A luxury condo manager leads a staff of workers to seek payback on the Wall Street swindler who defrauded them. With only days until the billionaire gets away with the perfect crime, the unlikely crew of amateur thieves enlists the help of ...
Josh Kovacs è il direttore del personale del Tower, un lussuoso grattacielo residenziale di New York di proprietà del magnate Arthur Shaw. Josh ha una forte ammirazione verso il capo, per il quale gestisce con rigore e professionalità tu...
Eine Gruppe von Geschäftsmännern findet heraus, dass sie alle von demselben Wall-Street-Schwindler Arthur Shaw betrogen wurden. Jetzt wollen sie zurückschlagen, allen voran der Geschäftsmann Josh Kovacs, und planen einen Raubüberfall i...
Josh Kovaks lleva diez años como encargado de los pisos más lujosos y más vigilados de todo Nueva York. Nada le pasa desapercibido. Arthur Shaw es un pez gordo de Wall Street que está en arresto domiciliario en el piso más ostentoso de...
Gwiazdy ekranu - Ben Stiller i Eddie Murphy - tym razem w rozgrywającej się w Nowym Jorku komedii o pracownikach obsługujących wielki apartamentowiec, którzy szykują zemstę na oszuście z Wall Street i na własną rękę próbują wy...
Quand les employés d’une résidence de luxe en bordure de Central Park découvrent que le milliardaire occupant le penthouse n’est autre qu’un escroc qui les a spoliés de leur retraite, ils fomentent leur vengeance : un casse qui le...
Een overwerkte manager van een luxe appartementencomplex heeft samen met zijn personeel zijn pensioen verloren aan het piramidespel van een Wall Street crimineel. De fraudeur woont in een groot penthouse onder huisarrest. Onder leiding van ...
Ett par hederliga arbetargrabbar söker hämnd på Wall Street-svindlaren, Arthur Shaw, som blåste dem. Efter att de anställda i ett luxuöst bostadshus precis intill Central Park upptäcker att miljardären bosatt i fastighetens takvåni...
Nascido em Queens, Josh Kovacs geriu por mais de uma década, uma das mais luxuosas e seguras residências de Nova Iorque. Sobre o seu olhar atento, nada passa despercebido. No topo da arrogância, e do edifício de Josh, o titã de Wall St...
Джошу Ковачу не повезло — его поимел злобный финансист, живущий в роскошных аппартаментах на верхнем этаже небоскреба. Чтобы верн...
故事的灵感来源于真实发生的一起经济案件。本·斯蒂勒扮演的乔什是一名兢兢业业的豪华大楼经理。二十多年来，他一直竭尽所能带领手其他工作人员，保证大楼里居民安全舒适的...
Josh Covacs (Ben Stiller), New York'ta yaşayan ve şehrin en güvenli ve en lüks konutlarından birinin yöneticisidir. 10 yılı aşkındır sürdürdüğü bu görevde uçan kuş bile ondan sorulur. Fakat bu binanın en üst katında b...
Den slimede Wall Street-skurk Arthur Shaw bliver fanget i at franarre sine investorer to milliarder dollars. Han får husarrest i sin luksuøse newyorker-lejlighed, men skæbnen vil, at de ansatte i selvsamme bygning alle har mistet deres p...
Mikor egy manhattani luxus-toronyház alkalmazottjai rájönnek, hogy a tetőtérben lakó multimilliomos bróker a teljes nyugdíjalapjukat meglovasította, úgy döntenek, hogy bosszút állnak, és szemlátomást őrült tervet eszelnek ...
Роденият в Куинс Джош Ковакс е управител на една от най-луксозните и добре охраняеми сгради в Ню Йорк повече от десетилетие. Нищо не...
Josh Kovacs je manažerem jednoho z nejluxusnějších rezidenčních hotelů v New Yorku. V jeho nejvyšším patře má byt burzovní titán Arthur Shaw. Ve chvíli, kdy se provalí, že tenhle chlapík zdefraudoval peníze svých klient...
Komedia luksuspilvenpiirtäjän työntekijöistä, jotka alkavat suunnitella kostoa heidän eläkerahansa ryöstäneelle miljonäärille. Finanssialan huippupeluri Arthur Shaw on pantu kotiarestiin kattohuoneistoonsa jäätyään kiinni kah...
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз м...
Ο υπεύθυνος προσωπικού ενός νεοϋρκέζικου ουρανοξύστη μαθαίνει ότι ο πάμπλουτος ιδιοκτήτης του τελευταίου ορόφου είναι ένας στυγν...
マンハッタンの一等地に建つ超高級マンション「ザ・タワー」の最上階に暮らす大富豪ショウ（アラン・アルダ）が、ある日20億ドルの詐欺容疑で逮捕される。それを機に、管理...
Ben Stiller și Eddie Murphy sunt protagoniștii acestei comedii despre niște simpli angajați la un complex luxos de apartamente care pun la cale un plan pentru a se răzbuna pe un escroc miliardar de pe Strada Zidului care le-a furat fon...
ג'וש קובאק מקווינס ניהל במשך למעלה מעשור את אחד מבנייני המגורים היוקרתיים והמאובטחים בניו יורק ודבר לא הצליח לחמוק מעינו. ביחידת הג...
Um grupo de trabalhadores decide se vingar de um vigarista de Wall Street que roubou o dinheiro. Depois que os funcionários de um luxuoso condomínio descobrem que o bilionário da cobertura roubou seu fundo de previdência, eles montam um...
뉴욕 최고의 상류층이 모여있는 타워를 책임지는 전문지배인 조시(벤 스틸러)와 동료들은 그 동안 모은 돈을 펜트하우스에 사는 미스터쇼에게 맡기고 투자하지만, 미스터 쇼의 사기...
Josh Kovacs (Stiller) har jobbet som stabssjef ved et av de mest luksuriøse og velsikrede bolighøyhusene i New York i over et tiår. Under hans årvåkne øyne er det ingenting som går ubemerket hen. Bare noen dager før milliardæren Ar...
《神偷軍團》由班史提勒與艾迪墨菲率領眾星雲集的卡司，共同演出這部諷刺喜劇，敘述一群辛勤工作的小人物團結起來向那些騙他們錢的華爾街騙子討回一筆。一棟中央公園豪華公...
El gerente de un condominio de lujo une fuerzas con un criminal para quitarle el dinero del retiro que les robó a él y a sus compañeros de trabajo un estafador de Wall Street.
Група радника луксузног небодера креће у поход на мешетара са Вол Стрита који их је преварио – укравши им сав уштеђени новац. Њихов...
Josh Kovacs je manažérom jedného z najluxusnejších rezidenčných hotelov v New Yorku. V jeho najvyššom poschodí má byt burzový titan Arthur Shaw. Vo chvíli, keď sa prevalí, že tento chlapík zdefraudoval peniaze svojich klien...
يقود مدير مسكن فخم طاقمًا من العمال للسعي لتسديد أموال محتال وول ستريت الذي احتال عليهم. مع مرور أيام قليلة حتى يفلت الملياردير من ا...
เรื่องราวของ จอช โควัคส์ (เบน สติลเลอร์) ชายหนุ่มจากควีนส์มีหน้าที่ดูแลคอนโดหรูในนิว...
Siêu Trộm Nhà Chọc Trời, Tower Heist kể về Josh Kovaks là quản lý của một chung cư cao tầng ở New York. Ông là gần tất cả những người thuê nhà, đặc biệt là tài chính Arthur Shaw. Một ngày S...
日日營營役役捱騾仔，諗住靠華爾街巨頭投資實無死，點知退休金俾人掠晒水？ 祖殊（賓史迪拿 飾） 是紐約市頂級豪宅的管業團隊精英，經驗老到、眉精眼企、服務慇勤。祖殊一...
