Watch The Power of the Dog Online
Available Now [ FREE ]
A domineering but charismatic rancher wages a war of intimidation on his brother's new wife and her teen son, until long-hidden secrets come to light.
Историята разказва за богатите братя от Монтана Фил (Къмбърбач) и Джордж Бърбанк, които въобще не си приличат. Фил е елегантен и жес...
사람들을 억누르면서도 사람들을 끌어당기는 묘한 매력의 목장주. 그의 동생이 새로운 부인과 아들을 집으로 데려오자, 그들을 잔인하게 조롱하고 괴롭힌다. 예상치 못한 일이 그곳...
Originaires du Montana, les frères Phil et George Burbank sont diamétralement opposés. Autant Phil est raffiné, brillant et cruel – autant George est flegmatique, méticuleux et bienveillant. À eux deux, ils sont à la tête du plus ...
Un ranchero autoritario e carismatico reagisce con beffarda crudeltà quando il fratello porta a casa la nuova moglie e il figlio di lei, finché non accade l'imprevisto.
В центре сюжета «Власти пса» — братья Фил и Джордж Бёрбэнки, которые в 1920-х годах стали владельцами крупнейшего ранчо в штате Монта...
Władczy i charyzmatyczny ranczer nie przepuści żadnej okazji, aby dokuczyć nowej żonie brata i jej nastoletniemu synowi — do czasu gdy ktoś odkrywa jego tajemnicę.
Charismatický, ale despotický majitel ranče se chová krutě k bratrovi, který si domů přivedl novou manželku a jejího synka. Jenže pak se stane něco nečekaného.
Los acaudalados hermanos Phil y George Burbank son las dos caras de la misma moneda. Phil es elegante, genial y cruel, mientras George es impasible, quisquilloso y amable. Juntos son copropietarios de un enorme rancho en Montana. Es un luga...
Birbirlerinden farklı karakterde olan Phil ve George adındaki iki kardeş, Montana vadisindeki en büyük çiftliğin sahibidir. Zeki ve başarılı bir adam olan Phil, zayıflığı hor görmektedir. Kendisini işine adayan, sessiz bir a...
1925. Zwei Brüder, die gemeinsam eine große Ranch in Montana besitzen, versuchen auf ihre Weise das gemeinsame Land zu führen. Allerdings könnten Phil und George unterschiedlicher nicht sein: Während Phil mit Strenge und Härte auf de...
菲尔（本尼迪克特·康伯巴奇饰）和乔治（杰西·普莱蒙饰）是美国西部蒙大拿州的一对兄弟，一起经营着继承自父母的广袤农场。兄弟俩的性格截然不同，菲尔妄自尊大、傲慢粗鲁...
Ông chủ trang trại độc đoán nhưng cuốn hút sinh sự bằng cách đe dọa người vợ mới của em trai và cậu con tuổi teen của cô cho đến khi những bí mật giấu kín từ lâu lộ ra.
Στη Μοντάνα του 1925 η σχέση των αδελφών Μπέρμπανκ θα δοκιμαστεί όταν ο κοινωνικός Τζορτζ φέρει στην απομονωμένη φάρμα τους τη νέα το...
החוואי הכריזמטי פיל ברבנק (בנדיקט קאמברבאץ') מעורר פחד ויראה בכל סובביו. כשאחיו מכניס לביתם ולחייהם את אשתו החדשה (קירסטן דאנסט) ואת ...
Um fazendeiro durão trava uma guerra implacável contra a nova do esposa do irmão, até que o inesperado acontece.
De vrijgezelle broers Phil en George Burbank zijn welgestelde landeigenaren uit Montana. De een is een geleerde alleskunner, de ander een stille werker, maar beiden hebben gemeen dat ze alom gerespecteerd worden. Na een incident dat tot de ...
Komenteleva mutta karismaattinen karjatilallinen suhtautuu veljensä uuteen vaimoon ja tämän poikaan pilkallisen julmasti, kunnes tapahtuu jotain odottamatonta.
Деспотичний, проте харизматичний фермер оголошує війну новій дружині брата та її сину-підлітку й знущається з них, доки назовні не ...
Dominantan i karizmatičan rančer pokušava zastrašiti novu suprugu svojeg brata i njezina maloljetnog sina... dok na svjetlo dana ne izrone davno zaboravljene tajne.
性格霸氣又魅力十足的牧牛人發起家庭戰爭，欺壓弟弟的新婚妻子和她那正值青春期的兒子，不料埋藏已久的祕密卻隨之曝光。
En dominant men karismatisk ranchägare för ett mentalt krig mot sin brors nya fru och hennes tonårige son – tills undangömda hemligheter kommer fram i ljuset.
Originaires du Montana, les frères Phil et George Burbank sont diamétralement opposés. Autant Phil est raffiné, brillant et cruel – autant George est flegmatique, méticuleux et bienveillant. À eux deux, ils sont à la tête du plus ...
A basáskodó, de karizmatikus farmer megfélemlítéssel folytat háborút testvére új felesége és annak tizenéves fia ellen – mígnem régóta rejtegetett titkokra derül fény.
Un hacendado dominante pero carismático emprende una cruel guerra contra la nueva esposa de su hermano y su hijo... Hasta que viejos secretos salen a la luz.
Um rancheiro autoritário e carismático trava uma guerra de intimidação contra a nova esposa do irmão e o seu filho adolescente, até os segredos escondidos se revelarem.
Доминирајући ранчер одговара подругљивом окрутношћу кад његов брат кући доведе нову жену и њеног сина, све док се неочекивано не д...
威圧的だがカリスマ性に満ちた牧場主。弟の新妻とその息子である青年に対して冷酷な敵意をむき出しにしてゆくが、やがて長年隠されてきた秘密が露呈し...。
زمانی که یکی از دو برادری که صاحب یک مزرعه بزرگ در مونتانا هستند ازدواج می کند، ناخواسته در رقابت با یکدیگر قرار می گیرند...
Den karismatiske ranchejer Phil Burbank indgyder frygt og nervøsitet i alle omkring sig. Han bor med sin bror, George, og de to har et tæt bånd. Men da George gifter sig med enken, Rose, og hende og teenagesønnen, Peter, flytter ud på ...
Charizmatiškasis fermeris Filas Burbankas sukelia aplinkiniams baimę ir pagarbą. Kai brolis parsiveža namo naują žmoną ir jos sūnų, Filas juos psichologiškai kankina, kol pamato galimybę mylėti.
Els acabalats germans Phil (Cumberbatch) i George Burbank (Plemons) són les dues cares de la mateixa moneda. Phil és elegant, genial i cruel, mentre George és impassible, primmirat i amable. Junts són copropietaris d'un ranxo enorme a M...
ტომას სევიჯის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული დრამატული ვესტერნი, ძმების ფილ და ჯ...
性格霸氣又魅力十足的牧牛人發起家庭戰爭，欺壓弟弟的新婚妻子和她那正值青春期的兒子，不料埋藏已久的秘密卻隨之曝光。
Phil Burbank je skupaj z bratom Georgeom lastnik bogatega ranča v Montani le nekaj let pred ameriškim borznim zlomom. Na začetku filma brata Burbank še vedno skupaj spita v svoji otroški postelji in gledalcu se zazdi, da se bo vsaka sp...
หนุ่มชาวไร่จอมบงการมากบารมีเปิดฉากคุกคามภรรยาใหม่ของน้องชายและลูกชายวัยรุ่นที่ติ...
تدور الأحداث حول شقيقين يعيشان في مزرعة عائلية كبيرة في مونتانا، وسرعان ما تتدهور العلاقة بينهما فينقلبا ضد بعضهما البعض مع زواج أح...
ဖေးလ်နဲ့ ဂျော့တို့က မိဘရဲ့လက်ငုပ်လက်ရင်း မွေးမြူရေးခြံကြီးကိုပိုင်ထားပြီးတော့ အင်မ...
Karismaatiline karjakasvataja Phil Burbank tekitab ümbritsevates inimestes hirmu ja aukartust. Kui tema vend toob koju uue naise ja tema poja, piinab Phil neid, kuni ta avastab, et armastus on võimalik.
Un fermier dominator, dar carismatic, duce un război de intimidare împotriva noii soții a fratelui său și a fiului ei adolescent, până când secrete ascunse de mult timp ies la iveală.
