Graced with a velvet voice, 21-year-old Violet Sanford heads to New York to pursue her dream of becoming a songwriter only to find her aspirations sidelined by the accolades and notoriety she receives at her "day" job as a barmaid at Coyote...
Violet compone canzoni, ha un certo talento ma non ha il coraggio di affrontare il pubblico. Dal New Jersey affronta New York per aver successo. L' approdo è il Coyote Ugly, un locale dove le ragazze oltre a servire ballano sul bancone in ...
Вайолет всю жизнь прожила на окраине и мечтала стать певицей. Но ее никогда не покидал страх перед освещенной сценой и шумной толпо...
Das wohlbehütete Kleinstadtmädchen Violet zieht gegen den Willen ihres übervorsichtigen Vaters von New Jersey ins "wilde" New York, um dort als Songwriterin ihr Glück zu versuchen. Doch anstatt bei einem bekannten Label als Komponistin ...
21 yaşındaki kadife sesli besteci Violet Sanford, ünlü bir besteci olma hayalleriyle yaşadığı New Jersey'den ayrılıp New York'a göçeder.Kentin en ünlü barlarından birisi olan Coyote Ugly'de barmaid olarak çalışmaya başlar...
A sus 21 años, Violet Sanford llega a Nueva York con la esperanza de convertirse en letrista. Pero sus sueños de dedicarse al mundo de la música quedan aparcados momentáneamente por el éxito que alcanza trabajando como camarera en el b...
Délaissant sa famille pour partir à New York réaliser son rêve de devenir une chanteuse célèbre, Violet passe d’abord d’échecs en désillusions dans cette ville insensible à sa beauté et sa sincérité. Grâce à un coup du sor...
De jonge Violet Sanford hoopt in New York een muziekcarrière te starten. Ze wil haar kansen wagen als tekstschrijfster. Het leven in de grootstad blijkt echter een heel stuk zwaarder te zijn dan ze ooit had kunnen vermoeden. Zonder job kan...
Violet Sanford (Piper Perabo), uma jovem de 21 anos, segue para Nova York com um sonho: tornar-se uma grande compositora de sucesso. Mas ela deixa suas aspirações profissionais de lado quando recebe uma proposta para trabalhar num show ba...
"Грозна като смъртта" е историята на дивото приключение на едно момиче в големия град. Надарена с кадифен глас, 21-годишната Вайълет ...
Bar "Coyote Ugly" jest najgorętszym miejscem w Nowym Yorku. Pracuje w nim grupka przedsiębiorczych i seksownych dziewczyn - barmanek. Lil - pełna inwencji właścicielka lokalu silną ręką sprawuje rządy nad pracującymi dla niej dzie...
Violet (Piper Perabo) arról álmodik, hogy sztár lesz. Gitárral a kézben, saját dalait énekelve szeretne a reflektorfénybe kerülni, így New Yorkba költözik. Ám nem kapkodnak érte, ezért munkát vállal egy kocsmában, melyben ...
Violet (Piper Perabo) drømmer om at blive sangskriver i New York. Men konkurrencen er for hård, så hun tager job som bartender i klubben Coyote Ugly. Med nye venner og ny kæreste (Adam Garcia) leves livet pludseligt. Skal hun vove at ri...
Om en dröm bara förblir en dröm kommer inget att hända. Så resonerar Violet, som packar väskan och flyttar från sin pappa i sömninga Jersey, för att göra karriär som låtskrivare i New York. Men trots hög ambition, envishet och ...
Čerstvě plnoletá Violet (Piper Perabo) opustila rodné New Jersey, aby si v New Yorku splnila svůj sen. Nadšení a optimismus ji ale rychle opouštějí, protože narazí na nepropustnou hradbu nezájmu uměleckých agentů i nahrávac...
Η Βάιολετ είναι μια νεαρή μουσικός που ονειρεύεται να γίνει τραγουδοποιός. Προκειμένου λοιπόν να κυνηγήσει το όνειρό της μετακομί...
21-річна провінційна дівчина із Джерсі Вайолет Сенфорд їде до Нью-Йорку, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовує...
“Coyote Ugly”是纽约最热门的酒吧，因为这里的调酒师全是性感女孩，美丽的Violet亦是其中一员。她21岁离开家乡，独自一人来到纽约。本想成为一名作曲家，可到纽约后，就被大都...
Înzestrată cu o voce de catifea, Violet Sanford, în vârstă de 21 de ani, se îndreaptă spre New York pentru a-și urma visul de a deveni compozitoare, însă aspirațiile ei sunt marginalizate de laudele și notorietatea pe care le pr...
החלום הרטוב של נערות צעירות רבות הוא לשחק אותה בניו-יורק. ויולט היא אחת מהן. היא כותבת שירים ומשתוקקת לשמוע אותם מבוצעים בידי אמנים י...
Violet muda-se para Nova Iorque para tentar realizar seu sonho de se tornar uma famosa compositora, mas de repente encontra-se sozinha e sem dinheiro. Ironicamente, a doce e tímida Violet começa a trabalhar como bartender na casa noturna ...
À 21 ans, Violet Sanford rêve de devenir diva et de connaître la gloire. Elle quitte le foyer familial pour New York. De désillusions en échecs, elle a de moins en moins confiance en elle et ses espoirs de réussite éclatante s'amenui...
21살의 바이올렛(파이퍼 페라보)은 송라이터(작사,작곡가)가 되기 위해 뉴욕으로 떠난다. 그러나 냉담하기만 한 음반사들의 반응에 절망하고 돈마저 바닥이 난다. 우연히 코요테 어...
NYに実在するバー、コヨーテ・アグリー。ここではならず者たちと真っ向からぶつかり、さらに男を惹きつける魅力を持つバーテンダーが求められる。公開と同時に大ヒットを記...
Violeta svajoja tapti dainininke. Mergina išvyksta į Niujorką, kur tikisi išgarsėti. Tačiau didmiestis provincialę pasitinka nesvetingai - jos dainos nieko nedomina, o į butą įsilaužia vagišiai.Neviltin puolusi mergina sutinka t...
Voi joko istua haaveilemassa tai sitten yrittää tehdä jotain niiden toteuttamiseksi, arvelee Violet. Siispä hän pakkaa laukkunsa, jättää isänsä kodin uneliaassa Jerseyssä ja muuttaa New Yorkiin luodakseen itselleen uran lauluntek...
一位身材火辣、面容姣好又有一副好嗓子的紐澤西小女孩，高中畢業後來離開家前往紐約奮鬥。 在幾經挫折後，終於在一家名為《女狼俱樂部》的酒吧找一份服務生的工作，《女狼...
A sus 21 años, Violet Sanford llega a Nueva York con la esperanza de convertirse en letrista. Pero sus sueños de dedicarse al mundo de la música quedan aparcados momentáneamente por el éxito que alcanza trabajando como camarera en el b...
21-ročná Violet Sanfordová sa túži stať pesničkárkou, a tak opustí svojho až príliš starostlivého otca Billa a zamieri do New Yorku. Tu píše, nahráva, a so svojimi skladbami neúspešne obchádza hudobné vydavateľstvá. Po...
