Select your Language :

The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, whose chances at marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. When Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son from his first ...

England um 1800. Die Dashwoods sind eine reiche, angesehene Familie. Als das Familienoberhaupt stirbt, vererbt er den gesamten Besitz an seinen Sohn John. Seine zweite Frau und die gemeinsamen Töchter Elinor, Marianne und Margaret müssen ...

A Dashwood lányok pénz nélkül maradnak apjuk váratlan halála után. Egyetlen esélyük, ha jól mennek férjhez. Az idősebbik lány, Elinor nem bízik az érzelmeiben, és bár Brandon ezredes és Edward Ferrars is megkörnyékezi, �...

Mr.Dashwood yasalar gereği mirasını ilk karısından olan oğluna bırakmak zorundadır. Oğlundan ikinci karısı ve ondan olan kızlarına destek olmasını rica eder. Fakat oğlunun karısı bunun gerçekleşmesini engellemek için el...

Tilanomistaja Henry Dashwood on kuollut ja tila sekä muu omaisuus siirtyy lain mukaan hänen ensimmäisestä avioliitosta syntyneelle pojalleen. Niinpä hänen nykyinen vaimonsa sekä kolme tytärtä, Elinor, Marianne ja Margaret, joutuvat...

Elinor e Marianne sono due sorelle appartenenti al ramo povero della famiglia Dashwood. La prima, orgogliosa e riservata, cerca di mandare avanti la famiglia mentre deve reprimere l'amore per Edward, un parente ricco. La seconda, più roman...

En Angleterre, au début du XIXe siècle. À sa mort, monsieur Dashwood laisse son épouse et ses trois filles dépourvues de tout bien. Chassées de leur maison par le fils aîné, un être grossier entièrement dominé par son acariâtre ...

История жизни и любви двух сестер — чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей...

Inglaterra, siglo XIX. Dos hermanas completamente distintas: una, pura razón y sentido común; la otra, pura sensibilidad y pasión, se enfrentan al amor y a las adversidades de la vida. Al morir su padre, deben abandonar su hogar, que pas...

　　老庄园主去世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华爱上了三姐妹中的大姐埃...

Anglie počátku 19. století: krajina podobná parku, domácká sídla a v nich šťastní a laskaví lidé. Ale všechno není tak idylické, jak to vypadá. paní Dashwoodová se svými třemi dcerami - Elinor, Marianne a Margaret - se p...

Då fadern i familjen Dashwood dör ska godset han har bott på tillsammans med sin fru och tre döttrar enligt lagen ärvas av sonen i hans första äktenskap. De tre döttrarna lämnas utan tak över huvudet. De hyr ett litet hus en dagsr...

Em virtude da morte do marido, uma viúva e as três filhas passam a enfrentar dificuldades financeiras, pois praticamente toda a herança foi para um filho do primeiro casamento, que desprezou a promessa feita a seu pai de que ampararia as...

Søstrene Elinor og Marianne kunne ikke være mere forskellige. Storesøster Elinor er pragmatisk og velovervejet, mens Marianne er romantisk og impulsiv. Begge møder kærligheden, men i England omkring år 1800 er der intet vigtigere end ...

Στην Αγγλία του 19ου αιώνα...μια μητέρα και οι τρεις κόρες της πρέπει να εγκαταλείψουν τις ανέσεις μιας αρχοντικής έπαυλης μετά τον θ...

עיבוד יפהפה של אנג לי (סופת קרח) לספרה של ג'יין אוסטין (גאווה ומשפט קדום). מעשה בשתי אחיות, הצעירה (קייט ווינסלט) היא הרומנטית חסרת המעצ...

18세기 말 영국 노아랜드 파크(Norland Park)가에 슬픔이 깔린다. 대쉬우드 씨가 갑자기 사망한 것이다. 그의 재산은 유산법에 따라 첫번째 결혼에서 얻은 아들 존과 그의 아내 패니에게 ...

Op zijn sterfbed laat Mr. Dashwood het huis achter aan zijn enige zoon uit zijn eerste huwelijk. Maar wat moet er gebeuren met zijn tweede vrouw en haar dochters, die door de erfenis uit het landhuis worden gezet? Ze krijgen van hun vriende...

Em virtude da morte do marido, uma viúva e as três filhas passam a enfrentar dificuldades financeiras, pois praticamente toda a herança foi para um filho do primeiro casamento, que ignora a promessa feita no leito de morte de seu pai que...

Jest to historia dwóch sióstr: pragmatycznej Elinor (Emma Thompson) oraz uczuciowej i upartej Marianne (Kate Winslet). Kiedy ich ojciec - Henry Dashwood - umiera, jego majątek przechodzi w ręce najstarszego syna z pierwszego małżeńst...

Две сестри вървят в противоположни посоки, но стигат до едно и също място, защото има повече от един начин да се влюбиш… Вълнуваща д...

Історія життя і кохання двох сестер - чуттєвої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарене смертю батька і втрато...

19世紀初頭。イングランド南東部のサセックス州にある私園“ノーランド・パーク”を構えるダッシュウッド家の主ヘンリーを失った彼の妻と３人の娘。法律の定めるところによ�...

原本在諾倫莊園生活的達西伍一家人，由於丈夫的去逝，所有的產業均被他的兒子約翰繼承，她們被迫得搬離這偌大的莊園，過著比以往困苦的生活。達西伍太太有三個女兒，她們和...

原本在諾倫莊園生活的達西伍一家人，由於丈夫的去逝，所有的產業均被他的兒子約翰繼承，她們被迫得搬離這偌大的莊園，過著比以往困苦的生活。達西伍太太有三個女兒，她們和...

La señora Dashwood, Elinor, Marianne y Margaret, son tres hermanas del segundo matrimonio del señor Dashwood. Cuando este muere, deja toda la herencia al hijo de su primer matrimonio. Las Dashwood, se quedan un corto tiempo en la que era ...

Kartu su savo mama ir seserimis Elinora (akt. Emma Thompson) kovoja su finansiniais sunkumais, kilusiais mirus tėvui, kuris paliko savo turtą kvailokam savo sūnui iš pirmosios santuokos. Spręsdama šeimynines problemas, Elinora susiža...

O adaptare după romanul lui Jane Austen, în care trei surori înfruntă spectrul sărăciei după moartea tatălui lor și sunt nevoite să apeleze la generozitatea celorlalți.

Anglaterra, segle XIX. Dues germanes completament diferents: una, pura raó i sentit comú; l'altra, pura sensibilitat i passió, s'enfronten a l'amor i les adversitats de la vida. En morir el seu pare, han d'abandonar casa seva, que passa ...

Romantiline draama kolmest õest, kes püüavad viktoriaanlikul Inglismaal oma õnne leida. Isa surres peavad Elinor, Marianne ja pesamuna Margaret ise hakkama saama - see tähendab, mehe leidma ja abielluma. See pole lihtne, sest hea komme...

En Angleterre, au début du XIXe siècle. À sa mort, monsieur Dashwood laisse son épouse et ses trois filles dépourvues de tout bien. Chassées de leur maison par le fils aîné, un être grossier entièrement dominé par son acariâtre ...

เรื่องราวของสองศรีพี่น้องตระกูลแดชวูด เอลินอร์ผู้ยึดมั่นในเหตุผล และแมริแอนน์ผู้ย�...

Pani Dashwoodová sa po manželovej smrti musí so svojimi tromi dcérami vysťahovať z rodinného sídla a nový domov nájde u vzdialeného príbuzného. O dcéry na vydaj čoskoro prejavia záujem nápadníci - Elinor sa zapáči bohat�...