Blinky Bill is a little koala with a big imagination. An adventurer at heart, he dreams of leaving the little town of Green Patch and following in his missing father’s footsteps. When Blinky discovers a mysterious marker that hints at his...
Bystry Bill to uroczy i pomysłowy miś koala, który marzy o wielkiej przygodzie. Pragnie pójść w ślady swego taty podróżnika, który dawno temu zaginął podczas jednej z wypraw. Mały koala wierzy, że może go odnaleźć. Pewnego ...
בלינקי ביל, קואלה בעל דמיון מפותח והרפתקן בנפשו. יום אחד הוא מחליט לעזוב את העיירה הקטנה שלו וללכת בעקבות אביו מגלה הארצות המפורסם. א...
Uzun süredir kayıp olan babasının sağ olduğuna emin olan maceraperest koala Blinky Bill, babasını eve geri getirmek için Avustralya’nın tehlikeli ve vahşi doğasında macera dolu bir yolculuğa çıkar.
Genç ve maceraperest b...
Animovaná dobrodružství neposedného medvídka koaly Mrkáčka Billa a jeho přátel.
Blinky Bill a legmenőbb és legvagányabb koala az egész vadonban. A kis kalandor arról álmodozik, hogy felfedező édesapja nyomdokaiba lépve egyszer majd elhagyja szülőföldjét, Zöld Völgyet, és bejárja a vadregényes ausztrá...
Billy è un cucciolo di koala dotato di una fervida immaginazione e di un enorme coraggio. Vuole diventare un grande avventuriero proprio come suo padre, il più grande esploratore di tutti i tempi! Quando, dopo 1 anno, il papà di Billy no...
Блинки Билл — очаровательный и озорной медвежонок-коала, который никого не боится и никогда не сдается. Вместе с друзьями — весело...
So gern wäre der junge Koala Blinky Bill der größte Abenteurer von Greenville. Genauso wie sein Papa, der das Städtchen einst als Zufluchtsort für Tiere in Not gegründet hat. Aber für dessen gefährliche Reise zum unerforschten „Me...
Blinky Bill é um coala com uma grande imaginação. Aventureiro de coração, ele sonha deixar a pequena cidade onde vive para seguir as pisadas exploradoras do seu pai. O Sr. Bill desapareceu no deserto australiano há algum tempo atrás ...
Blinky Bill és un jove coala que s’embarca en un viatge a través de l’Austràlia més perillosa i salvatge amb l’objectiu de trobar el seu pare, que tots donen per perdut. Al llarg del seu camí anirà fent amics que l’ajudaran a ...
Binky Bill es un joven koala aventurero que se embarca en un viaje a través de la Australia más salvaje y peligrosa con el objetivo de encontrar a su padre, al que todos dan por perdido. Por el camino, irá haciendo amigos con los que le ...
Nezbedný mladý medvedík koala Žmurko Bill sa vydáva na dobrodružnú cestu austrálskou divočinou, aby našiel svojho otca. Čoskoro zisťuje, že stať sa hrdinom je jednoduchšie, než sa zdá.
Блинки Бил е коала с огромно въображение. Сам по себе си неповторим, той мечтае да напусне малкото градче Зеленокръпково и да после...
아빠처럼 용감한 탐험가가 되고 싶은 꼬마 코알라 ‘블링키’는 그린패치 동물마을을 도마뱀 왕국으로 만들겠다는 ‘크랭키’를 막기 위해 전설 속 ‘하얀 용의 바다’로 간 아빠...
یک کوآلای جوان به امید پیدا کردن پدر گمشدهی خود تصمیم میگیرد تا سفری ماجرایی در سراسر استرالیا آغاز کند و وارد طبیعت وحشی و خطرنا...
Ο Μπλίνκι Μπιλ, είναι ένα μικρό και αξιαγάπητο κοάλα με μεγάλη φαντασία. Ένας εξερευνητής στην καρδιά, που ονειρεύεται να αφήσει τη...
Um koala aventureiro embarca em uma jornada através do outback australiano selvagem e perigoso , na esperança de encontrar seu pai desaparecido, mas ele logo descobre que há mais para ser um herói que encontra o olho .
En äventyrlig koala ger sig ut på en resa genom Australiens vildmark för att hitta sin pappa. Han inser snabbt att det krävs mer än man tror för att vara en hjälte.
Blinky Bill er en koala med en stor fantasi - en rigtig eventyrer hvis store drøm er at forlade sin lille hjemby og følge i sin fars fodspor som opdagelsesrejsende. Hr. Bill forsvandt i ødemarken for noget tid siden, og Blinky er den ene...
Blinky Bill je koala z veliko domišljije. Pustolovski po srcu sanja o odhodu iz majhnega mesteca, kjer živi, po očetovih raziskovalnih stopinjah. G. Bill je pred časom izginil v avstralski puščavi in Blinky je edini, ki verjame, da j...
Blinky Bill est un petit koala doué d’une grande imagination. Aventurier dans l’âme, il rêve de quitter sa petite ville, et de suivre les traces de son père explorateur. M. Bill s’est perdu dans l’Outback australien il y a quelq...
Blinky Bill is een kleine koala met flink wat verbeelding. Als avonturier droomt hij ervan om net als zijn vader op expeditie te gaan. Deze laatste is al een tijdje spoorloos in de gevaarlijke Outback vol wilde dieren. Blinky is de enige di...
Blinky Bill koala abenturazale bat da, irudimen handikoa, Green Patch hiri txikia bere aitaren pausoei jarraituz uztea amesten duena. Bere aita aspaldi desagertu zen eta Blinky da bizirik jarraitzen duela uste duen bakarra. Bere aita non da...
Jaunais, dēkainais kola Blinkijs Bils dodas ceļojumā pāri mežonīgajai un bīstamajai Austrālijai, lai atrastu savu pazudušo tēti. Bet drīz vien viņš saprot, ka, lai kļūtu par varoni nepietiek tikai ar skaļiem vārdiem.
