Select your Language :

The men who made millions from a global economic meltdown.

Cuando cuatro tipos fuera del sistema descubren que los grandes bancos, los medios de comunicación y el gobierno se niegan a reconocer el colapso de la economía, tienen una idea: 'La Gran Apuesta'… pero sus inversiones de riesgo les co...

Quando quattro investitori visionari, al contrario di quanto mostrato dalle grandi banche, dai media e dal governo stesso, intuiscono che l’andamento dei mercati finanziari avrebbe portato alla crisi mondiale dell’economia, mettono in a...

Amikor négy kívülálló észrevette azt, amit a nagy bankok, a média és a kormány nem akart észrevenni – a gazdaság globális összeomlását –, támadt egy ötletük: A nagy dobás. Bátor befektetésük a modern pénzügyi vil...

Wall Street. 2005. Profitant de l’aveuglement généralisé des grosses banques, des médias et du gouvernement, quatre outsiders anticipent l’explosion de la bulle financière et mettent au point… le casse du siècle! Michael Burry,...

Em 2008, os Estados Unidos sofreram uma crise financeira que se espalhou para o mundo: o rebentar da bolha imobiliária causou a recessão devido quebra da cotação das hipotecas subprime (concedidas a pessoas que não tinham condições d...

Στα τέλη του 2008 σημαδεύτηκε από το σκάσιμο της "φούσκας" της αμερικάνικης αγοράς ακινήτων. Οι τιμές των σπιτιών, που είχαν εκτιναχθ�...

Sektör dışından dört kişi, büyük bankaların, medyanın ve devletin görmezden geldiği küresel ekonomik çöküşün yaklaştığını fark edince akıllarına bir fikir gelir: Büyük Açık. İddialı yatırımları sayesinde mo...

Америка находится на грани экономического кризиса, который накроет все передовые страны мира. Однако главные финансисты страны по...

New York im Jahr 2005: Der Dollar ist stark, die Wirtschaft boomt. An der Wall Street werden jeden Tag aufs Neue Börsen- und Wertpapiergeschäfte in gigantischem Umfang getätigt. Mit immer komplexer werdenden Immobilienprodukten, hervorra...

Historia oparta na prawdziwych wydarzeniach, które stały się zarzewiem ogólnoświatowego kryzysu 2007-2010. Zadziwiające, jak zaledwie kilku mężczyzn - poprzez spekulacje, malwersacje, balansowanie na granicy prawa - doprowadziło do...

这部影片将镜头对准了2008年全球金融，讲述华尔街几位眼光独到的投资鬼才在2007年美国信贷风暴前看穿泡沫假象，通过做空次贷CDS而大幅获益，成为少数在金融灾难中大量获利的投�...

The Big Short gaat over de financiële crisis van 2007 tot en met 2012, met de problemen op de huizenmarkt en de kredietcrisis als aanloop hiervan. In de film wordt de financiële crisis belicht vanuit het perspectief van vier buitenstaande...

הדרמה הביוגרפית "מכונת הכסף" עוקבת אחר סיפורם של ארבעה מנהלי השקעות אאוטסיידרים. הם צפו את מה שאף אחר לא צפה -התמוטטות הכלכלה העולמית...

Příběh čtyř outsiderů, kteří všechny vlky z Wall Street proměnili v obětní beránky. Tihle čtyři byli jediní, kdo si spočítal, že světová ekonomika nemůže růst do nekonečna. Vsadili na jednu kartu, srazili banky na k...

I 2000'erne går det ufatteligt godt for bankerne, ejendomsmarkedet buldrer frem, og Wall Street fester i champagne. Men enkelte særlinge som Michael Burry er sikker på, at boligboblen vil briste, og sammen med ligesindede som finansmande...

När fyra outsiders förutspår det storbankerna, medierna och regeringen vägrat tro på, världsekonomins kollaps, får de en idé: The Big Short. En vågad investering leder dem till det moderna bankväsendets allra mörkaste hörn. Där...

กลุ่มนักฉวยโอกาสแสนเจ้าเล่ห์ที่ขอเสี่ยงดวงกับการล่มสลายทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ โดยก�...

Când patru outsideri observă ceea ce marile bănci, media și guvernul refuză să vadă, și anume, iminența colapsului economiei globale, au o idee de geniu: să parieze împotriva băncilor. Investițiile lor extrem de îndrăznețe �...

Radnja prati čovjeka koji je zaradilo milijune dolara u ekonomskoj krizi u SAD-u koja je bila na vrhuncu od 2007. do 2010. godine kad su cijene stanova u prosjeku porasle 124 % (špekulativni balon), i od onih koji su je pokušali zaustavi...

사회성이라곤 없는 캐피털 회사 대표 마이클 버리는 금융시장의 붕괴를 예측하고, 골드만삭스를 찾아가 부동산 폭락에 돈을 걸겠다고 말해 비웃음을 산다. 도이치뱅크의 트레이더�...

За сюжетом, ексцентричний менеджер хедж-фонду Майкл Беррі придивляється до американського ринку нерухомості і виявляє, що той пер�...

Em 2008, o guru de Wall Street Michael Burry percebe que uma série de empréstimos feitos para o mercado imobiliário está em risco de inadimplência. Ele decide então apostar contra o mercado investindo mais de um bilhão de dólares do...

Филмът разказва, с реални герои и мрачен хумор, как американската икономика изкуствено бива бутната в пропастта и предизвиква най-�...

Basado en la historia real de cuatro audaces inversores que vieron lo que los grandes bancos, los medios y el gobierno se negaron a ver: el inminente colapso de la economía mundial que resultó en la crisis financiera de 2008.

Wall Street. 2005. Quatre outsiders gravitant autour du monde de la finance - Michael Burry, Mark Baum, Jared Vennett et Ben Rickert - découvrent une brèche dans la structure des prêts hypothécaires. Chacun à leur façon, ils investigu...

V roku 2015 ste mohli v Amerike dostať sto percentnú hypotéku na luxusnú vilu s dvadsiatimi spálňami a bazénom a nikto sa vás nepýtal či ju dokážete a máte z čoho splácať. Excentrický finančník a fanúšik heavy metalu Mi...

環球金融危機時期，美國一群詭計多端的投機客事先察覺情況不妙，決定大膽與銀行體系對賭，獲得超乎想像的大筆利益。

2005年のアメリカ。金融トレーダーのマイケルは、サブプライムローンの危機を指摘するもウォール街では一笑を買ってしまい、「クレジット・デフォルト・スワップ」という金�...

Četri finanšu jomas eksperti pareģo kredītu un nekustāmo īpašumu burbuļa sprāgšanu 2000. Gadu vidū un nolemj izrēķināties ar lielākajām bankām, kas ir alkatīgas un neredz savu darbību sekas.

Ekscentriškas 32-ejų metų investuotojas, buvęs neurologas Maiklas, studijuodamas akcijų rinkos dokumentus, pastebi neįtikėtiną dalyką: kad praktiškai visa JAV ekonomika laikosi ant antrinių nekilnojamojo turto paskolų, kurių me...

Fire outsidere i finansbransjen forutså det store amerikanske kreditt- og boligkrakket på slutten 2000-tallet, og bestemte seg for å tjene gode penger på det.

Kun neljä ulkopuolista peluria huomasi markkinoilla merkkejä talouskriisistä - signaaleja, joita pankit, media ja valtionhallinto kieltäytyivät näkemästä - syntyi idea: The Big Short. Uhkarohkea sijoitus paljastaa heille nykyaikaise...

2008年美國經濟泡沫不斷膨脹，全球性金融崩潰即將來臨。銀行、傳媒及政府坐視不理之際，投資經理米高布利 研究大量資料後，卻發現地產市場非穩如泰山，可惜上司及多數同行都�...

Кад су четири аутсајдера видела оно што су велике банке, медији и влада одбили да виде, глобални колапс економије, они су добили иде�...

Režiser ironičnih komedij Nora brata, Rezervna policista in Jebeš novice predstavlja kruto realno, satirično dramo o resničnih ljudeh, ki so iz ozadja opazovali in izkoristili ameriško in kasneje tudi svetovno finančno krizo. Nadarje...

ფილმი მოგვითხრობს ამერიკის ეკონომიური კრიზისის გამომწვევ მიზეზებზე, მოვლენებზე რომელიც...

Người đàn ông kiếm được hàng triệu đô từ sự sụp đổ tài chính toàn cầu.

تدور أحداث الفيلم حول أربعة متخصصين في عالم الاقتصاد، والذين ينجحوا برؤيتهم الثاقبة في التنبؤ بانهيار سوق المقاولات والائتمان، في ...

Oklada stoljeća, istinita je priča o nekoliko izuzetno vještih investitora koji su u razdoblju od 2007. do 2010. iskoristili situaciju stalnoga rasta cijena ne­kretnina i stvaranja velikoga broja hipoteka te su bogatstvo stekli nepopula...

تجني مجموعة من الانتهازيين الماكرين ثروة طائلة من أزمة انهيار الاقتصاد الأمريكي من خلال التنبؤ بانهيار سوق العقار والرهان ضد البنو...

En gruppe snedige opportunister tjener mengder med penger på den amerikanske finanskrisen. De aner mistanker i forkant og vedder mot bankene.

En gruppe snedige opportunister tjener mengder med penger på den amerikanske finanskrisen. De aner mistanker i forkant og vedder mot bankene.

一群老谋深算的机会主义者事先嗅出情况，并与银行对赌，从而利用美国经济崩溃发了横财。

Een paar sluwe opportunisten zien de Amerikaanse beurscrash aankomen, zetten in tegen de banken en worden multimiljonair.

Sekelompok oportunis yang cerdik meraup untung besar dari krisis ekonomi AS dengan memprediksi situasi sebelum terjadi lalu bertaruh melawan bank.

Sekumpulan oportunis licik mengaut keuntungan daripada kejatuhan ekonomi A.S. dengan mengetahui tentang situasi itu terlebih dahulu dan bertaruh melawan bank.

Sekumpulan oportunis licik mengaut keuntungan daripada kejatuhan ekonomi A.S. dengan mengetahui tentang situasi itu terlebih dahulu dan bertaruh melawan bank.

क्रूर अवसरवादियों का एक समूह, अमेरिका की आर्थिक मंदी के बारे में पहले से जानकारी इकट्ठा करक�...

Eine Handvoll gerissener Opportunisten verdienen an der US-Finanzkrise ein Vermögen, indem sie den bevorstehenden Crash kommen sehen und gegen die Banken wetten.

Eine Handvoll gerissener Opportunisten verdienen an der US-Finanzkrise ein Vermögen, indem sie den bevorstehenden Crash kommen sehen und gegen die Banken wetten.

Batay sa totoong kwento ng apat na tagalabas na nakakita sa tinanggihang makita ng malalaking bangko, media at gobyerno: ang pandaigdigang pagbagsak ng ekonomiya. Ang isang matapang na pamumuhunan ay nagdala sa kanila sa madilim na kailalim...

رکود بزرگ نگاهی کمدی به بحران مالی ۲۰۰۸-۲۰۰۷ در آمریکا دارد و داستان معامله گرانی را بیان می‌کند که تنها در دوره کوتاه، موقع بالا رف�...

Pingeline lugu briljantselt nutikate peategelastega avab ahnete ja vastutustundetute finantsmogulite räpased telgitagused tavakodanikule arusaadavas ja üllatavalt humoorikas võtmes. Neli tippu pürgivat outsaiderit näevad ette USA kinni...