A woman discovers that severe catastrophic events are somehow connected to the mental breakdown from which she's suffering.
Gloria est une fêtarde sans travail contrainte de quitter sa vie newyorkaise et de rentrer chez elle. Quand une créature géante ravage Séoul, elle réalise peu à peu qu'elle est en quelque sorte reliée à ce phénomène.
Gloria, a New Yorkban élő, munkanélküli party girl összeveszik az érzékeny barátjával, Timmel. Elhatározza, hogy abbahagyja az önpusztító életmódot, és visszatér a szülővárosába, hogy új életet kezdjen. Találkozik a ...
Gloria decide dejar Nueva York y regresar a su ciudad natal tras haber perdido su trabajo y su novio. Pero, cuando en las noticias informan de que un monstruo gigantesco está destruyendo la ciudad de Seúl, Gloria se va dando cuenta poco a...
Gloria (Anne Hathaway) deixa Nova York e volta para sua cidade natal após perder o emprego e o noivo. Ao acompanhar as notícias sobre o ataque de um lagarto gigante a Seul, ela descobre que está misteriosamente conectada mentalmente ao e...
Η Γκλόρια είναι πρώτη στα πάρτι, πίνει κατά κόρον και δεν σκέφτεται ποτέ συνέπειες. Μέχρι που ο φίλος της δεν αντέχει πια τη συμπερι...
Gloria er arbejdsløs, og da hun bliver sparket ud af sin lejlighed, må hun forlade det søde liv i New York og rejse tilbage til sin hjemby. Da der begynder at florere nyheder om, at et enormt væsen smadrer Seoul, går det langsomt op fo...
Gloria on rankasti juhliva työtön nuori nainen, joka joutuu muuttamaan takaisin kotikaupunkiinsa erotessaan New Yorkissa asuvasta poikaystävästään. Kun uutisraportit kertovat, että jättiläismäinen olento aiheuttaa tuhoa Etelä-Ko...
Glórie nedávno přišla v New Yorku o práci a odstěhovala se od svého přítele Tima. Rozhodla se vrátit do svého rodiště za kamarádem Oscarem. Po jedné velké propařené noci se Glórie dozvídá o monstru v Jižní Koreji. Kdy...
Головна героїня - мешканка Нью-Йорка Глорія, втрачаючи роботу і нареченого, повертається в рідне провінційне містечко. У якийсь мом...
Gloria verliert in Colossal ihren Job und ihren Verlobten Tim und entschließt sich, ihr Leben in New York hinter sich zu lassen, um in ihre Heimatstadt zurückzuziehen. Dann tauchen allerdings Berichte auf, dass eine kolossale Eidechse das...
Гигантский монстр нападает на Сеул, разрушая все на своем пути. В Нью-Йорке потерявшая работу и бойфренда Глория понимает, что каки...
뉴욕에서 남자친구와 살던 글로리아는 직장과 남자친구를 모두 잃고 고향으로 돌아온다. 무기력한 생활을 하던 그녀는 지구 반대편, 대한민국 서울 한복판에 나타난 거대 괴수와 ...
Gloria découvre qu'elle est mentalement liée à un lézard géant qui menace de détruire Séoul. Pour empêcher les catastrophes à venir, elle devra comprendre pourquoi sa propre existence à un impact si colossal sur le monde.
לגלוריה אין ברירה, היא חייבת לעזוב את ניו-יורק ולחזור לעיר הולדתה. החבר שלה איתו חלקה דירה אופנתית בניו-יורק זורק אותה מהדירה ובאותו ...
影片讲述一个在纽约丢了男友(史蒂文斯饰)失了工作的女人(海瑟薇饰)，回到老家后，无意间发现自己和某种怪兽有着诡异的联系。
Fantastik canavar filmi Colossal, Gloria isimli sıradan bir kadını temel alıyor. Gloria sakin hayatı kısa süre önce tepetaklak olmuş bir kadındır. İşini kaybetmiştir ve bu yetmez gibi sevgilisiyle birlikte yaşadıkları evden...
禍不單行的柯羅莉亞（安海瑟薇 飾），不僅失業超過一年還被男友給甩了，正式踏入魯蛇人生的她，被迫離開紐約再次回到家鄉，卻還是天天和童年玩伴奧斯卡（傑森蘇戴西斯 飾）...
Gloria (Anne Hathaway) deixa Nova York e volta para sua cidade natal após perder o emprego e o noivo. Ao acompanhar as notícias sobre o ataque de um lagarto gigante a Tóquio, ela descobre que está misteriosamente conectada mentalmente a...
Seorang wanita menemukan bahwa ada hubungan antara suatu peristiwa besar yang merusak di belahan benua lain dengan dirinya yang tengah menghadapi masalah.
Cierpiąca na załamanie nerwowe kobieta odkrywa, że jej los jest powiązany z gigantycznym potworem szalejącym na drugim końcu świata.
Глория губи работата си и е изхвърлена от апартамента на приятеля си, тя изоставя живота си в Ню Йорк и се връща в родния си град. Ког...
Gloria is een vrouw die, na het verlies van haar baan en uit haar appartement te zijn geschopt door haar vriend, wordt gedwongen om haar leven in New York achter zich te laten en terug te gaan naar haar geboortestad.
Gloria som både är arbetslös och utsparkad från sin killes lägenhet tvingas lämna sitt häftiga liv i New York och flytta tillbaka till sin hemstad igen. När nyheterna plötsligt svämmar över av rapporterar om en gigantisk varelse ...
Gloria decide dejar Nueva York y regresar a su ciudad natal tras haber perdido su trabajo y su novio. Pero, cuando en las noticias informan de que un monstruo gigantesco está destruyendo la ciudad de Seúl, Gloria se va dando cuenta poco a...
Gloria (Anne Hathaway) è una donna che dopo aver perso il lavoro e il fidanzato decide di lasciarsi alle spalle tutto e si trasferisce da New York, il suo paese natio. Qui, scopre di essere collegata mentalmente con una lucertola gigante c...
Глорију је оставио дечко и после хаоса који је уследио одлучује да се врати у своје родно место. Кад буде дошла у парк откриће да њен...
กลอเรีย (แอนน์ แฮตธาเวย์) เป็นสาวชอบสังสรรค์ที่ตกงานผู้กำลังมีปัญหากับ ทิม (แดน สตีเวน...
故事描述禍不單行的柯羅莉亞（安·海瑟薇 飾演），不僅失業超過一年，再加上被男友提姆(丹史蒂文斯 飾演)給甩了、沒錢沒地方住，集結悲慘於一生的魯蛇人生，被迫離開紐約生活...
グロリアはNYで恋人ティムと同棲していたが、失業したのにだらしのない生活を送り、ティムによって彼のアパートから追い出されてしまう。少女時代を過ごしたニューイングラ...
Vừa thất nghiệp lại vừa thất tình, cô nàng tuổi 30 - Gloria rời New York phồn hoa để trở về thị trấn nơi mình lớn lên. Cuộc sống đang ở đỉnh điểm của suy sụp chán nản thì Gloria gặ...
بعد أن تُطرَد جلوريا من مسكنها بواسطة رفيقها تضطر لمغادرة حياتها المعتادة في (نيويورك) والعودة إلى موطنها.. وعندما تصدر تقارير إخبار...
Gloria nedávno stratila prácu v New Yorku a odsťahovala sa od svojho priateľa Tima. Rozhodla sa vrátiť do rodného mesta, aby bola so svojím priateľom Oscarom. Po jednej veľkej prehýrenej noci sa Gloria dozvie o monštre v Južnej...
Gloria (Anne Hathaway) este o fata petrecareata in timpul liber, care, dupa ce a fost dat afara din apartament de catre prietenul sau, este nevoita sa-si lase viata din New York si sa se mute inapoi in orasul ei natal. Cand jurnalele de sti...
