A disgraced FBI agent with a drinking problem joins nine other troubled law enforcement officers at an isolated detox clinic in the wilds of Wyoming. But the therapeutic sanctuary becomes a nightmarish hellhole when a major snowstorm cuts o...
Ein Serienmörder geht um und tötet grausam mehrere Polizisten. FBI Agent Jake Mallow soll den Wahnsinnigen finden und stoppen. Doch es gibt keine brauchbaren Spuren. Als auch Jake´s Verlobte Mary dem Killer zum Opfer fällt, bricht Jake ...
Jake Malloy, agente dell'Fbi, è diventato l'ombra di se stesso. Da quando un serial killer ha ucciso la sua ragazza non riesce a darsi pace e si dà all'alcol. Un suo collega nel tentativo di farlo uscire dal quel pericoloso tunnel lo mand...
Policial em crise vai para clínica de recuperação especializada. No local, estranhos assassinatos passam a acontecer.
Агент ФБР Джейк Малой стал свидетелем зверского убийства. Джейку так и не удалось справиться с пережитым шоком: он начинает искать ...
Jake Malloy, un agent du FBI, n’est plus que l’ombre de lui‑même. Alors qu’il s’apprêtait à épouser sa compagne Mary, celle‑ci a trouvé la mort, victime d’un tueur de flics. Ce geste gratuit restera à jamais ancré dans ...
FBI:n agentti Jake Malloy yrittää toipua julman rikoksen aiheuttamasta traumasta ja hakee apua poliisien kuntoutuskeskuksesta. Poliisit joutuvat luopumaan aseistaan ja virkamerkeistään aloittaessaan uuden elämän vieroitushoidossa. Tur...
Jack Malloy es un agente del FBI que se ha refugiado en la bebida para olvidar las heridas del pasado: unos años antes un psicópata asesinó a su esposa y a varios de sus compañeros. Para recuperarse decide ingresar en una clínica de re...
Maniakalny zabójca zamordował żonę i partnera Jacka Malloya (Sylvester Stallone). Osobista tragedia sprawiła, że ten do niedawna dobrze zapowiadający się agent FBI, coraz częściej zagląda do kieliszka. Bliski załamania, dostaje ...
Medan FBI-agenten Jake Malloy hämtar sig från de psykiska efterverkningarna av att ha bevittnat ett brutalt brott skriver han in sig på en avvänjningsklinik för polismän. Fråntagna sina försvarsmekanismer, inklusive polisbrickor och...
FBI ajanı Jack Malloy’un mesai arkadaşları operasyon sırasında, bir seri katil tarafından öldürülürler. Malloy asıl hedefin kendisi olduğunu düşünmektedir. Katil Malloy’un sevgilisini de ortadan kaldırır ve kendi canın...
Hogy kiheverje egy brutális bűntett szemtanújaként elszenvedett lelki megrázkódtatását, Jake Malloy FBI ügynök elmegy egy rendőrtisztek számára fenntartott rehabilitációs klinikára. A rendőrök itt minden védelmi eszközt...
Ένας ντροπιασμένος πράκτορας του FBI με πρόβλημα αλκοολισμού πηγαίνει μαζί με άλλους συναδέλφους του με παρόμοια προβλήματα σε μια ...
FBI-agent Jake Malloy is een voorbeeld voor zijn collega's. Sinds enige tijd is hij een seriemoordenaar op het spoor die het gemunt heeft op politieagenten. In de laatste zes maanden zijn al negen van Jake's collega's op gruwelijke wijze ve...
סוכן האפ.בי.איי ג'ק מלוי מחליט להתאשפז במרכז שיקום לקציני משטרה, כדי להתאושש מטראומה נפשית שנגרמה לו לאחר שהיה עד לרצח אלים. במקום זה,...
Agent FBI Jake Malloy (Sylvester Stallone) se stane svědkem brutálního zločinu, který zanechává stopy na jeho psychice. Aby se zotavil, nastoupí léčbu v rehabilitační klinice pro policisty. Místo, které mu má být útočišt...
Jake Malloy (Sylvester Stallone) é um policial especializado em capturar serial killers, até que se vê às voltas com um psicopata que assassina sua namorada e logo após comete suicídio. Abalado com tal acontecimento, Malloy é então ...
FBI-agent Jake Malloy har slået sig på flasken efter at have været vidne til en brutal forbrydelse, og han bliver derfor indlagt på en afvænningsklinik for politibetjente. Her kan patienterne hverken gemme sig bag masker, politiskilt e...
Сериен убиец, отнел живота на 9 ченгета, таи гняв срещу агента на ФБр Джейк Малой, издирвал го преди четири години за серия убийства ...
유능한 FBI 요원 제이크 말로이(실베스터 스탤론)는 어느날 경찰만 살해하는 연쇄 살인범에게 동료를 잃고, 곧 이어 그의 애인도 살해당한다. 그 충격으로 실의에 빠진 말로이는 폐인...
女友玛丽（戴安·梅尔 Dina Meyer 饰）和同事的接连死亡让FBI探员杰克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）陷入了绝望和崩溃之中，因为他很清楚的知道，这个冷酷的杀手是冲着他...
Агент ФБР Джейк Малой став свідком жахливого вбивства. Йому так і не вдалося побороти пережитий шок: він починає шукати забуття в а...
Jack Malloy es un agente del FBI que se ha refugiado en la bebida para olvidar las heridas del pasado: unos años antes un psicópata asesinó a su esposa y a varios de sus compañeros. Para recuperarse decide ingresar en una clínica de re...
Agent FBI Jake Malloy sa stane svedkom brutálneho zločinu, ktorý ho psychicky zrazí až na dno. Z Malloya sa stáva alkoholik. Aby sa zotavil, podstúpi liečbu na rehabilitačnej klinike pre policajtov. Miesto, ktoré mu má byť úto...
スタローンが演じるのは警察官のジェイク。順風満帆な日々を送るが、ある日、勤務中に惨殺事件を目撃したことで、自暴自棄なアルコール中毒者になってしまう。警察官専用の...
เจค มัลลอย เจ้าหน้าที่เอฟบีไอผู้ประสบเหตุสะเทือนขวัญจากอาชญากรรมหฤโหด ต้องก้าวข้าม...
Traumatizat după ce a fost martor la o crimă brutală, agentul FBI Jake Malloy trebuie să-și lase deoparte teama pentru a prinde un criminal în serie aflat în libertate.
Silvestras Stalonė vaidina FTB agentą Džeką, kuriam dėl tragiško įvykio darbe prireikia gydytojų pagalbos. Jis gydosi specialioje klinikoje, skirtoje policininkams ir slaptiesiems agentams. O ramiai gydytis jam nepavyksta. Kažkas v...
Jake Malloy, un agent du FBI, n’est plus que l’ombre de lui‑même. Alors qu’il s’apprêtait à épouser sa compagne Mary, celle‑ci a trouvé la mort, victime d’un tueur de flics. Ce geste gratuit restera à jamais ancré dans ...
一群污點警察，為了贖罪被流放到偏遠的地方，但他們並不僅只是被囚禁，他們所面對的卻是意想不到的惡夢，致命殺機步步逼近，唯有靠自己反抗才能生存。
