Three American brothers who have not spoken to each other in a year set off on a train voyage across India with a plan to find themselves and bond with each other -- to become brothers again like they used to be. Their "spiritual quest", ho...
Nachdem sich die ungleichen Brüder Francis, Peter und Jack bereits seit langem auseinander gelebt haben, soll sie das Erlebnis einer gemeinsamen Zugreise durch Indien wieder vereinen. Bei ihrem spirituellen Trip durch Indien kommen sie all...
Tre fratelli che non si parlano da un anno pianificano un viaggio in treno in India, con lo scopo di ritrovare se stessi e il legame reciproco che avevano un tempo.Circa un anno dopo la morte del loro padre e dopo che, apparentemente, hanno...
Três irmãos norte-americanos, que não se falavam há um ano, lançam-se numa viagem de comboio através da Índia no intuito de se encontrarem a eles próprios e reatarem os laços familiares – tornarem-se novamente irmãos como eram a...
Trois frères qui ne se sont pas parlé depuis la mort de leur père décident de faire ensemble un grand voyage en train à travers l'Inde afin de renouer les liens d'autrefois. Pourtant, la "quête spirituelle" de Francis, Peter et Jack v...
Tres hermanos americanos que llevaban un año sin hablarse, deciden hacer un viaje en tren por la India, con la intención de encontrarse a ellos mismos y conectar con los demás. En resumen, para volver a ser hermanos, como solían serlo. ...
Tragikus körülmények között vesztette életét Francis, Peter és Jack apja. Azóta majdnem egy év telt el úgy, hogy a testvérek nem találkoztak. Francis, a legidősebb elhatározza, hogy újra összehozza a családot. Erre mi sem ...
Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Ин...
Babalarının ölümü sonrası Hindistan’a yolculuğa çıkmaya karar veren birbirinden ilginç karakterdeki üç kardeşin başlarından geçen fantastik olayların anlatıldığı The Darjeeling Limited, Wes Anderson imzasını taşıy...
Regissør Wes Andersons film handler om tre amerikanske brødre som ikke har snakket sammen på ett år. De legger ut på en togreise tvers over India for å finne seg selv og knytte nye bånd så de igjen kan bli de brødrene de en gang va...
Jsme v Indii, kde sledujeme obchodního cestujícího, kterému se ani po ďábelsky rychlé a nebezpečné cestě motorovou tříkolkou nepodaří dohonit vlak společnosti Darjeeling s ručením omezeným (Darjeeling Limited). V něm sed...
三个美国兄弟一年来都没有跟对方说过话，为了寻找自我以及找到骨肉亲情，开始了一场横穿印度的火车旅行，最终他们又像以往一样回到了兄弟情谊。但是他们的“精神追求”很快...
Drie broers (Owen Wilson, Adrien Brody en Jason Schwartzman) komen bij elkaar vanwege het overlijden van hun vader. Maar dan verdwijnt hun moeder (Anjelica Huston) en de broers besluiten haar te gaan zoeken. De zoektocht brengt hun op de me...
父の死をきっかけに別々の道を歩みはじめ、それぞれの人生で悩み迷っていたホイットマン家の3兄弟、フランシス（オーウェン・ウィルソン）、ピーター（エイドリアン・ブロ...
Brødrene Francis, Peter og Jack har ikke haft kontakt længe. For at komme tættere på hinanden beslutter de at tage en lang togtur gennem Indien, så de rigtig kan opleve verden sammen. Det bliver en tur fuld af overraskelser og uheld, m...
Τρία αδέρφια που έχουν να μιλήσουν μεταξύ τους έναν ολόκληρο χρόνο, αποφασίζουν να κάνουν ένα ταξίδι ζωής διασχίζοντας με το τρένο ...
שלושה אחים יוצאים למסע, לאחר מות אביהם ברכבת החוצה את הודו כדי לנסות ולהתקרב מחדש לאחר שנים של מרחק פיזי ורגשי. הטיול פותח גם כמה פצע...
Francis, Peter e Jack são irmãos, mas não se falam há um ano. Eles, decidem realizar uma viagem de trem pela Índia, na intenção de acabar com a barreira existente entre eles e também para auto-conhecimento. Entretanto, devido a inci...
Три придуркуваті братики, які не розмовляли один з одним цілий рік після смерті батька, опиняються в потязі, що їде через Індію. Тут ...
Eno leto po smrti očeta se trije ameriški bratje, Francis, Peter in Jack, ki od pogreba niso več govorili drug z drugim, podajo na vožnjo s slovitim vlakom po Indiji. Bratje se ne razumejo najbolje, a čas izkoristijo tako, da se spozna...
Trzej bracia, skłóceni ze sobą od roku, wyruszają pociągiem w podróż dookoła Indii, by odnaleźć siebie i odnowić zerwane rodzinne więzi. Ich "duchowa podróż" nie obędzie się bez niespodzianek, w których główne role odegra...
아버지의 갑작스런 사망소식을 전하기 위해 인도에 있는 엄마를 찾아 1년 만에 뭉친 3형제. 맏형 프랜시스는 이번 여행을 계기로 서먹한 형제 사이가 돈독해지길 바란다. 항상 이혼...
Trei frați americani care nu au vorbit unul cu celălalt de un an au plecat într-un călător cu trenul în India, cu un plan de a se găsi și de a se lega unul cu celălalt - să devină din nou frați cum obișnuiau să fie. „Căutar...
Tre bröder med dåliga relationer åker tillsammans tåg genom Indien för att finna sig själva och försöka bli vänner med varandra. Det går inte så bra, och de blir avkastade av tåget mitt på landsbygden.
Във филма "Darjeeling Limited" на режисьора Уес Андерсън, трима братя - американци, които не са си говорили от година, се отправят на пътешест...
當三個美國兄弟為父親的逝去而哀悼時，事情並非總是按預期進行。在印度，他們進行了一次精神聯誼之旅，拜訪了在喜馬拉雅山的修道院裡的母親。
Ba anh em nhà Whitman đã không nói chuyện với nhau trong suốt hơn 1 năm và đồng loạt quyết định cùng nhau đi một chuyến du lịch đến Ấn Độ nhằm tìm cách cứu vãn tình cảm anh em dần dần s...
Kolme veljestä, jotka eivät ole puhuneet toisilleen vuoteen, matkustavat junalla Intian halki. Heidän on tarkoitus löytää itsensä ja toisensa - ja tulla jälleen veljiksi. Sielullinen matka suistuu kuitenkin pian raiteiltaan, osittai...
სამი ერთმანეთისგან გაუცხოებული ძმა, ინდოეთში მოგზაურობას გადაწყვეტს, რომ აღადგინონ ის ურ...
Spalvingojo traukinio vagone pradedantysis rašytojas sutinka seniai nematytus brolius - kraupią autoavariją išgyvenusį Francisą ir sūnaus gimimo laukiantį Piterį. Po netikėtos tėvo mirties jie trokšta atgauti dvasinę pusiausvyr...
三個美國兄弟為父親的逝去而哀悼，去拜訪在喜馬拉雅山修道院的母親時，展開了一個培養感情之旅，但事情總是不似預期。
Un año después del funeral de su padre, tres hermanos viajan por la India en tren para unirse.
Kolm venda (Owen Wilson, Adrien Brody ja Jason Schwartzman), kes pole omavahel aasta otsa rääkinud, asuvad rongireisile läbi India, et leida iseend ning saada jälle sama lähedasteks nagu nad varem olid. Üksikasjadeni planeeritud retk ...
