Select your Language :

El Grinch, la película de animación basada en el popular clásico navideño del Dr. Seuss, cuenta la historia de un cínico cascarrabias que se propone robar la Navidad hasta que el desbordante espíritu navideño de una niña le hace cam...

The Grinch hatches a scheme to ruin Christmas when the residents of Whoville plan their annual holiday celebration.

Terré dans sa cave remplie d’inventions et d’engins pour ses besoins de tous les jours, Le Grinch ne voit ses voisins de Chouville que lorsqu’il manque de nourriture. Chaque année à Noël, ils viennent perturber sa tranquillité so...

„Der Grinch“, der hoch über dem fröhlichen Dörfchen Whoville in einer tristen Höhle wohnt, verabscheut nichts so sehr wie die ausgelassenen Weihnachtsfeierlichkeiten der Dorfbewohner. Nichts und niemand ist vor den Launen des brummi...

Киселият злонравен Гринч организира заговор за съсипването на Коледа в градчето Койвил. Една забавна, затрогваща и поразително кр�...

Любой бы на месте Гринча позеленел и взбесился. Как порядочный интроверт, он живёт в тёмной пещере на самой вершине горы подальше о�...

Dr. Seuss knygomis paremtas filmas papasakos istoriją apie garsiausią visų laikų piktadarį Grinčą, pavogusį Šv. Kalėdas. Vienišas, mažame kaimelyje drauge su šuneliu gyvenantis Grinčas – tikras išradėjas! Namus aprūpinęs...

A Grincs magányosan éldegél barlangjában a Kobak hegyen, egyetlen társasága hűséges kutyája, Max. A barlang tele van mindenféle találmánnyal és szerkentyűvel, melyek a házigazda mindennapi kényelmét szolgálják, így a Gri...

Ένας γκρινιάρης με μοχθηρό χαρακτήρα σχεδιάζει να εμποδίσει τα Χριστούγεννα στη χαρούμενη πόλη Χούβιλ. Αλλά ένα γενναιόδωρο κοριτ...

Усе життя над зеленим волохатим відлюдником потішалися жителі рідного містечка, тому не дивуйтеся, що характер він має препаскудн�...

모두가 행복한 크리스마스를 참을 수 없는 그린치는 크리스마스를 훔치기 위해 산타가 되기로 결심한다. 그린치는 만능집사 맥스, 덩치만 큰 소심 루돌프 프레드와 함께 슈퍼배드한...

Varje år runt juletid stör de hans lugna ensamhet med sina allt större, mer skinande och mer högljudda festligheter. När invånarna i Vemdalen tillkännager att de detta år ska göra julen tre gånger så stor som förut, inser Grinch...

Den sure, grønne Grinch bor alene med sin hund, Max, i en grotte uden for byen Hvemstrup. Han hader at blive forstyrret af sine naboer, de juleglade hvemmere. Da de bebuder, at den kommende julefest bliver større end nogensinde, må Grinc...

聖誕年年有，今年特別嘈！因為Who啦啦市今年聖誕要3倍繽紛、3倍歡樂！咀賤又獨來獨往的格林傑受不了濃厚的節日氣氛，同時為了耳根清淨，他決定要偷走這個一年一度的大日子！�...

O Grinch é um ser verde que não suporta o Natal e, todo ano, precisa impedir que os habitantes da cidade vizinha de Quemlândia comemorem a data. Decidido a acabar com a festa, ele resolve invadir os lares dos vizinhos e roubar tudo o que...

Who köyünden ayrılarak dağın başında, kimsenin yaklaşmaya cesaret edemediği mağarasında yaşayan Grinch'e yalnızca sadık köpeği Max eşlik etmektedir. Günlük yaşamın sükunetinden memnun olan Grinch'in kabusu ise, yılba�...

Na světě se překvapivě najde spousta lidí, kteří Vánoce nemají rádi. Mezi nimi všemi vyniká Grinch, věčně rozmrzelý zelený chlupatec, jemuž naprosto vyhovuje samotaření v jeskyni, kde se nechává obskakovat svým psem M...

בעיירה הדמיונית מישהוויל, כל התושבים מתכוננים בהתרגשות לחג המולד. רק מר גרינץ' הידוע לשמצה, אשר מתגורר בבדידות באחוזתו שבקצה הכפר עם...

Grinch je večne namosúrený zelený chlpáč, ktorému celkom vyhovuje samotárstvo v jaskyni, kde sa necháva obskakovať svojím psom Maxom. Do civilizácie vychádza len v tých najnutnejších prípadoch, napríklad keď jeho chladni�...

由環球影業及照明娛樂呈獻的《鬼靈精》改編自蘇斯博士深受喜愛的經典之作。這個故事講述一名憤世嫉俗又愛發脾氣的人想要執行阻止眾人歡度聖誕節的任務，結果他的心卻因為一...

Grinch znów powraca, by zepsuć wszystkim ten szczególny świąteczny czas. Mieszkańcy Ktosiowa z niecierpliwością oczekują Białego Bożego Narodzenia, najpiękniejszego czasu w roku. I tylko on, zielony stwór Grinch, nie znosi świ...

ГРИНЧ је прича о необичном мрзовољном цинику који креће у мисију да украде Божић, а чије се срце до краја те авантуре мења захваљују...

تدور أحداث الفيلم عن (جرينش) الغاضب الذي يخطط لتدمير موسم عيد الكريسماس لقاطني القرية المجاورة لـ(هوفيل)، إلى أن تتغير عواطفه نحو ال�...

洞窟で暮らすへそ曲がりのグリンチは、山の麓で生活する村人たちに意地悪することを生きがいにしていた。愛犬マックスの純粋な愛情にも背を向ける彼は常に機嫌が悪く、孤独...

Grinch spune povestea unui morocănos cinic care se decide să fure Crăciunul, dar care e întors din drum de o fetiță care adoră Crăciunul. Amuzant, emoționant și frumos vizual, este o poveste universală despre spiritul Căciunului...

《圣诞怪杰》根据“苏斯博士”（Dr. Seuss）的著名畅销童书改编，故事主角是一个绿色的怪物格林奇（Grinch），他非常非常痛恨圣诞节，因为他是一个孤儿。为了不让人们过圣诞，他...

Al di sopra della città di Chissarà, dentro una grotta profonda e confortevole, vive il Grinch col suo cane Max. Verde, peloso e solitario, il Grinch odia il Natale, ne odia le assemblee di persone, lo spirito allegro e cordiale e sopratt...

Le Grincheux habite dans une caverne au sommet d'une montagne qui surplombe le village de Chouville. Les habitants de ce patelin sont reconnus pour fêter Noël en grand. Mais, le Grincheux, lui, déteste Noël de tout son coeur. Exaspéré...

Netālu no Kasīšu pilsētas, augstākā kalna pašā virsotnē kopā ar uzticamo sunīti Maksu dzīvo Grinčs. Visvairāk par visu pasaulē Grinčam nepatīk Ziemassvētki. Kad pilsētiņas iedzīvotāji sāk gatavoties Ziemassvētkiem, n...

Illumination y Universal Pictures presentan El Grinch, basada en el amado clásico del Dr. Seuss. El Grinch cuenta la historia de un cínico gruñón que va en una misión para robarse la Navidad, sólo para descubrir que su corazón ha cam...

O mal-humorado Grinch chega à conclusão que só tem uma forma de conseguir paz e sossego: roubar o Natal e acabar de vez com as celebrações dos Quem. Para levar a cabo o seu plano, Grinch disfarça-se de Pai Natal e arranja uma rena mal...

Basert på Dr. Seuss' elskede klassiker "The Grinch". Grinchen handler om en kynisk grinebiter som planlegger å stjele julen, bare for å få hjertet sitt forvandlet av en ung jentes gode sinn. Dette er en morsom, hjertevarm og visuell fil...

Kauni Kesseküla servas kõrges kaljukorteris elab koos oma ustava abilise Maxiga härra Grinch - suur roheline pehmekarvaline tüüp, kes on paraku hirmus pahatujuline ja küüniline kiusupunn. Mis küll Grinchi torssis meele põhjuseks on...

De Grinch is een verbitterd wezen met een hart dat twee maten te klein is. Hij woont in een grot op een besneeuwde bergtop ten noorden van Whoville, het thuis van de warmhartige en vrolijke Who's. Zijn enige vriend is zijn hond, Max.

เรื่องราวของคนอันธพาลทกับภารกิจเพื่อขโมยวันคริสมาสต์ แต่หัวใจของเขาจะถูกหลอมโดยเ�...

Grinch là một kẻ cô độc, suốt ngày cau có. Hắn không sống chung với bất kỳ ai mà ở trong hang núi với một chú chó. Bị bỏ rơi từ nhỏ, hắn luôn ganh tị với niềm hạnh phúc của tất cả...

El Grinch és una bèstia que porta una vida solitària només pertorbada una vegada a l’any per les celebracions de Nadal del poble de Villa Quién. Quan la població decideix que aquest any prepararan un Nadal més desmesurat, lluminós...

گرینچ بدخلق و شرور نقشه دارد تا کریسمس را برای اهالی روستای هوویل خراب کند و از بین ببرد. اما او در این مسیر با مشکلات فراوانی مواجه م�...

Nakon punih 18 godina, omiljeno zeleno gunđalo vraća se na velike ekrane i to ovog puta u animiranom obliku. Još zeleniji i još mrzovoljniji, odlučan je u namjeri da upropasti Božić u selu Whoville: “Danas ćemo raditi zločeste st...

Čudaški Grinch živi samotarsko življenje v jami blizu mesteca Kdolsko. Družbo mu dela zvesti prijatelj, psiček Maks. Svoje bivališče sta si uredila z izumi in izpopolnjenimi tehničnimi napravami, ki jima lajšajo vsak dan. Grinch s...

Trölli býr í fjalli fyrir ofan Hver-bæ sem eitt sinn var heimabær hans og lætur það fara alveg sérstaklega í taugarnar á sér þegar fyrrverandi nágrannar hans byrja að skreyta fyrir jólin, kaupa gjafir og gleðjast. Hann ákv...