The movie tells the story about a girl who has to hide and survive from a right wing terrorist while looking for her little sister during the terrorist attacks in Norway on the island Utøya, July 22nd.
No pior dia da história norueguesa moderna, Kaja (Andrea Berntzen) se diverte com sua irmã mais nova Emilie (Elli Rhiannon Müller Osbourne), doze minutos antes da primeira bomba chegar ao acampamento de verão na ilha Utøya. Foi o segun...
22 июля 2011 года пятьсот молодых людей, присутствовавших в летнем лагере на норвежском острове Утёйа, подверглись нападению вооружё...
Île d'Utøya, Norvège. Le 22 juillet 2011. Dans un camp d'été organisé par la Ligue des jeunes travaillistes, un homme de 32 ans ouvre le feu.
Spillefilmen UTØYA 22. JULI handler om dagen vi aldrig glemmer, men har svært ved at forstå. En stor mængde fakta fra AUFs Sommerlejr 22. juli 2011 er allerede gengivet i retssager, bøger og i medierne. Men de færreste af os ved meget...
Die 18-jährige Kaja verbringt mit ihrer jüngeren Schwester Emilie ein paar ausgelassene Ferientage in einem Sommercamp auf der norwegischen Insel Utøya. Es gibt Streit zwischen den Schwestern und Kaja geht alleine zu dem geplanten Barbec...
Utøya 22 juli är baserat på vittnesskildringar och kända fakta. Filmen är skapad efter en tät dialog med flera av de överlevande. Av respekt till offren och deras släktingar, är karaktärerna och händelserna uppdiktade. I filmen m...
Film Utøya 22 juli je inšpirovaný skutočnými udalosťami, ktoré sa stali v tento tragický deň v r. 2011 na nórskom ostrove, keď pravicový politický aktivista Andreas Breivik zabil 77 ľudí - účastníkov letného pobytu ú...
Spillefilmen Utøya 22. juli handler om dagen vi aldri glemmer, men vanskelig kan forstå. En stor mengde fakta fra AUFs sommerleir 22.juli 2011 er allerede gjengitt i rettsaker, bøker og media. Men de færreste av oss vet mye om den ufatt...
Viileää heinäkuun iltapäivää nuorisoleirillä järisyttää ensin uutinen pommista Oslossa. Muutamaa minuuttia myöhemmin joku alkaa ampua. Pakokauhu leviää saarella. Kukaan ei ymmärrä, mitä on tapahtumassa. 22. heinäkuuta 2011,...
Fiatalok táboroznak egy norvég szigeten, 2011 júliusában. Az oslói bombamerénylet híre eléri őket, de nem sejtik, hogy ők sincsenek biztonságban. Hirtelen lövések zaja töri meg a csendet. Amikor felfogják, hogy ők lesznek a ...
Conocemos a Kaja, una joven de 18 años, apenas 12 minutos antes de que comience la matanza en el campamento de verano de la isla noruega de Utøya, el 22 de julio del 2011, en el que fue el peor día de la historia moderna de Noruega. Los ...
Utøya 22. Juli laat zien wat voor hel de honderden jongeren op het Noorse eiland Utøya doorstonden, toen rechtsextremist Anders Breivik een bloedbad aanrichtte. Op 22 juli 2011 laat een zwaarbewapende rechtsextremist een bom afgaan in Os...
Norský snímek Utøya, 22. července zachycuje masakr na letním táboře Svazu dělnické mládeže na ostrůvku u Osla v létě 2011. Skutečnou tragédii, při níž přišlo o život sedm desítek převážně mladých lidí, režisér...
Kaja, küçük kız kardeşi Emilie ile birlikte Norveç'in Utøya adasındaki bir yaz kampına katılır. 22 Temmuz'da kamp katılımcıları, Oslo'daki Hükümet binasının olduğu bölede bir bomba patladığını haber alırlar. Ancak ...
改編自2011年的「挪威烏托亞島槍擊案」，電影以一鏡到底方式、重現事發經過。7月22日，19歲的女孩卡雅與妹妹來到度假勝地烏托亞島上，與六百多名學生一同參加培訓營。此時，岸...
Филмът е базиран на истинско събитие, което се е случило на 22 юли 2011 година. Сниман е само с една камера. За да се пресъздаде по-добре ...
在2011年的7月21日那天，650个年轻人正在于特岛上参加夏令营，他们刚刚得知一个令人震惊的消息，奥斯陆的一座政府大楼被一个全副武装的右翼激进份子炸毁，接着激进分子就...
Główna bohaterka filmu 18-letnia Kaja przebywa na obozie ze swoją młodszą siostrą oraz grupą przyjaciół. Spotykamy się z nimi na 12 minut przed pierwszym wystrzałem na wyspie Utoya, 22 lipca 2011 roku, słonecznego dnia, który p...
הבמאי אריק פופ בסרטו המרתק והמטריד, עוקב אחר נערה אחת שנמצאת על האי הנורווגי, ביום שהתבצע בו הטבח הנורא במחנה הקיץ - בשנת 2011. בשוט אחד ...
Η ταινία περιγράφει τις στιγμές αγωνίας και τρόμου, που έζησαν οι κατασκηνωτές, κυρίως νέοι, στην κατασκήνωση της νεολαίας του Εργα...
El 22 de julio de 2011, más de 500 jóvenes en un campamento de verano en una isla cercana a Oslo, (Noruega) fueron atacados por un extremista fuertemente armado. Ese mismo día, más temprano, colocó una bomba en un edificio del Gobierno...
数百人の学生がウトヤ島のサマーキャンプに参加し、活発に国の未来について語り合っている中、突然の銃声があたりをつんざく。何が起こっているのかわからないまま、仲間た...
A 22 de Julho de 2011, mais de 500 jovens participavam num campo de férias político, nos arredores de Oslo, tendo sido atacados por um extremista de extrema-direita armado. Neste primeiro filme de ficção sobre o ataque, acompanhamos Kaj...
Filmul urmărește prin intermediul unui personaj fictiv de 19 ani, Kaja, cele 72 de minute interminabile în cursul cărora extremistul de dreapta (al cărui nume nu este menționat în film, în ciuda mediatizării) a urmărit și împuș...
Filmas nukelia į prieš devynis metus Norvegijoje, Utiojos saloje įvykusią tragediją, kuomet po vyriausybės pastato bombardavimo dešiniųjų pažiūrų ekstremistas iššaudė politinėje vasaros stovykloje dalyvavusius jaunuolius. Š...
Filma, kas vēsta par 2011. gada 22. jūlija notikumiem Norvēģijā, kad valsti skāra divi terorakti – sprādziens Oslo un apšaude uz Ūtejas salas notiekošajā Darba partijas jauniešu nometnē. Rit sociāldemokrātiskās jauniešu o...
La Kaja és una jove de 18 anys que es troba al campament d'estiu de l'illa noruega d'Utoya el 22 de juliol del 2011, un dels pitjors dies de la història recent de Noruega. Els joves acampats coneixen la notícia de l'explosió d'una bomba...
우리는 2011년 7월 22일 우퇴이아 섬에서 첫 번째 총성이 들리기 12분 전, 열여덟 살 카야를 만난다. 노르웨이 역사상 최악의 날로 기록된 날이다. 여름 캠프로 우퇴이아에 와있던 카야...
Film prati događaje terorističkog napada na otoku Utøya u Norveškoj 2011. godine, kroz perspektivu tinejdžerke koja pokušava preživjeti dok napadač nemilosrdno puca na sudionike ljetnog kampa. Priča je prikazana u stvarnom vremenu,...
改編自 2011 年的「挪威烏託亞島槍擊案」，電影以一鏡到底方式、重現事發經過。7 月 22 日，19 歲的女孩卡雅與妹妹來到度假勝地烏託亞島上，與六百多名學生一同參加培訓營。此時...
