Select your Language :

Paddington travels to Peru to visit his beloved Aunt Lucy, who now resides at the Home for Retired Bears. With the Brown Family in tow, a thrilling adventure ensues when a mystery plunges them into an unexpected journey through the Amazon r...

Когато Падингтън открива, че любимата му леля Луси е изчезнала от Дома за пенсионирани мечки, той и семейство Браун напускат Лондон...

帕丁顿在秘鲁将帕丁顿的故事带到秘鲁，他回来看望他心爱的露西阿姨，露西现在住在退休熊之家。在布朗一家的带领下，一场惊心动魄的冒险随之而来，一个神秘的故事将他们带入...

Paddington parte per far visita all'amata zia Lucy, che ora vive nella “casa per orsi in pensione”. Con la famiglia Brown al seguito, un'emozionante avventura li conduce in un viaggio inaspettato attraverso la foresta amazzonica e le ci...

영국 국민으로 거듭난 ‘패딩턴’에게 어느 날 고향인 페루에서 날아온 의문의 편지 한 통. “루시 숙모님이 사라졌어요!” 지도 한 장만 남긴 채 감쪽같이 사라져 버린 ‘루시’ 숙...

У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не б...

"Paddington: Gấu Thủ Chu Du" đưa khán giả theo chân chú gấu được nhiều người yêu mến, thích ăn mứt cam đang trong một chuyến phiêu lưu đầy mạo hiểm. Khi Paddington phát hiện ra dì Lucy yêu qu�...

Paddington viaja para o Peru para visitar sua amada tia Lucy. Com a família Brown a tiracolo, uma aventura emocionante acontece quando um mistério os mergulha em uma jornada inesperada pela floresta amazônica e até os picos das montanha...

Paddington y la familia Brown visitan a la tía Lucy en Perú, pero un misterio los envía a la selva amazónica y a las montañas peruanas

Paddington v džungli je film naplněný směsí vtipu, šarmu a humoru k hlasitému zasmání typickou pro medvěda Paddingtona. Oblíbený méďa, známý milovník marmelády, je tentokrát ztracen v džungli při vzrušujícím dobrodru...

Alors que Paddington rend visite à sa tante Lucy bien-aimée, qui réside désormais à la Maison des ours retraités au Pérou, la famille Brown et notre ours préféré plongent dans un voyage inattendu et plein de mystères, à travers ...

Miś Paddington wraz ze swoją rodziną Brownów postanawia wyruszyć w daleką podróż do Ameryki Południowej, a dokładniej do Peru, aby odwiedzić swoją ukochaną ciocię Lucy. W tym celu wszyscy udają się do umieszczonego nieopodal...

Paddington viaja a Perú para visitar a su querida tía Lucy, que ahora reside en el Hogar de Osos Jubilados. Con la familia Brown a cuestas, se desata una emocionante aventura cuando un misterio los sumerge en un viaje inesperado a través...

Паддингтон и семья Браунов посещают тётю Люси в Перу, но загадочное событие отправляет их в джунгли Амазонки и на перуанские горы.

V novom dobrodružstve sa medvedík Paddington, obľúbený milovník marmeládových sendvičov, vracia do Peru, odkiaľ pochádza, aby našiel svoju tetu Lucy, ktorá zmizla z Domova pre medveďov na dôchodku. Do džungle sa vypraví s c...

Paddington, şu anda Emekli Ayılar Evi'nde ikamet eden sevgili teyzesi Lucy'yi ziyaret etmek için Peru'ya seyahat eder. Brown Ailesi'nin de katılımıyla, bir gizem onları Amazon yağmur ormanları boyunca ve Peru'nun dağ zirvelerine d...

Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikee...

Paddington reist naar Peru om zijn geliefde tante Lucy te bezoeken, die nu in het Home for Retired Bears verblijft. Met de familie Brown op sleeptouw ontstaat er een spannend avontuur wanneer een mysterie hen op een onverwachte reis door he...

Große Aufregung im Hause Brown in Windsor Gardens! Voller Freude hält Paddington seinen neuen Reisepass in den Tatzen. Als ein Brief aus Südamerika eintrifft, beschließen die Browns kurzerhand, ihre Ferien in Paddingtons Heimat Peru zu ...

柏靈頓熊熊來到祕魯的退休熊之家，拜訪他親愛的露西姑姑，他們與布朗一家又再次被捲入一起神秘事件，前往亞馬遜雨林和秘魯的深山之中，展開一場刺激的冒險之旅。

柏靈頓出發探望住在退休熊之家的姨姨露西。然而，甫到埗就發現露西姨姨竟然失蹤了！柏靈頓熊於是與布朗家族一起四出尋找露西，不但深入亞馬遜叢林，還要穿越祕魯高山，展開...

เจ้าหมี แพดดิงตัน และครอบครัวบราวน์ เดินทางไปเยี่ยมคุณป้า ลูซี่ ที่ตอนนี้อาศัยอยู่ท�...

כאשר הדב האהוב וחובב המרמלדה מגלה שדודתו לוסי נעלמה מבית האבות לדובים בו חיה, פדינגטון ומשפחת בראון יוצאים לג'ונגל הפראי בפרו להרפת�...

Paddingtonnal mindig történik valami. Pedig boldogan és elégedetten él Londonban a Brown család padlásszobájában, ám kap egy levelet, és minden a feje tetejére áll. A levél Peruból érkezik, és arról értesíti a kis medv�...

Paddington călătorește în Peru pentru a-și vizita iubita mătușă Lucy, care acum locuiește la Casa pentru Urși Pensionari. Cu Familia Brown în remorche, apare o aventură palpitantă când un mister îi cufundă într-o călători...

Quan s’assabenta que la seva estimada tieta Lucy ha desaparegut de la llar de jubilats on viu, l’os Paddington decideix tornar al Perú, acompanyat de la família Brown. Partint de l’única pista de què disposen (un punt marcat en un...

Kad Paddington otkrije da je njegova voljena teta Lucy nestala iz doma za umirovljene medvjede, on i obitelj Brown kreću u divljinu Perua potražiti je, a jedini trag do nje je mjesto označeno na zagonetnoj karti. Odlučan u namjeri da ri...

Ko Paddington izve, da je njegova draga teta Lucy izginila iz Doma za upokojene medvede, se z družino Brown odpravi v divjine Peruja, da bi jo poiskal. Vse, po čemer se lahko ravna pri svojem podvigu, je označena točka na skrivnostnem z...

Paddington återvänder till sitt hemland för att besöka sin älskade moster Lucy, som nu bor på hemmet för pensionerade björnar. Med familjen Brown i släptåg väntar ett spännande äventyr på Paddington när ett mysterium kastar d...

Paddington viaja até ao Peru para visitar a sua adorada Tia Lucy, que agora reside no Lar para Ursos Reformados. Com a família Brown a acompanhá-lo, uma emocionante aventura começa quando um mistério os leva numa jornada inesperada atr...

Ο Πάντινγκτον ταξιδεύει στο Περού για να επισκεφτεί την αγαπημένη του θεία Lucy, η οποία τώρα μένει στο Γηροκομείο Αρκούδων. Με την οι...

Prieš 10 metų Londone gyvenanti Braunų šeima į savo namus priėmė naują, šiek tiek neįprastą, bet labai ypatingą gyventoją – iš kitos pasaulio pusės atvykusį meškiuką Padingtoną. Marmeladą dievinantis, išdaigas krečia...

Paddington vender tilbake til hjemlandet for å besøke sin elskede tante Lucy, som nå bor på Hjemmet for pensjonerte bjørner. Med familien Brown på slep venter et spennende eventyr når et mysterium kaster dem ut på en uventet reise g...

“老グマホーム”で暮らすルーシーおばさんを訪ねるため、ブラウン一家とペルーへ家族旅行に出かけたパディントン。ところがなんと、おばさんが眼鏡と腕輪を残して失踪して...

'Paddington i Peru' er den tredje film om verdens mest høflige bjørn. Paddington og familien Brown er på besøg hos Tante Lucy i Peru, men et mysterium sender dem både dybt ind i Amazonas regnskov og højt op i de peruvianske bjerge på...

پدینگتون به پرو برمی‌گردد تا عمه لوسی محبوبش را که اکنون در خانه خرس‌های بازنشسته اقامت دارد، ببیند. با حضور خانواده براون، یک ماجر...

Padingtons dodas uz Peru, lai apciemotu savu mīļo tanti Lūsiju, kura tagad dzīvo pensionēto lāču namā. Kopā ar Braunu ģimeni viņi nonāk aizraujošā piedzīvojumā, kad kāda noslēpuma dēļ sākas negaidīts ceļojums cauri Am...

Un petit ours parlant et sa famille d'adoption londonienne sont entraînés dans une chasse au trésor en Amazonie.