Прошло время с тех пор, как заяц Оскар и медведь Мик-Мик в компании своих друзей вернули домой маленького панду. С тех пор жили они с...
It has been a year since Mic Mic and Oscar returned from their incredible adventure. And now, after a diabolical plan by Vulture to sabotage the delivery of the Grizzly cub to his opponent in the American presidential elections, Mic Mic, Os...
Ha pasado un año desde que Mic Mic y Oscar regresaron de su increíble aventura. Y ahora, después de un plan diabólico de Vulture para sabotear la entrega del cachorro Grizzly a su oponente en las elecciones presidenciales, Mic Mic, Osca...
È passato un po’ di tempo da quando l’orso Mic Mic e Oscar sono tornati dalla loro ultima e incredibile avventura. Ora il loro acerrimo nemico Vulture sta escogitando un nuovo piano diabolico per sabotare la consegna del cucciolo di Gr...
Már egy éve, hogy Mic Mic és Oscar visszatértek hihetetlen kalandjukból. És most, miután Keselyű ördögi tervével szabotálni akarja a Grizzly kölyök kiszállítását az amerikai elnökválasztáson induló ellenfelének, Mic M...
Je to už rok, co se Mic Mic a Oscar vrátili ze svého neuvěřitelného dobrodružství. A nyní, po ďábelském plánu Supa, který chce sabotovat předání mláděte Grizzlyho svému protivníkovi v amerických prezidentských volbác...
يمر عام على مغامرة ميك ميك وأوسكار المذهلة، ولكن يعود الثنائي في مغامرة جديدة لإنقاذ الشبل جريزلي وإعاته لوالديه، حينما يسعى فالتش...
צמד החברים מהג'ונגל , הדוב מיק מיק ואוסקר הארנב מוצאים בפאתי הנהר, גור דוב גריזלי קטן ונטוש שנפל מפי החסידה שהייתה אמורה למסור אותו ל...
L'ours Mic-Mac est de retour avec tous ses amis pour de nouvelles aventures : bébé Panda a bien grandi, c'est désormais bébé Grizzli qui a besoin d'aide pour rejoindre sa famille. Mais l'expédition n'est pas de tout repos... La joyeus...
Special Delivery ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့အတူ ဝက်ဝံကြီး မစ်မစ်နဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင် ယုန်လေး အော်စကာတို့ ပြန်လာပ...
Đón Giáng Sinh trên khinh khí cầu chính thức trở thành “idea” đỉnh nhất được thực hiện tại các rạp trên toàn quốc chỉ có ở Chuyến Đi Nhớ Đời: Tiểu Đội Gấu Bay.
Efter en lang rejse vil bjørnen Mic Mic bare slappe af. Desværre betyder endnu et storkeuheld, at han må tage sig af en sød, lille grizzlyunge – og bringe den helt til Amerika! Da Mic Mic og hans skøre venner rejser med et luftskib, ...
Efter en lång resa vill björnen Mic Mic bara koppla av. Tyvärr så betyder ett nytt storkmissöde att han måste ta hand om en gullig liten grizzlybjörnsunge – och föra den ända till Amerika!
Ha pasado un año desde que Mic Mic y Oscar regresaron de su increíble aventura. Y ahora, después de un plan diabólico de Vulture para sabotear la entrega del cachorro Grizzly a su oponente en las elecciones presidenciales, Mic Mic, Osca...
Een jaar is verstreken sinds Mic en Oscar teruggekeerd zijn van een fantastisch avontuur. Nu vat Vulture een boosaardig plan op. Hij wil de uitlevering van de Grizzly welp aan zijn tegenstander in de Amerikaanse presidentsverkiezingen boyco...
Mic Mic ve Oscar inanılmaz maceralarından döneli bir yıl oldu. Akbaba'nın Amerikan başkanlık seçimlerinde Grizzly yavrusunun, rakibine teslim edilmesini sabote etmek için yaptığı şeytani bir planın ardından Mic Mic, Oscar, ge...
아기 팬더를 배달한 게 엊그제 같은데, 이번엔 아기 반달곰이 뚝! 떨어졌다. 그런데 무려, 동물왕국 대통령 후보의 아들이라고?! ‘믹믹’과 ‘오스카’는 동물왕국의 평화를 위해, ...
Οι μέρες δυο φίλων, ενός αρκούδου και ενός λαγού, κυλούν ανέμελα. Μέχρι που ένα νεογέννητο αρκουδάκι καταλήγει στα χέρια τους. Και κ...
Durch einen verrückten Zufall werden der neurotische Kragenbär Patrick und sein bester Kumpel, der immer für einen Scherz zu habende Hase Oskar, schon wieder zu temporären Pflegeeltern. Nachdem ihnen beim letzten Mal plötzlich ein hilf...
Já se passou mais de um ano desde que Mic Mic e Óscar regressaram da sua incrível aventura. Após um plano diabólico para sabotar a entrega do filhote bebé do urso Grizzly ao seu oponente nas eleições presidenciais americanas, Mic Mi...
麥熊和奧斯卡從上次的驚奇歷險歸來已經一年。這次，禿鷹丹爲了阻止對手參與總統競選，打算攔截對方的熊寶寶。於是麥熊、奧斯卡、熊貓寶弟和送子鳥卡爾展開一場刺激的飛船冒...
Измина една година, откакто Мик Мик и Оскар се завърнаха от своето невероятно приключение. И сега, след дяволски план на Лешояд да с...
Prošla je godina otkako su medo i zec Oscar stigli kući nakon nevjerojatne avanture. Ponovno se začuje dječji plač, a naši prijatelji ne vjeruju svojim očima! Medo koji sve u životu radi na ispravan način, ponovo odluči organizira...
Neste conto de família, um urso mal-humorado precisa levar um filhote de urso pardo para a América voando em um dirigível com seus amigos, evitando desastres na neve e um abutre malvado no caminho.
麥熊和奧斯卡從上次的驚奇歷險歸來已經一年。這次，禿鷹丹為了阻止對手參與總統競選，打算攔截對方的熊寶寶。於是麥熊、奧斯卡、熊貓寶弟和送子鳥卡爾展開一場刺激的飛船冒...
