A version of Shakespeare's play, set in the world of warring indoor and outdoor gnomes. Garden gnomes Gnomeo and Juliet have as many obstacles to overcome as their quasi namesakes when they are caught up in a feud between neighbors. But wit...
Juliette est belle comme le jour et comme tous les Capulet... porte un bonnet rouge.Gnoméo est brave et comme tous les nains de la famille Montague... porte un bonnet bleu.Juliette et Gnoméo vont-ils pouvoir vivre leur amour au grand jour...
Интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов двух соседних домов.
Eine nur scheinbar idyllische Vorgartenzwergidylle: Denn die Knirpse von Graf Zinnoberrot auf der einen und die kleinen Kerle von Gräfin Blaublut auf der anderen Seite des Zauns sind total zerstritten und tragen ihre Konflikte in wilden Ra...
Originale trasposizione della drammatica storia d'amore nota in tutto il mondo di Romeo e Giulietta: questa volta i due protagonisti sono dei gnomi da giardino, e la loro love story é ambientata proprio nel giardino dove "vivono".
Bahçe Cücelerinin Sihirli Yaşamlarını Görmeniz İçin Müthiş Bir Fırsat. Komşular arasındaki savaşın ortasında kalan bahçe cüceleri Cino ve Jülyet’in de isimdaşları ünlü aşıklar Romeo ve Jülyet gibi aşmaları ger...
Gnomeu e Julieta são anões de jardim cujas famílias são vizinhas e rivais. Um dia eles apaixonam-se, para desgosto dos familiares. Para ficarem juntos, eles precisarão de enfrentar diversos obstáculos.
Het wereldberoemde verhaal van 'Romeo and Juliet' van William Shakespeare's toneelstuk. Dit keer verteld aan de hand van binnen- en buiten-kabouters. Wanneer de mensen (bewoners) van hun huizen weg zijn, is het voor twee rivaliserende kabou...
La obra de Shakespeare experimenta una transformación disparatada: la gran historia de amor es protagonizada por enanos de jardín. Gnomeo y Juliet, al igual que sus cuasi homónimos, tienen que superar un sinfín de obstáculos, pero en e...
在那山的那边海的那边有一群蓝精灵，他们活泼又聪明，他们调皮又伶俐。片中，蓝色矮人精灵家族和红色矮人精灵家族各自盘踞一个花园，一篱笆之隔的他们既是邻居，又是生...
Ett fartfyllt och komiskt äventyr för hela familjen om den vackraste kärlekshistorien som någonsin berättats ... men med trädgårdstomtar! I Gnomeo & Julia får sig Shakespeares klassiska historia en rejäl uppfräschning till tonerna...
Shakespeare klasszikus szerelmi története eddig még soha nem látott változatban kel új életre. Rómeó, pontosabban Gnómeó és Júlia történetét ezúttal bűbájos animációs filmben dolgozták fel a legújabb digitális 3D tec...
Gnomeo elsker Julie, og Julie elsker Gnomeo. Men det er ikke let at få hinanden, når man tilhører hver sin klan af havenisser, der er fanget i en ældgammel og ganske græsselig nabofejde hen over stakittet!
Nový animovaný komediálně-dobrodružný snímek o trpaslících Gnomeo a Julie dává nejslavnějšímu příběhu lásky na světě Williama Shakespeara další rozměr. Užít si jej můžete ve formátu 3D v kinech právě v období ...
W jarmarcznej scenerii różowych faflamingów, marmurowych fontann i plastikowych palemek spotykają się Gnomeo i Julia i zakochują się w sobie po czubki uszu, a raczej krasnalich czapek. Jednak na drodze ich uczucia staje odwieczny kon...
Vauhdikas ja koominen seikkailu koko perheelle – yksi maailman kauneimmista rakkaustarinoista… ja pääosissa puutarhatontut! Shakespearen klassinen tarina saa elokuvassa Gnomeo & Julia todellisen piristysruiskeen Elton Johnin musii...
몬태큐와 캐퓰릿 가문은 담장 하나 사이에 두고 ‘레드 톤’과 ‘블루 톤’의 정원을 경쟁적으로 꾸미며 서로 으르렁대는 사이. 하지만, 진짜 원수는 따로 있었다. 인간들이 외출...
Χρόνια τώρα, μια αδυσώπητη βεντέτα έχει ξεσπάσει ανάμεσα στους μπλε νάνους που διακοσμούν τον κήπο της κυρίας Μοντέγι και τους κόκ...
הסיפור הידוע של שייקספיר חוזר בעיבוד מצחיק ופרוע. העלילה מתרחשת הפעם בשתי גינות של שכנים מסוכסכים, אלא שה-"שכנים" הם לא האנשים הגרים ...
Gnomeu e Julieta são anões de jardim cujas famílias são vizinhas e rivais. Um dia eles se apaixonam, para desgosto dos familiares. Para ficarem juntos, eles precisarão enfrentar diversos obstáculos.
V snímke Gnomeo a Júlia dostane Shakespearovo povestné dielo nezvyčajne komickú podobu. Podobne ako Rómeo a Júlia, aj Gnomeo so svojou láskou musia zdolať mnohé prekážky potom, čo vypukne veľký susedský konflikt. Dvaja záhr...
Най-великата любовна история за всички времена, с участието на... градински гноми? Гномео и Жулиета имат много пречки за преодоляван...
جایی در خیابان ورونا دو همسایه برای مدتی طولانی با هم در حال دعوا و کشمکش هستند. آنها از این موضوع خبر ندارند که به خاطر دشمنی بین آن...
Lorsque les habitants de l'avenue Verona tournent le dos, les nains de jardin qui peuplent leur cour arrière s'agitent et s'engagent dans un combat légendaire pour l'honneur de leur plantation. Les Bleus et les Rouges sont en guerre depui...
故事敘述庭院的花園精靈，在主人離開時都會動起來。花園精靈分為兩家—紅矮人和藍矮人，他們都是死對頭，但他們的接班人糯米歐和茱麗葉卻相戀...
Дії мультфільму відбуваються в містечку Стратфорд-на-Ейвоні. Містер Капулетті і місіс Монтеккі ворогуючі між собою сусіди. У кожно...
Шекспирова безвременска прича доживела је своју духовити преображај и сместила се у најсмешније могуће окружење – врт препун пат...
Gnomeo og Julie er et fartsfylt eventyr og en perfekte familiefilmen. I Gnomeo & Julie inviteres vi inn i den forunderlige verdenen til hagenissene, der tidenes største kjærlighetshistorie blir gjenstand for en forbløffende forvandling. ...
Atskirti sodo tvora ir nesantaika, vienoje pusėje yra mėlyni nykštukai, o kitoje – raudoni nykštukai. Tai netrukdo mėlynajam Gnomeo ir raudonajai Džuljetai įsimylėti vienas kitą. Ar jie turės ateitį kartu?
Los jardines de los Montesco y los Capuleto están en guerra pero Gnomeo y Julieta, dos enanos de jardín, están enamorados.
故事係講兩班住喺後花園、世世代代都勢不兩立嘅「花園精靈」。佢哋趁主人睇唔到，就會開拖、片車、互掟蕃茄…總之要對方永無寧日！家族情仇下，傻密歐與茱麗葉偏偏要偷偷地...
Mīlas stāsts par mīlētājiem no ... diviem dārza rūķu klaniem? Visi domā, ka viņi ilgi kopā nepaliks, bet abi pierāda, ka pat glazūras krāsa nevar stāties pretī īstai mīlestībai!
في تلك القصة الخيالية المستمدة من مسرحية شيكسبير روميو وجولييت، يعيش الجاران السيد كابوليه والسيدة مونتوج في حالة دائمة من العراك ...
Hér segir af garðálfspiltinum Gnómeó sem verður yfir sig hrifinn að garðálfsstúlkunni Júlíu frá þeirri stundu sem hann sér hana fyrst. Vandamálið er að Júlía á heima í allt öðrum garði og ef það er eitthvað sem g...
