Egy hatalmas vérfarkas garázdálkodik a jó öreg Timberline Nemzeti parkban - vagy legalábbis ez a hír járja az állatok és az emberek között egyaránt. Ez nagyszerű ürügyet jelent Shawn-nak, az egykori vadásznak, hogy meghirde...
The humans and animals believe a werewolf is on the loose, and former hunter Shaw uses the opportunity to re-open the season. Boog, Elliot, and Mr. Weenie have to face their fears and find the werewolf to get the season closed permanently.
Da en forvekslingssag får både mennesker og dyr til at tro, at der er en glubsk varulv på spil i the Timberline National Forest, benytter den forhenværende jæger Shaw lejligheden til at genåbne jagtsæsonen. Mens Shaw er en trussel, o...
Elliot, Boog e todas as criaturas da sua floresta favorita estão de volta nesta nova comédia cheia de aventura. Quando uma confusão de identidade leva tanto os seres humanos e os animais a acreditarem que existe um Lobisomem na Floresta,...
Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer... Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence b...
החברים האהובים חוזרים להרפתקה קומית חדשה, והפעם: האגדה המספרת על איש-זאב שחי ביער. בוג, דוב הגריזלי החביב מבוהל מהרעיון ומסרב לצאת לק...
Der großmäulige Hirsch Elliot erzählt den anderen Waldtieren am nächtlichen Lagerfeuer eine Gruselgeschichte, nach der ganz in der Nähe der gefürchtete Wailing Wampus Werewolf sein Unwesen treibt. Der zur Ängstlichkeit neigende und b...
影片讲述了生活在国家森林中马戏棕熊布哥，拥有骄贵安逸 的大明星生活。当棕熊布哥认识了来自另一个真实世界的黑尾鹿艾略特后，两只动物的生活轨迹发生极大的转变。黑尾鹿...
Cuando por una confusión de identidad tanto humanos como animales creen que hay un hombre lobo suelto en el Bosque Timberline, el ex cazador Shaw aprovecha la oportunidad para reabrir la temporada de caza. Shaw anda suelto y todos los anim...
수다쟁이 사슴 엘리엇이 숲속 친구들 앞에서 늑대 인간과 맞서 싸운 모험담을 늘어놓자 거구의 회색곰 부그는 그 이야기에 겁을 먹고는 약속했던 캠핑 여행을 떠나지 않겠다고 말한...
Elliot, Boog e todas as criaturas da sua floresta favorita estão de volta nesta nova comédia cheia de aventura. Quando um caso de confusão de identidade leva tanto os seres humanos quanto os animais acreditarem que existe um Lobisomem na...
Elliot, Boog a všichni přátelé z lesa se vracejí v nové dobrodružné komedii. Příběh začíná vyprávěním Elliota u táborového ohně o naříkajících Wampus vlkodlacích, kteří žijí v Národním parku Timberline. Zdom...
De mensen en dieren geloven daar er een weerwolf rondwaard en voormalig jager Shaw grijpt de gelegenheid aan om het jachtseizoen te heropenen. Boog, Elliot en Mr. Weenie moeten hun angsten onder ogen komen en de weerwolf vinden om het jacht...
Неугомонный олень Эллиот, во время посиделок у костра, делится со своими друзьями подробностями ужасающей истории о злобном монст...
Οι Έλιοτ, Μπουγκ και όλα τα αγαπημένα πλάσματα του δάσους επιστρέφουν σε μια ολοκαίνουργια κωμική περιπέτεια. Όταν ένα λάθος ταυτ...
Boog, Elliot och alla de andra vilda vännerna från skogen är tillbaka i ett helt nytt komediäventyr i Boog & Elliot 4 - Jaktsäsong. Ett missförstånd leder till att både djur och människor tror att en fruktansvärd varulv går l...
İnsanların ve hayvanların aklını karıştıran bir yanlış anlama yüzünden hepsi Timberline Ulusal Ormanı'nda bir kurt adamın sinsice dolaştığına inanır. Eski avcı Shaw, bunu fırsat bilir ve av sezonunu yeniden açar. Shaw ...
L'orso Boog è terrorizzato dopo aver sentito raccontare dal suo migliore amico Elliot una storia spaventosa sul leggendario lupo mannaro che vive nel parco nazionale. E mentre lui cerca di vincere le sue paure, gli altri animali cercano di...
Podczas spotkania przy ognisku jeleń Elliot opowiada o wilkołaku, co przestrasza niedźwiedzia Bogusia tak bardzo, iż ten rezygnuje ze wspólnej wyprawy. Jego przyjaciele postanawiają pomóc mu pozbyć się lęków.
Per una confusió d’identitat humans i animals creuen que hi ha un home llop solt al bosc. L’ex caçador Shaw aprofita l’oportunitat per reobrir la temporada de caça. Quan Shaw corre pel bosc tots els animals estan en perill, així q...
Олень Елліот, такса Сосиска і їх друзі домовляються відучити ведмедя Бугу боятися всього на світі. Почувши біля нічного багаття ба...
Boog nu mai vrea să meargă în tabăra anuală deoarece a auzit o poveste cu un vârcolac înfricoșător, așa că prietenii lui fac un plan ca să-i alunge frica.
เอลเลียตกับบูกและเหล่าสรรพสัตว์แห่งวู้ดแลนด์กลับมาพาคุณสนุกไปกับการผจญภัยครั้งให...
الیوت داستان وحشتناکی را تعریف میکند که باعث ترسیدن بوگ میشود. بوگ از کمپ تابستانی بیرون میرود و میگوید تا زمانی که افسانهای...
Film počinje Eliotovom pričom o legendi o Vukodlaku Mačjoj Strahoti koji živi u Timberlin Nacionalnom parku. Boog je prestravljen pričom i odlučuje pobjeći s njihovog godišnjeg kampiranja dok ne bude siguran da vukodlaka više nema....
Keď Elliot pri táboráku rozprával svojim priateľom príbeh o netvorovi žijúcom kdesi v lese, Boog, ktorý, ako vieme, nikdy nesršal odvahou, dostal náramný strach... a Elliot nápad. Šialený nápad. Vystraší Boogov strach. No ...
Eliotui pasakojant šiurpią istoriją apie monstrą, Bugas, kuris ir taip nėra drąsiausias iš lokių, baisiai išsigąsta. Tuomet Eliotas sugalvoja planą, kaip išvaduoti Bugą nuo savo baimės. Su miško draugais jie leidžiasi į li...
愛鹿特、布穀回來了，這次牠們將有全新的冒險！ 愛鹿特在營火晚會上跟其他動物說了狼人的故事，但大部分的動物都認為這不是真的，只是布穀感到十分恐懼。然而狼人居然是真...
Cuando por una confusión de identidad tanto humanos como animales creen que hay un hombre lobo suelto en el Bosque Timberline, el ex cazador Shaw aprovecha la oportunidad para reabrir la temporada de caza. Shaw anda suelto y todos los anim...
ある夜、森の仲間たちに狼男の怖い話を聞かせるエリオット。するとブーグがすごく怯えてしまい、エリオットと約束していたキャンプ旅行にも怖くて行けないと言い出す。そこ...
Boog ja Elliot on tagasi uues ja lõbusas hooajas. Kui Elliot räägib lõkketule ääres loo koletisest, kes elab metsas, Boog – kes pole kunagi olnud julgeim karude seast – muutub väga hirmunuks. Tema parim sõber Elliot tuleb välja...
熊寶寶、易打鹿笑騎騎回歸，炮製全新奀皮大冒險！在一次營火晚會中，易打鹿分享了「嚎野狼人」的恐怖故事，豈料熊寶寶聽後嚇得心驚膽戰，大家最初還以為牠在搞氣氛！為令健...
Manusia dan hewan percaya bahwa ada manusia serigala yang berkeliaran, dan mantan pemburu Shaw menggunakan kesempatan itu untuk membuka kembali musim tersebut. Boog, Elliot, dan Tn. Weenie harus menghadapi ketakutan mereka dan menemukan man...
