The exact details of what took place while Talib Ben Hassi was in police custody remain unclear. Police officers Jens and Mike are on routine patrol in Svalegården's ghetto when news of Talib's death comes in over the radio, igniting uncon...
경찰에 과잉진압을 당한 재소자 벤 하시가 위중한 상태라는 뉴스에 격앙된 민심. 한편 벤 하시의 출신 지역까지 순찰을 가게 된 경찰 젠스와 마이크는 불량해 보이는 소년 새미를 특...
Tarkat yksityiskohdat siitä, mitä tapahtui kun 19-vuotias Talib Ben Hassi oli poliisin huostassa ovat jääneet epäselviksi. Poliisit Jens ja Mike ovat partioimassa Svalegårdenin getossa kuullessaan radiosta uutiset Talibin kuolemasta ...
Fikcyjne getto pod Kopenhagą. Życie 19-letniego Taliba Ben Hassi wisi na włosku. Nie wiadomo dokładnie co się stało, kiedy chłopak został zatrzymany przez policję. Funkcjonariusze Jens i Mike są na rutynowym patrolu w getcie Svale...
Točni detalji onoga što se dogodilo dok je Talib Ben Hassi (19) bio u policijskom pritvoru i dalje su nejasni. Policijski službenici, Jens i Mike, u rutinskoj su patroli u getu Svalegarden kad preko radija stigne vijest o Talibovoj smrti...
Hvad der helt nøjagtigt skete med 19-årige Talib Ben Hassi, mens han var i politiets varetægt, henstår i det uvisse. To betjente, Jens og Mike, er på rutinepatrulje i ghettoen Svalegården, da meddelelsen om Talibs død kommer, og et u...
Полицейские Йенс и Майк патрулируют гетто Свалегордена, когда получают сообщение о смерти Талиба Бен Хасси, находящегося в полице...
No se conocen los detalles de lo que sucedió exactamente mientras Talib Ben Hassi estaba bajo custodia policial. Los agentes de policía Jens y Mike patrullaban por el ghetto de Svalegården cuando escucharon por primera vez por radio la n...
דרמת פשע משטרתית בשפה הדנית. שני שוטרי סיור במשימה שגרתית נקלעים למהומת רחוב בשכונת מהגרים בקופנהגן - לאחר שידיעה על מותו של בן מיעו...
目前尚不清楚19岁的塔利卜·本·哈西在被警方拘留期间发生的事情的确切细节。当塔利布之死的消息通过广播传来时，警官Jens和Mike在斯瓦勒加登的贫民窟进行例行巡逻，点燃了渴望...
A 19 éves Ben Hassi őrizetbevételének pontos részletei továbbra sem tisztázottak, a helyi közösségen belül azonban óriási felháborodást keltett az állítólagos rendőri túlkapás. Az egyik érintett rendőr, Mike valamint ...
Talib, 19 ans, adolescent noir, meurt des suites de blessures mortelles en garde à vue. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, s’y trouvent justement e...
Jens e Mike, due poliziotti, sono di pattuglia nel ghetto di Svalegården quando si diffonde la notizie della morte del diciannovenne Talib Beh Hassi. Ciò che è accaduto mentre il ragazzo era in custodia da parte della polizia rimane un m...
Je nejasné, co se přesně stalo, když byl devatenáctiletý Talib Ben Hassi v policejní vazbě. Policisté Jens a Mike jsou na běžné hlídce v kodaňském ghettu ve chvíli, kdy v rádiu oznámí Talibovu smrt. Zpráva roznítí neko...
Nie je jasné, čo presne sa stalo, keď bol devätnásťročný Talib Ben Hassi v policajnej väzbe. Policajti Jens a Mike sú na bežnej hliadke v kodanskom gete vo chvíli, keď rozhlas oznámi Talibovu smrť. Správa roznieti nekontrolo...
Als der 19-jährige Talib in Polizeigewahrsam seinen tödlichen Verletzungen erliegt, brechen in einem dänischen Vorstadt-Ghetto Proteste aus. In dieser heiklen Situation werden zwei ungleiche Cops auf Streife geschickt. Als sie einen jung...
En dramathriller om de två poliserna Jens och Mike som blir fast i ett förortsområde när ett upplopp plötsligt bryter ut. Till oväntad hjälp får poliserna unge Amos, som bor i området, men det är inte självklart vem av dem som ha...
Os detalhes exatos do que aconteceu enquanto Talib Ben Hassi, de 19 anos, estava sob custódia policial permanecem obscuros. Os policiais, Jens e Mike, estão em patrulha de rotina no gueto de Svalegården quando a notícia da morte de Tali...
Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν περιπολία σε μια γειτονιά που βράζει εξαιτίας ενός περιστατικού αστυνομικής βίας απέναντι σε μετανά...
يجد جينس ومايك ، وهما ضابطا شرطة في دورية روتينية ، نفسيهما محاصرين في متاهة من المباني عندما تنتشر الاضطرابات .
En la Dinamarca actual, una sociedad multicultural, segregada y llena de tensiones raciales, Talib, un joven inmigrante de segunda generación, entra en coma estando bajo tutela policial. Mientras los agentes de policía Høyer y Andersen h...
De politieagenten Jens en Mike zijn op routinepatrouille in een plaatselijke criminele buurt wanneer het nieuws over de dood van de 19-jarige Talib via de radio binnenkomt. Dit zorgt voor oncontroleerbare, opgekropte woede bij de plaatselij...
19 yaşındaki Talib Ben Hassi’nin gözaltındayken neler yaşadığı sırrını korur. Polis memurları Jens ve Mike, Svalegarden gettosunda rutin devriyesini yaparken polis telsizinden gelen Talib’in ölüm haberi intikam arzusundan ...
制御不能な怒りに陥った人々に命を狙われた警官2人組の戦いを描いたデンマーク発のクライムアクション。タリブという若者が嫌疑不十分のまま警察に拘束され、ゲットーでは...
Поліцейські Йенс і Майк патрулюють гетто Свалегордена, коли отримують повідомлення про смерть Таліба Бен Хассі, який знаходиться ...
Enèrgic i vigorós thriller policial que posa contra les cordes a la societat danesa i els creixents casos de brutalitat policial i racisme al nord d'Europa. A la Dinamarca actual, una societat multicultural, segregada i plena de tensions ...
十九歲穆斯林少年班哈西遭到警察拘留後失蹤多日，而當特警隊員詹斯與麥可在穆斯林社區巡邏時，意外得知班哈西在醫院傷重不治的消息從新聞媒體傳來，同時點燃起社區穆斯林年...
ไมค์ แอนเดอร์สัน และ เจนส์ โฮเยอร์ สองคู่หูตำรวจเดนมาร์กต่างขั้ว ที่ถูกจับมานั่งรถสา...
