Gamba, a town mouse with a brave spirit decides to go on an adventure to discover the ocean. On his way, he meets a troubled child mouse, Chuta. He says his family and other mice on a nearby island have been killed by a clan of weasels, led...
Смелому и задиристому мышонку Гамбе мало побед на полных опасностей ночных улицах. Вместе с друзьями он отправляется на небольшой ...
Gamba er en modig og eventyrlysten by mus, som beslutter seg for å dra på eventyr for å se havet med sin venn Mampuku. Underveis møter han Chuta, som har bruk for hjelp til å forsvare landsbyen sin mot et angrep fra en flok røyskatter...
Gamba, en modig og eventyrlysten bymus, beslutter sig for at tage på et eventyr for at se havet med sin ven Mampuku. Undervejs møder han Chuta, der har brug for hjælp til at forsvare sin landsby mod et angreb fra en flok væsler, ledet a...
Gamba är en storstadsmus med stort mod och en stark längtan efter äventyr. Hans äventyrslust för honom till havet med kompisen Mampuku. Men det är långt till havet och givetvis händer det en massa spännande saker på vägen som mö...
바다를 보기 위해 항구로 떠난 ‘감바’와 ‘만푸쿠’는 그 곳에서 하얀 악마 ‘노로이’에게 위협받고 있는 ‘추타’를 만나게 된다. 가족을 구하기 위해 항구로 달려온 ‘추타...
Kaupunkilaishiiri Gamban sydän on täynnä rohkeutta ja mieli seikkailunhalua. Hän haluaa nähdä lisää maailmaa ja lähtee hurjalle meriseikkailulle ystävänsä Mampukun kanssa. Matkalla he tapaavat Chutan, joka tarvitsee reippaan kak...
在城市的某個角落，飛腳和鎮鼠標飽得很幸福。有一天飛腳，聽說“海大應用最廣的世界”，出遊，旨在大海。兩隻動物是參加水手鼠標在港口的盛宴，但島上老鼠Chuta得到充分減弱...
Gamba is een stadsmuis die houdt van avontuur. Op een dag begint hij met een vriend aan een spannende reis naar zee. Onderweg maken de twee kennis met Timmie, een bang jong muisje. Timmie zegt dat zijn familie en een heleboel andere muizen ...
都会の片隅で、町ネズミのガンバとマンプクは楽しく暮らしていた。ある日ガンバは、「海は世界で一番広くて大きい」と聞き、海を目指す旅に出る。二匹は港で船乗りネズミの...
موشی به نام “گاوین” به همراه دوست صمیمیاش “متی” تصمیم میگیرند به گروه کشتی رانی “مایس” بپیوندند. گروهی از راسوها قصد حمله به خ...
Gamba è un topolino che vive in città e decide di intraprendere un viaggio al mare. Lungo la strada incontra Chuta, in cerca d'aiuto per proteggere il suo villaggio di campagna dall'assalto di un’agguerrita e viscida banda di donnole, ...
Gamba est un rat courageux avec un goût prononcé pour l’aventure. Un jour, il décide de partir à la découverte de l’océan avec son ami Mathéo. En chemin, ils font la rencontre de Chloé, une jeune ratte qui leur affirme que sa fa...
Sonhando com aventura, Gavin e seu amigo Matthew se juntam a uma tripulação de ratos de navio prontos para partir, assim como o jovem Chester que aparece implorando por ajuda. Arrumando um barco, a gangue se dirige à Ilha dos Sonhos para...
Gamba, un ratón de ciudad con un espíritu valiente, decide emprender una aventura para descubrir el océano. En su camino, se encuentra con un ratón niño con problemas, Chuta. Él dice que su familia y otros ratones en una isla cercana ...
Stadtmaus Ben träumt von einem großen Abenteuer: Er möchte unbedingt den riesigen Ozean sehen. Auf seiner Reise trifft er auf den verzweifelten Mäuserich Ole, der dringend Hilfe braucht. Sein Dorf wird von kampflustigen Wieseln angegrif...
Dzielna i spragniona przygód mysz Gamba pewnego dnia postanawia wyruszyć w świat i odkryć ocean. W trakcie rejsu spotyka zatroskaną myszkę Chutę, której rodzina została zabita przez klan złowrogich łasic zamieszkujący pobliską ...
Gamba e Mampuku são ratos e vivem numa grande metrópole. Um dia, Gamba é cativado por uma imagem do mar impressa numa lata. Este é o início duma aventura inimaginável dos nossos heróis.
Гамба, смела мишка от града, решава да се отправи на приключение, за да открие океана. По пътя тя среща загрижена малка мишка Чута. Тя...
