A forged 500-franc note is passed from person to person and shop to shop, until it falls into the hands of a genuine innocent who doesn't see it for what it is—which will have devastating consequences on his life.
Adaptación de un relato breve de Leon Tolstoi: "El billete falso". Yvon es un joven que es injustamente acusado de traficar con dinero falso. A partir de ese error judicial, la adversidad dominará su vida. Durante su estancia en prisión,...
一个男孩因为向父母讨要零花钱失败，去当了自己的手表，却换回一张500元法郎的假钞。之后，这张假钞在很多人之间转手，最后落到了一个叫伊文（克里斯琴·佩蒂 Christian Patey...
Una banconota contraffatta da 500 franchi passa di mano in mano finché non arriva a Yvon, addetto alle consegne di carburante, con conseguenze devastanti sulla sua vita.
Eine Reihe unglücklicher Zufälle, die durch den Umlauf von falschen Banknoten verursacht werden, bringen einen jungen Heizöllieferanten ins Gefängnis und führen nach seiner Entlassung zum Massaker an der Familie, die ihn bei sich aufge...
Pour être entré en possession, tout à fait innocemment, d’un faux billet de cinq cents francs, Yvon va être victime d’une série d’injustices qui provoqueront sa chute.
「抵抗（レジスタンス） 死刑囚の手記より」「少女ムシェット」などの名作を残したフランスの名匠ロベール・ブレッソン監督が、ロシアの文豪トルストイの原作をもとに、偶...
Dosztojevszki munkásságával folytatott kalandja után, utolsó filmjében Robert Bresson Tolsztoj novelláját használta alapul. "A pénzt" Cannesban a zsűri Nagy Díjjal jutalmazta. A film főhőse Yvon, a szerény olajszállító, ak...
Norbert je mladý muž, který rychle potřebuje peníze a získá od přítele Matriala padělanou pětisetfrankovou bankovku. Poté, co ji utratí ve fotografickém obchodě, jeho bezskrupulózní majitel se rozhodne ji poslat dál...Ně...
Като търси бързи пари, младият Норбер получава фалшива банкнота от 500 франка от приятеля си Мартиал. Той ги похарчва във фотографск...
중산층의 고교생 노베르는 무심코 만든 위조지폐로 사진가게에서 친구와 함께 사용한다. 나중에야 그것이 위조지폐임을 깨달은 주인은 석유를 배달하는 이본에게 이 지폐를 지불한...
一個男孩因為向父母討要零花錢失敗，去當了自己的手錶，卻換回一張500元法郎的假鈔。之後，這張假鈔在很多人之間轉手，最後落到了一個叫伊文（克裡斯琴·佩蒂 飾）的年輕人手...
Een jongen is kwaad op zijn ouders omdat hij geen zakgeld krijgt. Een jonge valsemunter geeft hem francs die hij uitgeeft in een fotowinkel. De baas van de winkel verzint een list om van de francs af te komen met als gevolg dat een bezorger...
Проклятая фальшивая пятисотфранковая банкнота меняет владельцев. Люди цинично передают её из рук в руки, из магазина в магазин, по...
Uma nota falsa de 500 francos é fabricada, e cai nas mãos de um jovem cuja mesada foi cortada. Como num efeito caótico, a nota vai passando de mão em mão, e sua importância vai aumentando, até que explode nas mãos de um empregado de...
Phim mở đầu với cảnh cậu học sinh Norbert vào phòng xin bố tiền tiêu vặt. Cậu muốn nhiều hơn nhưng bố không cho. Martial - một đứa chuyên thu mua, cầm đồ, cho vay gợi ý Norbert thử tiêu ti...
Dwóch nastolatków wchodzi do renomowanych sklepów i kupuje drogie upominki, płacąc fałszywymi pieniędzmi. Wprowadzają w obieg tytułowy banknot, który wywołuje lawiną nieszczęśliwych wypadków. Centralną postacią filmu jest Y...
500 franklık sahte bir banknot elden ele, dükkandan dükkana dolaşarak sonunda durumun farkında olmayan masum bir adamın eline geçer. Hayatı altüst olan adam, suça ve cinayete yönelmek zorunda kalır.
En förfalskad 500-francssedel skickas från person till person och från butik till butik, tills den hamnar i händerna på en oskyldig som inte ser den för vad den är – vilket kommer att få förödande konsekvenser för hans liv.
O bancnotă falsă de 500 de franci trece de la o persoană la alta, de la un magazin la altul, până când ajunge în mâinile unui nevinovat care nu își dă seama ce este, iar asta va avea consecințe devastatoare asupra vieții lui.
Nakon što mu otac odbije povisiti džeparac, maloljetni mladić proda svoj sat prijatelju koji mu, umjesto novca, ponudi krivotvorenu novčanicu od 500 franaka. Pomisao da bi za nju, ako je prevarom nekome uvale, mogli dobiti dosta novca, ...
Falšovaná päťstofranková bankovka cynicky putuje od človeka k človeku, od obchodu k obchodu, až sa dostane do rúk nevinného muža, ktorý nespozná, že bankovka je falošná a to má zničujúci vplyv na jeho život.
Medtem ko si prizadeva hitro kaj zaslužiti, dobi mladi Norbert od svojega prijatelja Matriala ponarejeni bankovec za 500 frankov. Denar porabi v trgovini s fotografskim materialom, lastnik pa se odloči bankovec spet posredovati nekomu dru...
Nakon što otac odbije da mu povisi džeparac, maloletni mladić proda svoj sat prijatelju koji mu, umesto novca, ponudi kfalsifikovanu novčanicu od 500 franaka. Pomisao da bi za nju, ako je prevarom nekome uvale, mogli da dobiju dosta nov...
Nevino optuženi radnik se opire društvenoj nepravdi, pokoravajući se sudbini krivca koja ga dovodi do pljačke, ubistva i 'pravednog' priznanja kao varijacije vraćanja na početnu tačku. Posljednji Bressonov film nadahnut Tolstojevom p...
Во потрага по брзи пари, младиот Норберт добива лажна банкнота од 500 франци од негов пријател. Откако ги троши во фотографскиот дуќа...
