19-year-old Ben Burns unexpectedly returns home to his family's suburban home on Christmas Eve morning. Ben's mother, Holly, is relieved and welcoming but wary of her son staying clean. Over a turbulent 24 hours, new truths are revealed, an...
La veille de Noël, Ben, 19 ans, revient dans sa famille après plusieurs mois d’absence. Sa mère, Holly, l’accueille à bras ouverts tout en redoutant qu’il ne cède une fois de plus à ses addictions. Commence alors une nuit qui va...
19-годишният Бен наистина се завръща изненадващо в навечерието на Коледа. Холи е облекчена и много щастлива, но има своите притеснен...
Juleaftensdag vender 19-årige Ben uventet hjem til sin familie fra klinikken, hvor han er til afvænning. Ben's mor, Holly, er glad for at se sin søn, men bange for, at han ikke kan holde sig fra stofferne - mens hans søster og stedfar f...
19-летний Бен Барнс неожиданно возвращается из реабилитационного центра домой к своей семье в канун Рождества. Мать Бена, Холи, с ра...
Ben sta cercando di disintossicarsi, il giorno di Natale decide di uscire dalla comunità per passare le feste in famiglia. La madre Holly, sorpresa, lo accoglie a braccia aperte, ma capisce presto che qualcosa non va. Durante le 24 ore suc...
Trata sobre el encantador pero problemático Ben Burns, quien regresa a su hogar con su familia una fatídica víspera de Navidad. La cautelosa madre de Ben, Holly Burns, recibe el regreso de su amado hijo, pero pronto se entera de que toda...
Ο 19χρονος, εθισμένος στις ουσίες, Μπεν Μπερνς επιστρέφει στο πατρικό του, στη μητέρα του, η οποία είναι δίπλα του για ακόμη μία φορά ...
בערב חג המולד, חוזרת הולי הביתה עם שני ילדיה הקטנים ובתה המתבגרת ומגלה הפתעה – בנה הבכור, בן, הגיע לביקור לא מתוכנן. הולי, כמו כל אמא, ...
Ben Burns, um jovem de 19 anos toxicodependente em tratamento, regressa inesperadamente a casa da sua família na manhã da Véspera de Natal. A sua mãe, Holly, está aliviada e recebe-o de braços abertos, mas teme o risco do seu filho te...
Gdy Holly wraca do domu ze świątecznych zakupów, zastaje na schodach nieoczekiwanego gościa – swojego syna Bena, który nie powinien był opuszczać ośrodka odwykowego. Kochająca matka, mimo obaw, przyjmuje go z otwartymi ramionami....
Ben Burns é um problemático jovem homem que volta para a casa de sua família certa noite de Natal. Sua mãe preocupada, Holly, o recebe com todo amor, porém logo percebe que ele ainda pode trazer perigo para seu lar. Durante 24 horas qu...
Holly Burns weiß gar nicht, wie ihr geschieht: Wie aus dem Nichts steht plötzlich ihr ältester Sohn Ben vor der Tür, bereit, wieder in den Kreis der Familie aufgenommen zu werden. Doch die Stimmung droht schon bald zu kippen, denn auch ...
Дев’ятнадцятирічний Бен свого часу чимало клопоту приніс найближчим людям — родині. Зараз він на переддень Святвечора втік із ре...
影片故事发生在24小时之内，男主角Ben Burns富有魅力但又烦恼缠身，某个灾难性的圣诞节前夕，他回到了毫不知情的家里。母亲Holly Burns小心谨慎但热烈欢迎了她深爱的儿子，但随后...
Ben, de 19 años, regresa a su casa en Navidad. Holly, la madre de Ben, le recibe con alegría, pero percibe que su hijo es adicto a las drogas. Durante 24 horas en las que muchas verdades afloran, Holly trata de mantener a Ben sin consumir...
Un jeune homme charmant mais perturbé revient chez lui à l'improviste le soir du réveillon. Méfiante, sa mère l'accueille mais réalise rapidement qu'il est encore très en danger.
Niekam nepranešęs prieš pat Kalėdas devyniolikmetis Benas grįžta namo iš priklausomybių klinikos. Nors vaikino motina Holė džiaugiasi netikėtu sūnaus sugrįžimu, tačiau širdyje neramu. Ir ne be reikalo – senieji Beno drauge...
Ben palaa yllättäen kotiin eräänä jouluna ja vaikka hänen äitinsä Holly on riemuissaan, Holly tietää Benillä olevan ongelmia, jotka vaikuttavat koko perheeseen. Seuraavien 24 tunnin aikana Hollyn oma rohkeus – ja hänen perheen...
Aan de vooravond van kerst verschijnt Ben Burns onaangekondigd bij het huis van zijn moeder en zijn stiefvader. Naar eigen zeggen heeft zijn sponsor het goedgekeurd dat Ben, die na een opname in een afkickkliniek twee maanden clean is, de k...
入住戒毒中心的兒子班 (路卡斯赫積斯 飾)在平安夜突然出現，愛子心切的荷莉(茱莉亞羅拔絲 飾)雖然歡迎他回家團聚，但為免他再入歧途，決定24小時監視班，可惜班竟蓄意逃離她的...
Ben Burns az a fajta srác, akit mindenki kedvel, a fiatal fiú élete mégis rossz irányba tart, és senki sem érti, hogy miért. A srác szinte teljesen kikerült családja látóköréből, mígnem karácsony napján váratlanul felbuk...
耶誕前夕，荷莉（茱莉亞羅勃茲飾演）載著兒女準備返家，就當返抵家門之時，少年班恩（盧卡斯海吉斯飾演）竟現身在她們眼前。這是班恩戒毒的第78天，荷莉雖然熱烈歡迎他的歸...
Bir süredir rehabilitasyonda olan madde bağımlısı Ben, Noel arifesinde ailesinin yanına döner. Bu dönüş ailenin düzenini biraz sarssa da, Ben’in sevgi dolu annesi Holly oğlunu içtenlikle karşılar. Fakat Holly, saklı gerçe...
Film sleduje návrat okouzlujícího, ale problémového Bena Burnse, který se vrací domů ke své nicnetušící rodině na Štědrý den. Benova matka Holly vítá návrat svého milovaného syna, ale brzy zjistí, že jim jeho přítom...
19-åriga Ben Burns återvänder oväntat hem till sin familj på julaftons morgon. Bens mamma Holly är lättad och välkomnar honom men är djupt oroad att han kommer ta droger. Under ett turbulent dygn uppenbaras nya hemligheter och en m...
19 წლის ბენ ბერნსი შობის დილას მოულოდნელად თავის სააგარაკო სახლში ბრუნდება. ბენის დედის, ჰო...
크리스마스 파티 준비가 한창이던 ‘홀리’의 가족은 약물 중독으로 인한 재활 치료를 받고 있던 ‘벤’의 예고 없는 방문으로 당황한다. 반가운 마음과 함께 걱정이 앞선 ‘홀리’...
ในเช้าของวันคริสต์มาส เบน (ลูคัส เฮดจส์) ได้กลับมาบ้านเพื่อพบกับครอบครัวของเขา ถึงแม...
Ben Burns, în vârstă de 19 ani, se întoarce pe neașteptate în casa suburbană a familiei sale în dimineața din Ajunul Crăciunului. Holly, mama lui Ben, este ușurată și primitoare, dar e precaută în faptul că fiul ei va reuși...
ピーター・ヘッジズ監督、ジュリア・ロバーツ主演による衝撃のヒューマン・ストーリー。ケガの治療が原因で薬物中毒になった19歳の少年と、そんな息子を全力で守ろうとする...
Tracta sobre l'encantador però problemàtic Ben Burns, que torna a casa seva amb la família una fatídica vigília de Nadal. La cautelosa mare de Ben, Holly Burns, rep el retorn del seu estimat fill, però aviat s'assabenta que encara est...
