 그러면 후회도 마음의 상처도 없을 테니. 하지만 추억을 되짚어보는 작별 데이트에서 사랑의 마지막 기회를 찾게...
Клер та Ейден домовляються розірвати стосунки перед коледжем — без жалю й розбитих серць. Але чи стане їхнє останнє побачення оста...
Üniversiteden önce pişman olmadan ve kalp kırmadan ayrılmak üzere bir anlaşma yapan Clare ve Aidan, aşka bir şans daha verecek mi?
Clare e Aidan combinam de terminar o namoro antes da faculdade, sem mágoas. Mas o encontro de despedida promete ser inesquecível.
Клэр и Эйдан решают расстаться перед поступлением в колледж — без особых душевных терзаний. Но станет ли их прощальное свидание по...
Clare en Aidan spreken af om uit elkaar te gaan voordat ze gaan studeren, zonder spijt of liefdesverdriet. Maar is die epische afscheidsdate hun laatste liefdeskans?
克莱尔和艾登约定在上大学前分手，无悲无悔。不过，在一场盛大的告别约会中，二人会不会再给爱情一次机会？
Clare e Aidan decidono di lasciarsi prima dell'università, senza rimpianti né cuori infranti. Ma un appuntamento per dirsi addio potrà salvare la loro relazione?
Clare s Aidanem se dohodnou, že se před vysokou rozejdou – bez lítosti a zlomených srdcí. Zachrání velkolepé rozlučkové rande jejich lásku?
Clare y Aidan pactan romper antes de ir a la universidad: ni lamentos ni corazones rotos. ¿Pero esa cita de despedida épica hará que se replanteen su futuro juntos?
تتعهّد "كلير" و"آيدان" بالانفصال قبل دخول الجامعة، دون ندم أو انفطار قلبيهما... ولكن هل يمنحهما موعد وداع ملحمي فرصة أخيرة لاستمرار حب...
Clare och Aidan kom överens om att göra slut inför college – inga sårade känslor, inga brustna hjärtan. Men kommer en sista dejt ändra allt och ge deras kärlek en chans?
Clare i Aidan postanawiają zakończyć swój związek bez pretensji i żalu. Czy pożegnalna randka będzie ostatnią szansą dla ich miłości?
Pactaron terminar su relación antes de ir a la universidad: sin remordimientos ni corazones rotos. Pero, ¿tendrá el amor una última oportunidad en su cita de despedida?
Clare és Aidan megegyeznek, hogy szakítanak az egyetem előtt – megbánás és szívfájdalom nélkül. De vajon egy búcsúrandevú megadja nekik az utolsó esélyt a szerelemre?
Ihrem Pakt zufolge wollten Clare und Aidan ihre Beziehung vor dem Studium ohne Reue oder gebrochene Herzen beenden. Doch so leicht können sie der Liebe nicht entkommen.
大学に入る前にきれいさっぱり別れようと約束したクレアとエイダン。だが、最後に思い出に残るデートをしようと出かけた2人の気持ちは、次第に揺らぎ始め...。
קלייר ואיידן סיכמו להיפרד לפני הקולג', בלי חרטות ובלי שיברונות לב. האם דייט פרידה אחרון יפתח בפניהם הזדמנות אחרונה לאהבה?
Clare și Aidan fac un pact să se despartă înainte de facultate, fără regrete și inimi frânte. Le va oferi întâlnirea memorabilă de adio o ultimă șansă de a găsi iubirea?
რომანტიკული კომედია, ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილის, კლერის და ეიდენის შესახებ, რომლებიც...
Η Κλερ και ο Έινταν κάνουν συμφωνία να χωρίσουν πριν από το κολέγιο, χωρίς συγγνώμες ή δράματα. Θα έχουν όμως μια τελευταία ευκαιρία...
Clare và Aidan giao kèo sẽ chia tay trước khi vào đại học – không hối tiếc, không đau lòng. Nhưng liệu một ngày chia tay đáng nhớ có cho họ cơ hội cuối cùng để yêu?
克萊兒與艾登約定在上大學前分手，說好不留遺憾也不心碎難過，不過一場重要的離別約會，會不會讓他們再給愛情最後一次機會？
克萊兒與艾登約定在上大學前分手，說好不留遺憾也不心碎難過，不過一場重要的離別約會，會不會讓他們再給愛情最後一次機會？
Clare i Aidan dogovore se da će prekinuti prije faksa: bez kajanja, bez slomljenih srca. No hoće li im jedan epski oproštajni spoj pružiti posljednju priliku za ljubav?
Clare og Aidan laver en aftale om at slå op inden college – ingen fortrydelse, ingen hjertesorger. Men vil deres afskedsdate være en sidste chance for kærlighed?
克莱尔和艾登约定在上大学前分手，无悲无悔。不过，在一场盛大的告别约会中，二人会不会再给爱情一次机会？
تتعهّد "كلير" و"آيدان" بالانفصال قبل دخول الجامعة، دون ندم أو انفطار قلبيهما... ولكن هل يمنحهما موعد وداع ملحمي فرصة أخيرة لاستمرار حب...
Clare et Aidan font le pacte de rompre avant l'université – pas de regret, pas de cœur brisé. Un dernier rendez-vous épique changera-t-il leur plan?
Clare ja Aidan sopivat eroavansa ennen opiskelemaan lähtemistä – ei katumista, ei särkyneitä sydämiä. Saavatko viimeiset treffit kuitenkin mielen muuttumaan?
क्लेयर और ऐडन, कॉलेज से पहले अलग होने का एक समझौता करते हैं — न कोई पछतावा, न दिलों का टूटना. पर...
Clare & Aidan membuat perjanjian untuk putus sebelum kuliah—tanpa penyesalan dan patah hati. Akankah kencan perpisahan epik memberikan kesempatan terakhir untuk bercinta?
Clare dan Aidan berjanji akan berpisah sebelum memasuki universiti — dengan cara baik. Namun, bolehkah janji temu epik memberi mereka peluang terakhir dalam percintaan?
Clare e Aidan fazem um pacto para se separarem antes da faculdade, sem arrependimentos e desgostos. Será que o encontro de despedida lhes dá outra oportunidade no amor?
ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย แคลร์และเอเดนตกลงเลิกกันโดยไม่เสียใจหรืออาลัยอาวรณ์ แต่เดตบอก...
Nangako si Clare at Aidan na mag-break bago matapos sa kolehiyo — walang pagsisisihan, walang masasaktan. May pagkakataon ba ang pag-ibig sa huling date para magpaalam?
Clare og Aidan inngår en pakt om å gjøre det slutt før de begynner å studere – ingen anger, ingen knuste hjerter. Men kan en episk avskjedsdate gi dem en siste sjanse?
