Select your Language :

Sam Flynn, the tech-savvy and daring son of Kevin Flynn, investigates his father's disappearance and is pulled into The Grid. With the help of a mysterious program named Quorra, Sam quests to stop evil dictator Clu from crossing into the re...

21 Jahre nach dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters folgt Sam Flynn dem Lockruf eines Pagersignals und wird in die digitale Computerwelt des "Grid" hineingezogen. Dort hat Clu, das einst von seinem Vater geschaffene Programm, die Mach...

Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père d...

Sama Flynna, 27letého rebela, pronásleduje záhadné zmizení jeho otce Kevina Flynna, muže, který byl kdysi známý jako největší světový tvůrce videoher. Když Sam objeví záhadný signál poslaný ze staré Flynnovy arkády �...

Sam Flynn, esperto di tecnologia e figlio ventisettenne di Kevin Flynn, indaga sulla scomparsa del padre e si trova sospinto nello stesso mondo di programmi killer e potenti videogame in cui il padre è vissuto per 25 anni. Insieme a una fe...

Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым...

这部电影是1982年《Tron》的续集，故事讲述萨姆·弗林的儿子为了寻找失踪多年的父亲，在父亲好友艾伦·布拉德利（布鲁斯·巴克林纳饰）的引导下，和女友（奥利维亚·王尔德饰）�...

სემ ფლინი (ჰედლუნდი), კევინ ფლინის (ბრიჯისი) კომპიუტერებში გარკვეული შვილი, დაიწყებს მამამ�...

Uporniškega Sama od otroštva spremlja skrivnostno izginotje očeta Kevina, toda nenavaden klic iz očetove nekdanje pisarne Sama pripelje do izjemnega odkritja. Kevin je dve desetletji preživel v videoigrici, ki jo je ustvaril, in v kate...

Cuando Sam Flynn (Garrett Hedlund), programador experto en tecnología de 27 años e hijo de Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la desaparición de su padre, se encuentra de repente inmerso en un peligroso y salvaje mundo surreal donde e...

Sam Flynn, Kevin Flynn’in 27 yaşındaki teknoloji meraklısı oğlu, babasının ortadan kayboluşunu araştırır ve kendini babasının 25 yıldır yaşadığı Tron’un dijital dünyasında bulur. Kevin’in sadık sırdaşı Quorra�...

Sam Flynn, de 27 jaar oude rebelse zoon van Kevin Flynn doet onderzoek naar de verdwijning van zijn vader, ooit bekend als ‘s werelds vooraanstaande gameontwikkelaar. Tijdens zijn zoektocht leidt een vreemd signaal, afkomstig van zijn vad...

แซม ฟลินน์ เด็กหนุ่มหัวดื้อวัย 27 ที่ยังค้างคาใจกับการหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยของพ่อข...

Tron: Perintö on teknoseikkailu, joka sijoittuu valkokankaalla ennennäkemättömään digitaaliseen maailmaan. Sam Flynn (Garrett Hedlund), Kevin Flynnin (Jeff Bridges) 27-vuotias poika ja tietokonevelho, alkaa selvittää isänsä katoam...

27-årige Sam Flynn, är mycket databegåvad och son till Kevin Flynn som varit försvunnen i många år. När Sam börjar undersöka sin fars försvinnande dras han in i Trons digitala värld där hans far har vistats de senaste 25 åren. ...

Sam Flynn-t, az önfejű 27 éves fiút nem hagyja nyugodni apja, az egykoron a világ legjobb videojáték fejlesztőjeként számon tartott Kevin Flynn rejtélyes eltűnése. Amikor Sam egy különös szignál után kezd el nyomozni, amit...

Quando Flynn, o maior criador de videojogos do Mundo, envia um sinal secreto de um deslumbrante reino digital, o seu filho descobre a pista e embarca numa viagem pessoal para salvar o seu pai, há muito desaparecido. Com a ajuda da destemid...

Sam Flynn har aldrig tilgivet sin far, software-geniet Kevin Flynn, for at fordufte sporløst i 1989. Men da Sam modtager et signal fra Flynns nedlagte spilarkade, suges han igennem en portal og ind i den virtuelle Gitter-verden. Her må ha...

Sam Flynn ma 27 lat i jest synem Kevina Flynna (Jeff Bridges). Poszukując przyczyny nagłego zniknięcia swojego ojca, zostaje wciągnięty do cyfrowego świata, w którym jego ojciec żył przez ostatnie 25 lat. Wraz z lojalną powiernicz...

След 20 години в неизвестност Кевин Флин, най-прочутият създател на видео игри, изпраща сигнал на сина си от един изумителен киберсв�...

Keď Sam začne pátrať po pôvode podivného signálu, ktorý je vyslaný z dávno zatvorenej počítačovej herne Flynn's Arcade – signálu, ktorý mohol poslať len jeho otec – ocitne sa v digitálnom svete, v ktorom je jeho otec u�...

Disney presenterer en høyteknologisk film helt ulikt noe annet du har sett. La deg synke ned i TRONs digitale verden der den anerkjente skuespilleren Jeff Bridges har hovedrollen i et revolusjonerende eventyr med visuelle effekter du knapt...

שנת 1982 הייתה השנה בה עלתה לדיון סוגיית המציאות הווירטואלית בזכות הסרט פורץ הדרך של סטיבן ליסברגר. הפעם "טרון" חוזר עם עלילה דיסטופית ...

Ο Σαμ Φλιν, ο τεχνολογικά έμπειρος και τολμηρός γιος του Κέβιν Φλιν, ερευνά την εξαφάνιση του πατέρα του και παρασύρεται στον ψηφια�...

21년 전 실종된 천재 프로그래머 케빈 플린의 아들 샘은 이제 아버지가 설립한 엔콤의 대주주다. 아버지의 철학을 배신하고 수익만 좇는 엔콤을 거액 기부와 해킹으로 골탕먹이는 일...

デジタル業界のカリスマ、ケヴィン・フリンが謎の失踪を遂げてから20年たったある日、27歳に成長した息子サムに父ケヴィンからのメッセージが届く。サムは、父ケヴィンの消�...

Sam Flynn, fiul îndrăzneț și pasionat de tehnologie al lui Kevin Flynn, investighează dispariția tatălui său și este atras în The Grid. Cu ajutorul unui program misterios numit Quorra, Sam încearcă să îl oprească pe dictatoru...

Quando Flynn, o maior criador de videogames do planeta, envia uma mensagem de um incrível mundo digital, seu filho descobre o caminho e embarca numa jornada pessoal para salvar seu pai desaparecido há anos. Com a ajuda da destemida guerre...

Сем Флінн, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляєть�...

27歲叛逆青年山姆費林（蓋瑞特荷德倫飾），在他心中有一個難以釋懷的缺憾。就是於二十年前，他父親凱文費林（傑夫布里吉飾）的離奇失蹤，而至今仍下落不明。 凱文費林是電�...

27-erių metų maištingasis Semas Flinas savo charakterį paveldėjo iš tėvo Kevino. Tėvo, kuris jau daugiau nei 20 metų yra dingęs. Tėvo dingimo paslaptis neduoda vaikinui ramybės. Keviną Fliną pasaulis žinojo kaip išradingiaus...

27歲叛逆青年山姆費林（蓋瑞特荷德倫飾），在他心中有一個難以釋懷的缺憾。就是於二十年前，他父親凱文費林（傑夫布里吉飾）的離奇失蹤，而至今仍下落不明。 凱文費林是電�...

Cuando Sam Flynn, programador experto en tecnología de 27 años e hijo de Kevin Flynn, investiga la desaparición de su padre, se encuentra de repente inmerso en un peligroso y salvaje mundo surreal donde existen feroces luchas a muerte, u...

Sam Flynn, un rebelle de 27 ans, est hanté par la disparition mystérieuse de son père, Kevin Flynn, un homme autrefois connu pour être le meilleur développeur de jeux vidéo au monde. Lorsque Sam se penche sur un signal étrange qui pa...

Bối cảnh xảy ra vào 20 năm sau khi Kevin Flynn - người sáng lập ra công ty trò chơi Encom - mất tích. Con trai của ông - Sam Flynn - nay đã trưởng thành và luôn băn khoăn về sự biến mất kỳ lạ c�...

پسر مردی که یک دنیای مجازی را خلق کرده، به دنبال پدرش می گردد و نهایتا از همان دنیای دیجیتالی سر در می آورد. او در میابد که چیزی که پدر�...

U središtu priče nalazi se odnos oca i sina, koji se proteže kroz virtualni i realni svijet: Sama Flynna (Garrett Hedlund), buntovnog 27-godišnjaka, progoni misteriozni nestanak njegovog oca Kevina Flynna (Oscarom i Grammyjem nagrađeni...

تدور أحداث الفيلم داخل نظام الكمبيوتر (ENCOM)، حيث يقوم برنامج للألعاب الإلكترونية صممه (فلين كيفن) أثناء اللعبة بتحدي برنامج المراقبة...

Quan Sam Flynn (Garrett Hedlund), programador expert en tecnologia de 27 anys i fill de Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la desaparició del seu pare, es troba de sobte immers en un perillós i salvatge món surrealista on hi ha ferotg...

Sam Flynn (Garrett Hedlund), 27-aastane noormees, keda piinab tema isa (Jeff Bridges) müstiline kadumine, kes oli kunagi maailma suurim videomängude tootja. Kuid kui Sam uurib imelikku signaali, mis on saadetud tema isa arkaadist, jõuab ...