뇌종양 말기, 80대 알츠하이머 환자인 한필주. 일제강점기 때 친일파들에게 가족을 모두 잃었다. 아내가 세상을 떠나자 필주는 60여 년을 계획해 온 복수를 감행하려고 한다. 그는 알...
Pil-ju, an Alzheimer's patient in his 80s, who lost all his family during the Japanese colonial era, and devotes his lifelong revenge before his memories disappear, and a young man in his 20s who helps him.
پیل جو، یک سرباز بازنشسته ۸۰ ساله مبتلا به زوال عقل، به‌دنبال افرادی می‌رود که معتقد است در گذشته مسئول مرگ خانواده‌اش بوده‌اند. ب...
Pil-ju, um soldado aposentado de 80 anos com demência, vai em busca das pessoas que ele acredita serem responsáveis pela morte de sua família no passado. Com 5 nomes tatuados nos dedos e pedaços de suas memórias em colapso, ele rastrei...
На пальцах 80-летнего старика с болезнью Альцгеймера вытатуированы имена. Это имена людей, которых он считает виновными в гибели св...
韓弼洙（李星民 飾）是名罹患阿茲海默症的腦瘤末期患者。在日本占領韓國時期，因為親日派的關係，讓他失去所有家人。在弼洙的妻子過世後，他打算去執行自己耗費60多年的時間...
韓弼柱 (李星民 飾), 患有腦退化症年屆80已退役的前老兵，日治時期失去全家，就在她妻子逝世的當刻，希望在他失去所有記憶之前，能夠把策劃了60年的復仇大計付諸行動。
在韓弼...
韩弼洙（李星民 饰）是名罹患阿兹海默症的脑瘤末期患者。在日本占领韩国时期，因为亲日派的关系，让他失去所有家人。在弼洙的妻子过世后，他打算去执行自己耗费60多年的...
Pil-ju, osmdesátiletý voják ve výslužbě trpící demencí, se vydává hledat lidi, o kterých se domnívá, že jsou zodpovědní za smrt jeho rodiny v minulosti. S pěti jmény vytetovanými na prstech a kousky hroutících se vzpom...
“အတိတ်မှာပိတ်မိနေတဲ့သူတွေအတွက် အနာဂတ်ဆိုတာ မရှိဘူး” ဟန်ဖီလ်ဂျူဟာ အသက် ၈၀ အရွယ်အဘိုးက...
La historia de Pil-Joo, un paciente de Alzheimer de unos 80 años, que perdió a toda su familia durante la era colonial japonesa, y dedica su vida a la venganza antes de que sus recuerdos desaparezcan, y un joven de unos 20 años que lo ay...
Historia Pil-Joo, 80-letniego pacjenta z chorobą Alzheimera, który stracił całą rodzinę podczas japońskiej ery kolonialnej i poświęca się zemście na całe życie, zanim znikną jego wspomnienia, oraz dwudziestokilkuletniego męż...
На пальцях 80-річного старого з хворобою Альцгеймера витатуйовано імена. Це імена людей, яких він вважає винними у загибелі своєї ро...
رجل في الثمانينات من عمره يعاني من الزهايمر يقرر الانتقام ممن تسببب في مقتل عائلته أثناء فترة الاحتلال الياباني لـ"كوريا"، يتورط شا...
พิลจู ทหารเกษียณในวัย 80 ปีที่มีภาวะสมองเสื่อม ออกตามหาคนที่เขาเชื่อว่ามีส่วนรับผิดช...
80-godišnji muškarac s Alzheimerovom bolešću ima tetovirana imena na prstima. To su imena ljudi koje smatra odgovornima za smrt svoje obitelji tijekom japanske okupacije. Zajedno s mladim partnerom odlazi na putovanje čija je svrha ubi...
Pil-ju, un bolnav de Alzheimer în vârstă de 80 de ani, care și-a pierdut toată familia în perioada colonială japoneză și se dedică răzbunari pe tot parcursul vieții înainte ca amintirile să-i dispară, și un tânăr de 20 de ...
Pil-ju, een Alzheimer-patiënt van in de tachtig, die zijn hele familie verloor tijdens het Japanse koloniale tijdperk, en zijn levenslange wraak wijdt voordat zijn herinneringen verdwijnen, en een jonge man van in de twintig die hem helpt.
Un ancien soldat coréen octogénaire atteint de démence entreprend de se venger des collaborateurs pro-japonais qu'il tient pour responsables de la mort de sa famille durant l'occupation.
La historia de Pil-Joo, un paciente de Alzheimer de unos 80 años, que perdió a toda su familia durante la era colonial japonesa, y dedica su vida a la venganza antes de que sus recuerdos desaparezcan, y un joven de unos 20 años que lo ay...
Un ancià octogenari que perd dia a dia els seus records, està decidit a no anar-se'n d'aquest món sense fer pagar pels seus crims als culpables d'uns fets en el seu passat. Amb l'ajuda d'un jove, desconeixedor de la missió del vell, com...
